好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
吉兒.史摩林斯基《心願清單》 說明

2017/6/2 (341K)
2017/6/2 (355K)
2017/6/2 (1007K)
2017/6/2 (250K)
2017/6/2 (250K)

好讀書櫃《典藏版》,感謝chin223提供掃描檔。感謝Angela Huang按掃描檔整理製作。譯者郭寶蓮。感謝Mindy Wu勘誤38處。

內容簡介

琴恩是個平凡的上班族,每天無非上班下班,在吃飯睡覺看電視當中度過一成不變的日子。這天,她讓二十四歲的女孩瑪瑞莎搭便車,不料卻發生交通事故,瑪瑞莎意外喪生,內疚的琴恩巧合發現一張心願清單,決定趕在瑪瑞莎二十五歲生日到來前,替她實現未竟的夢想。

這些心願有的瘋狂,例如「親吻陌生人」;有的挑戰體能極限,例如「慢跑五公里」;有的看似邪惡又令人摸不著頭腦,例如「要費巴帝付出代價」;有的溫馨感人,例如「讓哥哥知道我有多感激他」;有的只是單純而愉快的享受,例如「體驗spa按摩」;有的深具意義,例如「改變他人的生命」。

瑪瑞莎五花八門的心願,帶給渾渾噩噩的琴恩多采多姿的時光。任務一一達成之後,琴恩也開始自問:那麼我呢?我的人生呢?我還沒嘗試過什麼?又想要實現些什麼?

作者簡介

吉兒.史摩林斯基(Jill Smolinski),中密西根大學新聞學士,作品散見女性雜誌,著有兩部長篇小說及九本主題包羅萬象的書籍。

勘誤表
(Mindy Wu 2017/6/2)
解園/解圍
冰湛淋/冰淇淋
很冇興趣/很有興趣
霹靈嬌娃/霹靂嬌娃
內衣練/內衣褲
件感高跟鞋/性感高跟鞋
我還拜得自己/我還?得自己 (按原書改成我還覺得自己)
沙激上/沙灘上
大審在電視上/大眾在電視上 (按原書改成大家會在電視上)
宣傅機會/宣傳機會
故畢/故事
像伙/傢伙
負人/負責人
老閱/老闆
搞了個聶/搞了個? (按原書改成搞了個)
只冇幾哩/只有幾哩
遺傅/遺傳
領上/領土
仁慈憐潤/仁慈憐憫
深吸呼/深呼吸 (原書有誤)
遇兒/遇見
這計來很棒/這計畫很棒 or 這聽來很棒 or ? (按原書改成這計畫聽起來)
老闆闆/老闆
邁特酒/邁泰酒 (原書有誤)
瓊*壤斯媽媽/瓊斯媽媽
棉抱/棉袍
搔u一搔/搔一搔
氣勢磅磚/氣勢磅礴
瀨得回答/懶得回答
忤枰跳個不停/枰枰跳個不停 (按原書改成怦怦跳個不停)
鮑伯柔地說/鮑伯溫柔地說 or 鮑伯柔聲地說 or ? (按原書改成鮑伯輕柔地說)
看起不太一樣看起來不太一樣
聲音聰起來/聲音聽起來
8.為綠洲酒吧中最惹火的女孩/成為綠洲酒吧中最惹火的女孩
11.工作臟腦/11.工作提案過關
13.夫庭親吃冰棋淋相親/13.大庭廣眾吃冰淇淋
14.帶媽和外婆/14.相親
15.賭城看韋恩紐頓秀/15.帶媽和外婆去賭城看韋恩紐頓秀
人夥兒/大夥兒

(mPDB 2017/6/2)
這個曰子/這個日子
她生曰還有/她生日還有
話來紆解我的/話來紓解我的
全權負貴汽油/全權負責汽油
是每個入都希/是每個人都希
身材高朓/身材高䠷
大瞻站出/大膽站出
嘟嚷/嘟囔
退休人土/退休人士
釘在艢上/釘在牆上
遝到處/還到處
正忙箸玩牌/正忙著玩牌
賽車排擋/賽車排檔
願將自已拖下/願將自己拖下
醉得一蹋糊塗/醉得一塌糊塗
我就後侮了/我就後悔了
莫名奇妙/莫名其妙
隨□說說/隨口說說
知道自已不能/知道自己不能
人揹箸手風/人揹著手風
緊緊樓著我/緊緊摟著我
茄辣醤/茄辣醬

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀