好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
賽珍珠《情斷北京城》 說明

2017/1/6 (225K) 2017/6/2
2017/1/6 (233K) 2017/6/2
2017/1/6 (696K) 2017/6/2
2017/1/6 (181K) 2017/6/2
2017/1/6 (181K) 2017/6/2

好讀書櫃《典藏版》,感謝chin223提供掃描檔。感謝doomsday按掃描檔整理製作。感謝sue1289勘誤12處。

《情斷北京城》是賽珍珠晚期的作品,當時賽珍珠已定居她的祖國──美國。故事開始於一九五○年九月的某一天,一個住在佛蒙特山谷的美國婦女伊麗莎白收到她仍滯留在中國北京的中國丈夫傑洛德的一封信,賽珍珠以第一人稱主角觀點,並藉著主人翁的追憶,採用逆敘手法來交代整個情節。

伊麗莎白的丈夫從北京寄給她的這一封信,也是他的「最後一封信」,目的是告訴她,他在中共政權的壓迫下,不得不接受一個中國女子為妻,雖然他至死深愛著伊麗莎白,從此卻連寫信給她也辦不到了。這是一樁中國丈夫與美國妻子的婚姻因為亂離而造成的悲劇。而傑洛德的父親,馬克李歐老先生,是一個蘇格蘭裔的美國人,到中國做事時,由中國友人介紹而娶友人的妹妹愛蘭為妻,他的妻子生下傑洛德之後,卻因熱中革命,最後慘遭殺害,馬克李歐只好帶著兒子回到祖國,終老於美國。這也是另一樁因為亂離而造成的婚姻悲劇。

賽珍珠採雙線同時進行的方式,以中國社會的二次大變局,表現當「大我」處於動亂之世時,「小我」的無奈和悲哀。全書由於女作家天生的細膩多感,把這兩代的愛恨悲歡描繪得淋漓盡致,令人讀之動容。

勘誤表
(sue1289 2017/6/2)
走進屋了/走進屋子 (按原書未改)
照顳/照顧
他看起來就/她看起來就 (原書有誤)
和他相會/和她相會 (原書有誤)
峽窄的山谷/狹窄的山谷 (原書有誤)
尤許/允許
她們的產子/牠們的產子
讓它們喝水/讓牠們喝水
聽過你的名字/聽過妳的名字
中間接著/中間。接著 (按原書未改)
把它們趕來/把牠們趕來
他站在他面前/他站在她面前
尋常的名人/尋常的客人 (按原書未改)
他的脖子上/她的脖子上 (原書有誤)
地窟/地窖 (原書有誤)

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀第17年了
有好讀真好,有你也真好。但不知遍及各地的你,究竟有多少。若你從未或很久沒贊助過好讀,請按這裡,贊助好讀美金或人民幣十元,讓我知道你存在。

11/25香港 Dennis C
幾年前由朋友介紹得悉好讀,多年來在旅途中它都帶給我很多樂趣。香港地方狹小,不少書都因地方問題而送人或丟棄,好讀卻帶給了我很多閲讀的方便、亦節省了儲存的位置。衷心多謝各位工作仝人!

11/19 美國紐約 June
發現好讀幾年了,但現在才發現這好讀留言板。抱歉呢,理應更早道謝。身在海外,要看一本中文書不是易事。書店售書種類少,價錢高;圖書館借書種類更少。幸好發現好讀網,可以一解書癮。衷心感謝所有有心人上載和校對。

11/17 大陸 Shirley
偶然發現好讀網這塊寶地真的很驚訝,網絡上有這樣安靜舒適的地方可以閱讀電子書,對我這種資金短缺的學生真的很意外很開心!

11/16 香港 chair chun wai
因為買了Kindle的緣故,所以才發現"好讀"這個地方。感謝"好讀"一直的更新和提供書本給大家。感謝感謝

11/15 香港 mike chan
我認識好讀是因爲kindle。那時中學買了kindle,需要找找電子書,因此在網上發現了好讀。對於繁體字kindle用家,這是個大福音!

11/13 大陸 BerthaR
今天因為Kindle的緣故找書,才發現好讀這個地方。感覺是一方淨土,公益地為書友們獲取知識省下了不少財力,節省了大家的時間:)目前我只是個高中生,提供的也只有十塊錢而已啦。十七年的好讀真是令人敬佩!希望你們知道我的感謝,還有知道更多人的感謝!

11/9 香港 MJ
從小喜愛看書,看書人也許都知道要管理保存書本是不容易的(尤其香港的地方空間更有限)。今年開始嘗試電子書,看看能否接受。因為好讀網的海量書本,小弟所喜愛的黃易+衛斯理,還有準備開始看的金庸也不用愁了。感謝好讀!

>> 更多