好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
古龍《多情劍客無情劍上》 說明

2010/9/7 (473K) 2014/12/5
2002/11/12 (450K) 2014/12/5
2010/10/27 (431K) 2014/12/5
2010/10/27 (292K) 2014/12/5
2013/5/31 (292K) 2014/12/5

古龍《多情劍客無情劍中》

2010/10/27 (328K) 2014/12/5
2003/1/19 (309K) 2014/12/5
2010/10/27 (285K) 2014/12/5
2010/10/27 (202K) 2014/12/5
2013/5/31 (202K) 2014/12/5

古龍《多情劍客無情劍下》

2010/10/27 (308K) 2014/12/5
2003/1/2 (289K) 2014/12/5
2010/10/27 (260K) 2014/12/5
2010/10/27 (185K) 2014/12/5
2013/5/31 (185K) 2014/12/5

好讀書櫃《典藏版》,感謝George Wong參照原書再整理校正過。感謝邱應琦、James、Bryan、賴光亮勘誤。

2010/9/7 《多情劍客無情劍上》感謝George Wong參照原書再整理校正過,補了至少兩萬多字:「最初為這本小說作校對,原只打算修正那些因掃瞄辨認出錯的錯別字及缺失的標點符號。但校對了大半內容後,感覺當中有很多地方內容有點不通順,便往圖書館借來了印刷版作比對。一比之下,發現此網上版缺失了大量對話和場景的描述,嚴重程度至每章都有。特別嚴重如第二十章林仙兒與阿飛之一段,第二十七及二十九章等。因此決定重新從頭與印刷版再作校對,共費了三個星期,才完成了上部,現在此版本雖非十全十美,但內容應已全部補回,令閱讀時流暢很多,另外兩部相信也需數星期才能完成校對,現先上傳已完成的部份。」

2010/10/27 《多情劍客無情劍下》George Wong:「中冊和下冊其實早已校對好,但為了想盡善盡美,我把兩冊都下載了到手機上,每天上下班時再來回閱覽(居然每次也發現到新錯處),現在已讀了不知多少遍(最少三兩年也不會再看了...)現在總算有信心把下冊載上來,中冊還想看多一遍才上載,希望下套小說不用看這麼多遍吧。」

2011/1/7 《多情劍客無情劍中》George Wong:「此書本已一早校對好,但因最近數月事忙而未有上傳,可能還有點瑕疵,但覺得不應再拖,還是看看還有那本書錯漏多需要校對比較好。」

感謝張嘉文勘誤。

好讀書櫃《經典版》,美格騰再整理校正過。

《多情劍客無情劍》是古龍武俠創作成熟期的代表作品之一,不僅是放在浩如煙海的眾家武俠作品中顯得獨樹一格,即使是較之於古龍自己一生中的武俠創作,也是相當特別而值得讀者仔細品讀玩味的重要作品。

《多情劍客無情劍》一書中出場的人物並不多,主要角色男性方面有李尋歡、上官金虹、阿飛、荊無命;女性方面則有林詩音、林仙兒、孫小紅。全書的情節發展大抵可以分為二段大段,第一段為林仙兒陰謀假扮梅花盜引起武林風波始,至東窗事發與阿飛一同歸隱消失止;第二段則為描述金錢幫企圖稱霸武林,最終以幫主上官金虹喪生而結束。在這兩段故事中,李尋歡皆是揭發陰謀、力抗惡勢力的主角人物。本書的人物關係往往呈現一組組相互對照的關係,如李尋歡與上官金虹、阿飛與荊無命、林仙兒與林詩音,同一組人物總是表現出截然相反的作為卻又有性格上極相似之處,因此分析這些人物之間的心理糾葛與互動關係,就成為全書最精華的地方。在其中,主角李尋歡作為一個正面人物,同是是正義的化身卻又帶著悲劇色彩、濃厚詩意的形象,展現為一種蒼涼的姿態。

上官金虹、阿飛、荊無命則分別代表了權力欲望、原始的血氣熱力與死亡的絕望。林仙兒則充份展現了性的魅惑。古龍對於林仙兒的著墨甚多,所佔篇幅幾乎超過李尋歡,她同時也是第一段情節中的陰謀主角。以這麼多篇幅去描寫林仙兒這樣一個陰謀浪蕩的反面的女性角色,所代表的意義並不僅是單純的林仙兒這個角色所表現出來的負面形象而已,更展現了男性自我面對情欲時的焦慮與宰制。林仙兒在小說中所代表的是性欲與陰謀,這二者合起來的結果恰恰指向了竊奪男性權力的危險性。所以《多情劍客無情劍》一書中極力描述林仙兒在性方面對男人的無可抗拒的誘惑力,又極力貶抑她的存在價值,好像在同時進行著一種吞食與嘔吐的雙重行逕,透過吞食滿足對女性色欲上的宰制,又藉由嘔吐消除因此而引起的自我的焦慮恐慌。

李尋歡和上官金虹是一組相互對照的人物,所以面對原本應該是死對頭的上官金虹時,李尋歡可以說出:「上官金虹若不是上官金虹,又何嘗不會是我的好朋友?」古龍並且藉由眾人之口再說出:「這兩人像是有些相同的地方」、「他們都不是人…李尋歡若不是李尋歡,也許就是另一個上官金虹。」所以古龍喜歡強調知己與仇敵可以合一:「一個最可靠的朋友,固然往往會是你最可怕的仇敵,但一個可怕的對手,往往也會是你最知心的朋友…因為只有這種人才能瞭解你。」

所謂士為知己者死,古龍筆下驚天動地的友情就是奠基於這樣一種彼此間的瞭解,而這瞭解其實是與尋求一種自我認同與自我證明的追求息息相關。所以可以說上官金虹是李尋歡的另一個自己,是一面鏡子,照出了他內在本質的另一個面向。多情劍客無情劍中的劍客指的是誰?依古龍的說法,是阿飛,因此阿飛當然是全書中另一個最重要的主角人物,事實上,這部書在許多地方看起來都像是阿飛的成長小說。他從荒野中來,一步步走向有著相當程度的文明與社會規範的武林世界,在這過程中,李尋歡是他的父親,林仙兒是他的母親,兩個人各從不同的面向帶給了他極大的影響

勘誤表:
(上 mPDB 2014/12/5)
想不道竟還/想不到竟還
鬼鬼崇崇/鬼鬼祟祟
殭硬/僵硬
亦為膺品/亦為贗品
頜下留著/頷下留著
深遽的眸/深邃的眸
臘黃/蠟黃
有種神密的/有種神秘的
清洌/清冽
簡直不可思義/簡直不可思議
緻的襌舍/緻的禪舍
這種肖小們所/這種宵小們所

(上 賴光亮 2014/12/5)
車箱裡/車廂裡
任何是/任何事
蠟蠟作響/獵獵作響
以走了進來/已走了進來
很大正在談論/很大,正在談論
一股鮮血旗花自/一股鮮血旗花般自
「嗆」的拔出了劍/「嗆」的一聲拔出了劍
穿上在劍上/穿在劍上
他的仍是/他說得仍是
從哪來?到那裡去?/從哪來?到哪裡去?
蜇死的/螫死的
在一齊/在一起
昔年早稱當代/昔年被稱為當代
你說?!/你說!
震跨/震垮
卻是青滲滲/卻是青慘慘
如糞,/如糞土,
蜜會/密會
將那青滲滲/將那青慘慘
鮮血一點濺/鮮血一點點濺
看來那隻不過/看來那只不過
首趨一指/首屈一指
著是李尋歡/這是李尋歡
命在俄傾/命在俄頃
虯髯大漢丙厲聲道/虯髯大漢厲聲道
也要找到他/也要找到她
噗地跪了下來/撲地跪了下來
括得乾乾淨淨/刮得乾乾淨淨
椽木求魚/緣木求魚
生死等閒事已/生死等閒事耳
附掌大笑/拊掌大笑
書畫的法家/書畫的方家
裡尋歡/李尋歡
玄然欲泣/泫然欲泣
完美無暇/完美無瑕
仿佛/彷彿 (一致性, 全書尚有有多處)
此人上素來只傷一人/此人每天晚上素來只傷一人
勉強笑了笑,道/他勉強笑了笑,道
喝酒本樣/喝酒一樣
「昨天晚上呢?"/「昨天晚上呢?」
倒不這很太平/倒還很太平
失閃/閃失
消靡/消磨
妙滲化境/妙參化境
掙著說話/掙扎著說話
游在生/游龍生
又一腳又踏入/又一腳踏入
只希望能快長高/只希望能快些長高
吃吃驚/吃驚
那隻因/那只因
你,是嗎?」/ 你,不是嗎?」
他要跟在你後面/他越要跟在你後面
你─你多多/你──你多多
也曾大漠上的/也曾經被大漠上的
這鐵的/這姓鐵的
心黑手竦/心黑手辣
在這般屋子裡,/在這間屋子裡,
咱位/咱們
傷傷了他/傷了他
太大的用/太大的作用
衡上了頭頂/衝上了頭頂
氣衝鬥牛/氣衝斗牛
「赤」/ 「哧」
「拍」的/「啪」的
是以想以急銳/是想以急銳
愚苯/愚笨
是不是還是/是不是還在
清亮高冗/清亮高亢
矢矯變化/夭矯變化
夾私陷權/夾私陷構
推前,/推前浪,
誰敢不會瞪住/誰也不會瞪住
笛起響起/笛聲響起
自高冗/自高亢
為可不坐得/為何不坐得
實在大量大得可怕/實在大得可怕
不再舉著/不再舉箸
若是我下毒/若是我下的毒
急怒交集/急怒交加
兩天的路便到/兩天的路程便到
又餓得無力時/餓得無力時
樸鼻而來/撲鼻而來
但你只管放心/你只管放心
仿佛/彷彿
咽喉上__/咽喉上──
從不虛發/例不虛發
蹩在喉嚨裡/憋在喉嚨裡
暗誦彿號/暗誦佛號
已走了睡覺/已走了。睡覺
達摩梁武帝/達摩於梁武帝
蕭疏卻/瀟灑卻
梭梭有威/凜凜有威
就怎麼一走了之?/怎可一走了之?
就往往就/往往就
緊緊抱著了他,像是/緊緊抱著他,像是
要是──可是/可是──可是
能讓他在他身體/都能在他體內
塋白光滑/瑩白光滑
竟被推倒床下。/竟被推倒在床下。
一把秋住/一把揪住
不像你這怎麼壞/不像你這麼壞
溶為一體/融為一體
探花,人都悶悶不歡/探花,父子倆人都悶悶不歡
呡著嘴/抿著嘴
姑表之親──」─/姑表之親──」
擋得少林寺的八百/擋得住少林寺的八百
他自己是置身/他自己若是置身
心樹還在那/心樹還留在那
就像是水/就像是冰
的時候野兔/的時候,野兔
他穿的是件寬大的/她穿的是件寬大的
那一道彈章/那一道彈劾奏章
文灑風流/瀟灑風流
此此事/此事
有一陣天氣特別/有一陣子天氣特別
一個紫面膛的/一個紫面的
拚過你死我活/拼個你死我活
這只鐵拐/這隻鐵拐
不竟很少/畢竟很少
蹣跚著/蹣跚地
地天晚上/那天晚上
不知在到什麼時候/不知要到什麼時候
似已若然僵木/似已僵住
「尤」的一聲/「咻」的一聲

(上 Bryan 2014/12/5)
武功不若/武功不差
著是/這是
從口外/從關外
待待/等待
那隻是/那只是
手竦/手辣
以已之長/以己之長
享受盛名/享負盛名
說以這裡/說到這裡
瀟疏/瀟灑

(中 mPDB 2014/12/5)
限波流動/眼波流動
鬼鬼崇崇/鬼鬼祟祟
都很明自/都很明白

(中 賴光亮 2014/12/5)
妙到亳巔/妙到毫巔
較剪般/交剪般
很難受,無論誰像你這樣/很難受,我就是要你難受,無論誰像你這樣
只有一個趕到/只要有一個趕到
蹩不住/憋不住
才能再見林詩音/才能再見到林詩音
虯披如鐵/虯蟠如鐵
只有他一人男人/只有他一個男人
在這裏耽十天/在這裏待十天 (未改,原也正確。)
我心裏只有你再也沒有別人/我心裏只有你,再也沒有別人
漸漸黯了/漸漸暗了 (未改,原也正確。)
所以我就叫姓林/所以我就姓林
十餘年的事/十餘年的往事
將他的頭髮理髮一束/將他的頭髮理成一束
豈非悶要被悶死了/豈非悶也要被悶死了
在衣櫥裏偏偏不是/在衣櫥裏的偏偏不是
彈丸般趺落/彈丸般跌落
一杯黃土/一抔黃土 (改成一坏黃土)
過和很久/過了很久
竦椒/辣椒
花彫/花雕 (未改,原也正確。)
卻擠越近/卻越擠越近
只是笑心裏/只是笑在心裏
公了就算/公子就算
朋友─窮要飯/朋友──窮要飯
他現在哪裏?/他現在在哪裏?
但那隻不過是/但那只不過是
只因此為必須/只因此行必須
樊休公/樊林公
往下才有/在下才有
仔細觀查/仔細觀察
就像是只已被/就像是隻已被
上宮老伯/上官老伯
也有兩成死在/也有兩成機會死在
動作也會都停止。/動作也全都停止。
對使劍的人說來『慢』/對使劍的人說來,『慢』
已有根久/已有很久
酒,白干/酒,白乾
用黃酒來下白干/用黃酒來下白乾
他說:只有殺人的,/他說:只有能殺人的,
仿沸/彷彿
左臂由肩的肌肉/左臂肩的肌肉
只剩下的半柄斷劍/只剩下半柄斷劍
兩人口光相視/兩人目光相視

(中 Bryan 2014/12/5)
桌子的角落裏有張八仙桌/屋子的角落裏有張八仙桌
一家難看得很/一定難看得很
七大劍流/七大劍派
園中已有眼淚/眸中已有眼淚
說這種說/說這種話

(下 mPDB 2014/12/5)
交疊在一齊。/交疊在一起。
這種滋昧了。/這種滋味了。

(下 賴光亮 2014/12/5)
呂鳳先臉色雖很黯/呂鳳先臉色雖很暗 (未改,原也正確。)
秋風蕭殺/秋風肅殺
所以稱根本還無法瞭解/所以你根本還無法瞭解
便既已不必/但既已不必
觸及了甚麼隱情/觸及了甚麼隱痛
雙飛』那樣的險毒/雙飛』那樣的險招
就不會再有顧慮,再留著不用/就不會再有顧慮,也不會再留著不用
林仙兒一直會/林仙兒一定會
不需要大多的/不需要太多的
脫口贊道/脫口讚道
祇想要你活著陪著我/祇想要你活著,陪著我
眼睛都沒有霎一霎/眼睛都沒有眨一眨
嘆息著生命而短促,/嘆息著生命的短促。
仿彿/彷彿
妙滲造化/妙參造化
能妙滲造化/能妙參造化
佛揭/佛偈
我學的真諦/武學的真諦
全部『是人』絕對/全都『是人』絕對
蹩扭/彆扭
答著活/答著話
莫使金杯/莫使金樽
改變的這麼快/改變得這麼快
呂風先/呂鳳先
說得大多了/說得太多了
嗜哩嗜嗓吵了起來/囉哩囉嗦吵了起來
秋風落時中/秋風落葉中
並不爆武功招式/並不像武功招式
全部是因為他在保護我/全都是因為他在保護我
就好橡一隻/就好像一隻
機會部沒有/機會都沒有
閃動著火光映著/閃動著的火光映著
的確已說得大多了/的確已說得太多了
流星相/流星錘
已蹩了很久/已憋了很久
這段時候才是真正/這段時間才是真正
這段時候裏/這段時間裏
深遽/深邃
大多死亡,大多血腥。/太多死亡,太多血腥。
就在。一瞬間以前/就在一瞬間以前
相見真如不見/相見爭如不見 (未改,原正確。)
戍時前後/戌時前後
要到戍時前後/要到戌時前後
長得好橡永遠/長得好像永遠
悠悠閒閑/悠悠閒閒
彷彿正是打瞌睡/彷彿正在打瞌睡
憐借/憐惜
永遠部比其他/永遠都比其他
根本己懶得殺你/根本已懶得殺你
才會怕「失」/才會怕「失去」
「彭」的/「嘭」的
仿佛要將/彷彿要將
想閉起眼睛,你能不能/想閉起眼睛,就閉起眼睛,你能不能
死人說如此有趣的活/死人說如此有趣的話
全部會好得多/全都會好得多
一切羞侮一切仇恨/一切羞侮、一切仇恨
沖到門前。/衝到門前。
沒有任何人都撞開。/沒有任何人能撞開。
像人類報復/向人類報復
看到著一剎那間/看到這一剎那間
所卑視的人/所鄙視的人
就好像是敗的是/就好像敗的是
他本該守在一起/他們本該廝守在一起
輕言難離/輕言離別
他緊握拳/他緊握著拳
九泉之下瞑目了/九泉之下也就瞑目了
一定要「名種」才好。/難道一定要「名種」的才好?
漸漸平愈/漸漸平癒
很久狠久/很久很久
永保笑音/永葆笑音

(下 Bryan 2014/12/5)
口光/目光
那隻不過/那只不過
魂牽夢素/魂牽夢縈

(中 James 2014/4/4)
「叮「/「叮」
流星追月『/流星追月』
游隴生/游龍生

(上 mPDB 2013/5/31)
蹤身一掠/縱身一掠
金簪剌入他的/金簪刺入他的
碩長/頎長
我的知已/我的知己
人吞秏子藥/人吞耗子藥
有權自已去送/有權自己去送
後將自已網在/後將自己網在
是他自已結的/是他自己結的
義氣乾雲/義氣干雲
半響/半晌
這種火侯/這種火候

(上 邱應琦 2013/5/31)
一麵/一面
大囔大叫/大嚷大叫
真績/真蹟
我意也/我竟也
已向阿凡飛背後/已向阿飛背後
煮雞焚情/煮雞焚琴
蜜灸/蜜炙
不敢劫/不敢動
挑拔離間/挑撥離間
徑入/逕入
一諉香煙/一縷香煙
惻目/側目

(中 mPDB 2013/5/31)
困為/因為
王侯貴冑/王侯貴胄

(中 邱應琦 2013/5/31)
本省也許/本來也許
你曷真心/你是真心
味心的事/眛心的事 (改成昧心的事)
面上雄多少/面上能多少
表清/表情

(下 mPDB 2013/5/31)
全部不認得/全都不認得
也有根多種/也有很多種
淡談道:/淡淡道:
迷惆/迷惘。
突然傳人一聲/突然傳入一聲
默了半響/默了半晌

(下 邱應琦 2013/5/31)
僵僂/傴僂
深遂/深邃
仿彿/彷彿 (未改,原也正確。)
勁小紅/孫小紅
林仙。幾垂下了頭/林仙兒幾垂下了頭
今人忍受/令人忍受
向鬆/向松
棺村/棺材
瑪瑙珠練/瑪瑙珠鍊
孫個紅/孫小紅
孿尋歡/李尋歡

(中 張嘉文 2011/8/14)
快意思仇/快意恩仇
呂風先/呂鳳仙 (改成呂鳳先。)

(中 mPDB 2011/8/14)
不能自己,/不能自已,
一剎那問的事/一剎那間的事
衣杉/衣衫
我己/我已

(下 張嘉文 2011/8/14)
跟不見心不煩/眼不見心不煩
要殺你的人大多了/要殺你的人太多了

(下 mPDB 2011/8/14)
平時說的活。 /平時說的話。
還要落人他的/還要落入他的

(下 mPDB 2010/10/27)
衣袖己被染紅/已被
此刻卻己因緊/卻已
然被刺人了一/刺入
雖己是冬/雖已
衣服己被統統/已被
清翟老人/清臞
也己/也已
他己/他已
我己/我已
似己/似已

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀