好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
阿嘉莎.克莉絲蒂《李斯特岱奇案》 說明

2016/8/5 (262K) 2016/9/2
2016/8/5 (263K) 2016/9/2
2016/8/5 (651K) 2016/9/2
2016/8/5 (172K) 2016/9/2
2016/8/5 (172K) 2016/9/2

好讀書櫃《典藏版》,感謝Angela Huang掃描原書整理製作,並提供掃描檔。譯者和強。感謝mannaJ勘誤16處。

勘誤表
(mannaJ 2016/9/2)
,至於連她之前/,以至於連她之前 (改了,比原書好。)
它們唱歌/牠們唱歌
那她划也就/那她心也就 (按原書改成那她也就)
濟出/擠出
,跟和他/,和他 (改了,原書有誤。)
務實的一小伙子/務實的小伙子
訓練有素一的臉上/訓練有素的臉上
,們說/,他們說 (改了,原書有誤。)
吃了|驚/吃了一驚
車.。/車。
他渴望然但從未/他渴望但從未 (原書如此,改成他渴望然而從未)
瑪德/穆德
改名換性/改名換姓
錠放/綻放
嚴屬/嚴厲
一把涕/一把鼻涕

(mPDB 2016/8/5)
看著曰記/看著日記
她迫不急待地接/她迫不及待地接
這是膺品/這是贗品
中的剌繡圍/中的刺繡圍
心曠神恰/心曠神怡
行假曰/行假日
隱隱剌痛/隱隱刺痛
才能充份發揮/才能充分發揮

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀