好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
阿嘉莎.克莉絲蒂《三幕悲劇》 說明

2016/12/2 (250K) 2017/2/3
2016/12/2 (244K) 2017/2/3
2016/12/2 (709K) 2017/2/3
2016/12/2 (177K) 2017/2/3
2016/12/2 (177K) 2017/2/3

好讀書櫃《典藏版》,感謝Angela Huang掃描原書整理製作,並提供掃描檔。譯者丁廷森。感謝mannaJ勘誤13處。

勘誤表
(mannaJ 2017/2/3)
吃立/屹立
高朓/高挑 (按原書改成高䠷)
活你潑/活潑
年輕氣勝/年輕氣盛 (原書有誤。)
拘謹#性格/拘謹性格
虛榮你感/虛榮感
他當時他身體健康/當時他身體健康 (原書有誤。)
巴塞羅缪/巴塞羅繆
巴塞羅繆.史全奇爵士今日對已故的巴塞羅繆.史全奇爵士驗屍結果確認/今日對已故的巴塞羅繆.史全奇爵士驗屍結果確認 (按原書未改)
這東西使用的節很普通/這東西使用的很普通 (原書有誤。)
是這嗎?/是這樣嗎? (原書有誤。)
那是什麼聲音一──/那是什麼聲音──
是關今晚的悲劇/是關於今晚的悲劇 (按原書未改)
幹嗎/幹嘛 (按原書未改)
說不上來◊/說不上來。
遊移/游移 (原書有誤。)

(mPDB 2016/12/2)
修改標點 (幾處)
有力的的語言/有力的語言
他最鐘愛的棲/他最鍾愛的棲
們要充份利用/們要充分利用
在左手碗/在左手腕

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀