好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
柴田鍊三郎《決鬥者宮本武藏》 說明

2016/5/6 (961K)
2016/5/6 (924K)
2016/5/6 (2667K)
2016/5/6 (693K)
2016/5/6 (693K)

好讀書櫃《典藏版》,感謝Ann Cheng參照原書整理校正,並提供掃描檔。譯者張豐榮。

勘誤表:
(mPDB 2016/5/6)
藉藉無名/籍籍無名
是再所難免/是在所難免
諸候/諸侯
趁機報仇血恨/趁機報仇雪恨
雀躍不己/雀躍不已
誘他入殼/誘他入彀
而非膺品/而非贗品
據為已有/據為己有
回到客聽/回到客廳
一椿/一樁
雙方對恃達半/雙方對峙達半
已經沖破天/已經衝破天
已被沖破的/已被衝破的
有入託我/有人託我
蜻蜒/蜻蜓
羡慕/羨慕
柱杖/拄杖
風釆/風采
柱杖/拄杖
早巳/早已
試刀的的話/試刀的話
心無旁鶩/心無旁騖
保障?。﹂/保障?﹂
落慌而逃/落荒而逃
梅軒的的黑棒/梅軒的黑棒
伊織害躁地搔/伊織害臊地搔
衝剌而來/衝刺而來
一秒鍾/一秒鐘
所謂彊粱是指/所謂彊梁是指
他回億起梅/他回憶起梅
編製成兩/編制成兩
沈吟/沉吟
眾說紛云/眾說紛紜
飼養的的山犬/飼養的山犬
吠聲嘎然停止/吠聲戛然停止
使如此氣/便如此氣
士的氣慨。/士的氣概。
一支手臂/一隻手臂
陣像永恒一般/陣像永恆一般
的後麈/的後塵
二十分鍾之後/二十分鐘之後
稱為﹁﹁國眾/稱為﹁國眾
空中徒然響起/空中陡然響起
會談順和結束/會談順利結束
再接再勵/再接再厲
吉正沈浸於感/吉正沉浸於感
河川汜濫/河川氾濫
拿出沈甸甸的皮/拿出沉甸甸的皮
視著沈睡於妻/視著沉睡於妻
陰森恐佈/陰森恐怖
太陽西沈後/太陽西沉後
沈痛/沉痛
目呲盡裂/目眥盡裂
興高釆烈/興高采烈
沈迷/沉迷
本仍沈醉於賭/本仍沉醉於賭
走入客聽/走入客廳
沈至/沉至
一門沈於壇/一門沉於壇
有何不間/有何不同

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀