好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
瑪麗.海金斯.克拉克《睡吧,我的美人》 說明

2017/1/6 (330K)
2017/1/6 (357K)
2017/1/6 (984K)
2017/1/6 (233K)
2017/1/6 (233K)

好讀書櫃《典藏版》,感謝chin223提供掃描檔。感謝Angela Huang按掃描檔整理製作。譯者夏荷立。

簡介

他在夜裡開著車,車上載著艾瑟的屍體,打算到州立公園棄屍。氣象預報人員照例又報錯了。從週四夜裡突然下起的雪,愈下愈大,現在正不斷打在擋風玻璃上。因為這場暴風雪,停車場裡只剩寥寥幾部車。等他離開時,雪應該會蓋住他的足跡;幸運的話,等到有人發現艾瑟的時候,已經沒留下任何線索了。

他回想自己如何從艾瑟的衣櫃裡挑出衣服,換掉她那身血染的綁帶長袍,替她穿上絲襪,將她的手臂塞進上衣裡,扣上裙子,將她的腳擠進淺口鞋裡。想到他是如何撐住她,血怎麼噴在套裝上面,他不由得眉頭一皺。不過那麼做是必要的。倘若她的屍首真的被人發現,要讓人家以為她死的時候是穿著那套衣服。

週五早上十點鐘,他已回到自己的寓所,心想終於能擺脫艾瑟的挖苦與威脅。他滿意地喝著酒,卻在這時才意識到自己犯下了一個驚人的錯誤。他曉得誰必然會發現疑點:妮薇.柯尼。妮薇可能是全紐約唯一擔心艾瑟失蹤的人。八卦作家艾瑟喜歡光顧她的服飾店,因為妮薇是值得信賴的時裝顧問。

艾瑟剛簽下一紙版稅豐厚的出版約,打算大曝時裝業見不得人的內幕,而妮薇也是她取經的對象。但稿子還未出版,她就無緣無故失了蹤。包括想擺脫贍養費負擔的前夫、仰她鼻息為生的侄子,還有那些可能被點名的時裝大師,都有理由因為她人間蒸發而暗自歡喜。

當艾瑟的屍體被發現時,警方發現她是慘遭割喉身亡。這個消息令妮薇心頭一寒,因為她的母親多年前也同樣被割喉、棄屍在公園,命案至今尚未偵破。妮薇的父親是退休的警察,他一直沒原諒自己因為漠視歹徒的黑函威脅,而害老婆真的被殺。這一次,他發現女兒被捲進一起離奇的凶殺案,和一場時裝業的風暴,可能也有生命的危險……

作者簡介

瑪麗.海金斯.克拉克,當代難得一見的說故事高手,被譽為「美國懸疑小說之后」,曾獲美國懸疑推理小說最高榮譽愛倫坡獎之「大師獎」。她是愛爾蘭後裔,在紐約出生、成長,從一九五六年開始在雜誌上發表作品,幾乎每一本書都是排行榜上的常勝軍,其成名作《我的孩子在哪裡》造成轟動後,陸續出版《後會誰說無期》等三十多本懸疑小說、數本短篇故事集、一本歷史小說《弗農山愛情故事》及一本回憶錄《廚房的特權》。她也與女兒攜手合著《裝飾教堂》、《他看得到你睡覺》、《聖誕大盜》等。克拉克作品改編成電影的包括《消逝中的女人》、《多重殺機》、《前世恨未了》等,都曾在各大媒體及台灣電視頻道播映過。

美國推理作家協會於二〇〇一年發起以克拉克為名、由賽門舒斯特出版社贊助的獎項,用以鼓勵最具類似懸疑風格的作家。克拉克擁有十三項榮譽博士學位,曾獲法國授予的﹁文學暨藝術騎士勛章﹂、紐澤西州婦女聯盟所頒發的﹁傑出女性獎章﹂、紐約市教育委員會的﹁傑出愛爾蘭人士獎章﹂等。一九八〇年,她榮獲法國推理文學大獎,作品亦蟬聯法國暢銷書排行榜冠軍。創作的累積銷售量僅在美國已逾八千萬冊,持續逼近上億本大關,堪稱當代懸疑小說界的重量級大師。

譯者簡介

夏荷立,淡江大學英文系畢業,美國威斯康辛大學麥迪遜分校新聞大傳所碩士。曾任雜誌社與出版社編輯,現專職翻譯與英語教學。譯有《謀殺村》、《隱字書》、《消失的藍衣女孩》、《別跟他們說再見》等書。嗜讀推理小說,愛看電影。

勘誤表
(mPDB 2017/1/6)
修改標點 (數處)
揣揣不安/惴惴不安
生命博鬥/生命搏鬥
甘乃迪/甘迺迪

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀專欄
黃河渡
薛中鼎專欄
丁智原專欄
喻琳食譜
牛哥/費蒙專欄
孟絲作品選
王華容專欄
伏羲氏專欄
龍行者專欄
五四咖啡俱樂部
趙之楚專欄
小小米詩畫
廖玉燕專欄
算術人生
雷洵專欄
秋陽專欄
好讀服務
好讀使用說明
好讀閱讀軟體
好讀製書程式
好讀 epub 檔
好讀 prc/mobi 檔
Kindle 2/DX中文化
好讀感言
好讀想法
電子書怎來的
怎樣看待簡體字
「繁」體字真煩
好讀我的最愛圖示
專欄作家需知
徵求掃描檔
聯絡好讀
最新消息
6/3 新增《秋陽專欄》
5/17 好讀遷居,網頁編碼由Big5改成UTF-8。
4/15 新增《雷洵專欄》
4/1 新增專欄
周劍輝《算術人生》
12/18 新增兒童有聲書
《兒童園》Kate錄音
>> 更多