好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
赤川次郎《午夜騎士》 說明

2016/6/3 (141K)
2016/6/3 (128K)
2016/6/3 (385K)
2016/6/3 (94K)
2016/6/3 (94K)

好讀書櫃《典藏版》,感謝Kay Chen輸入整理,並提供掃描檔。譯者宋明清。

第九棟房系列之四。

勘誤表
(mPDB 2016/6/3)
黑川梟月/黑川皐月
發牢搔道/發牢騷道
泠冷地/冷冷地
荼/茶 (全書)
人對白己所做/人對自己所做
驚愕不己/驚愕不已
喂了補充運動/為了補充運動
按著/接著
虎視耽耽/虎視眈眈
這還意昧著達/這還意味著達
恐佈/恐怖
時問已過/時間已過
爐火己被關掉/爐火已被關掉
沈/沉 (全書)
泠冷地/冷冷地
保持絨默/保持緘默
柳田昨舌/柳田咋舌
這旬話/這句話
喃喃喃咕/喃喃嘀咕
太狡滑/太狡猾
騎土/騎士
意恩/意思
一股作氣/一鼓作氣
從來設有這種/從來沒有這種
嘟嚷道,/嘟囔道
確是不得己!/確是不得已!
照代己經暈死/照代已經暈死
在監規機前/在監視機前
半吶/半晌
使往那張/便往那張
使揚長而去/便揚長而去
打純兒/打盹兒
夜晚人時許/夜晚八時許
喧嘩贅/喧嘩聲
贅方可/警方可
七嘴人舌/七嘴八舌
一江的起眼睛/一江瞇起眼睛
這棟倍大的主/這棟偌大的主
大的主子裡。/大的房子裡。
哥兒隨著達爾/哥兒瞪著達爾
遠見慣達/連見慣達
正我閉著也是閉著。/正我閒著也是閒著。
而育/而言
作風問名的企/作風聞名的企
工廠徑濟/工廠經濟
自馬/白馬
含糊地悶。/含糊地問。
飢腸輾轍/飢腸轆轆
老間/老闆
添田徑常喝的/添田經常喝的
野狗瞞蹦走進/野狗蹣跚走進
心底嘟嘆地說/心底嘟囔地說
找到一鬧離公/找到一間離公
在這穫辦公/在這種辦公
非常溫訓/非常溫馴
傢伙送自去,/傢伙送出去,
集了將延千人/集了將近千人
錢,使希望稍加/錢,便希望稍加
希望稍加出席/希望增加出席
一而將內/一面將內
對方瞪大眼睛悶。/對方瞪大眼睛問。
惟妙惟內/惟妙惟肖
炒得很熟的嗎/炒得很熱的嗎
的大老閱!」/的大老闆!」
這種地芳/這種地方
本是添固的情/本是添田的情
石,全按添田/石,全被添田
急忙閉口,「/急忙開口,「
張的柏背哥店/張的柏青哥店
日子而盲,那/日子而言,那
這麼反間,也/這麼反問,也
這何話應該/句話應該
賓士輪車/賓士轎車
波多久工夫/沒多久工夫
來得極意/來得愜意
邊都撞得好緊/邊都握得好緊
覺不可能免/絕不可能免
卡車反到不能/卡車反倒不能
和我連緒。/和我連絡。
馬上超過去!/馬上趕過去!
掛了電裙/掛了電話
玄闕/玄關
鐘鏘/鏗鏘
殺復仇人/殺父仇人
鈴本芳于/鈴本芳子
警察迫緝過。/警察追緝過。
筒宜是判/簡直是判
一瀨絃一/一瀨紘一
個叫梁山的老/個叫栗山的老
人,其叫人頭痛/人,真叫人頭痛
一瀨佻眉道,/一瀨蹙眉道,
有些硠蹌。/有些踉蹌。
其是太討/真是太討
為他並投戴訂/為他並沒戴訂
咳幾聾,打/咳幾聲,打
喊出聾的同/喊出聲的同
男孩宜挺地站/男孩直挺地站
女傭己徑回來/女傭已經回來
然後我在一個/然後我再一個
是條線宗。」/是條線索。」
不是閥玩笑的話/不是開玩笑的話
我買古畫或書/我賣古畫或書
煦代似乎/照代似乎
電話齡聲。/電話鈴聲。
關上電話/掛上電話
一張閉眼,母/一張開眼,母
心的街擊不小/心的衝擊不小
廳的綺子上,/廳的椅子上,
毛骨慄然。」/毛骨悚然。」
下子又開。/下子又問。
親和女見同時/親和女兒同時
紛紛回下逃離/紛紛四下逃離
倉和今日于。/倉和今日子。
拉著馬背,踢/拉著馬首,踢
開妨騷動/開始騷動
估了一半/佔了一半
起來援。/起來接。
所以跟諒起來/所以跟蹤起來
還不太碗/還不太晚
皐月再吹詢問/皐月再次詢問
掀開地飯時,/掀開地板時,
汝錯/沒錯
兩位之心男友吧?/兩位知心男友吧?
取出三明泊。/取出三明治。
拍自半月的肩/拍自皐月的肩
和我決門的。/和我決鬥的。
爾塔尼妥/爾塔尼安
地將于搭在/地將手搭在
我用刀搖一/我用力搖一
開的房向往內一瞧,/開的房門往內一瞧,

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀專欄
黃河渡
薛中鼎專欄
丁智原專欄
喻琳食譜
牛哥/費蒙專欄
孟絲作品選
王華容專欄
伏羲氏專欄
龍行者專欄
五四咖啡俱樂部
趙之楚專欄
小小米詩畫
廖玉燕專欄
算術人生
雷洵專欄
秋陽專欄
好讀服務
好讀使用說明
好讀閱讀軟體
好讀製書程式
好讀 epub 檔
好讀 prc/mobi 檔
Kindle 2/DX中文化
好讀感言
好讀想法
電子書怎來的
怎樣看待簡體字
「繁」體字真煩
好讀我的最愛圖示
專欄作家需知
徵求掃描檔
聯絡好讀
最新消息
2/6 線上閱讀支援5碼中文
>> 更多