好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
松本清張《時間的習俗》 說明

2016/3/4 (238K) 2016/9/2
2016/3/4 (228K) 2016/9/2
2016/3/4 (653K) 2016/9/2
2016/3/4 (158K) 2016/9/2
2016/3/4 (158K) 2016/9/2

好讀書櫃《典藏版》,感謝chin223提供掃描檔,感謝guinness按掃描檔OCR整理製作。譯者晏洲。感謝Gilbert勘誤3處、黑白貓勘誤20處。

「時間的習俗」於「旅」旅遊雜誌一九六一年五月-一九六二年十一月號按月連載,光文社於同年十一月出版單行本。

本書是松本清張的另一部著名推理小說,是「點與綫」的姊妹作。在「點與綫」一書中合作破案的警司三原紀一和探員鳥飼重太郎,在本書的案件中又再次攜手共同緝兇。

在日本,每逢農曆新年的晚上,十一時開始,和布刈神社都要舉行一年一度的祭禮。各地的文人雅士,特別選擇這天到來觀禮,以捕捉靈感吟咏俳句。有一年,在這一天的晚上,「交通報導」雜誌的發行人兼總編輯土肥武夫,偕同女友到相模湖渡假。後發現他被勒斃在附近的小山頭,而同行的女子則逃去無踪。

兩個多月後,在福岡的水城堤附近發掘出一具屍體。屍體的相貌跟該名失踪的女子一樣,但屍身則是男體。驗屍證明,已死去兩個多月。究竟這兩個案件有沒有關連?他們又是為什麼而死的?幕後有誰在操縱?

充滿懸疑的松本清張推理小說,吸引你幾乎要一口氣看到結局。

勘誤表
(黑白貓 2016/9/2)
打戰/打顫 (原也正確,依原書未改)
紀錄下來/記錄下來 (原也正確,依原書未改)
你先生/先生你 (改了,比原書好。)
全部「/全部是「 (改了,原書有誤。)
踪影/蹤影 (原也正確,依原書未改)
紅地黑花/紅底黑花 (改了,比原書好。)
閒情逸緻/閒情逸致 (改了,原書有誤。)
這其間/這期間 (改了,原書有誤。)
同了一個/同一個 (改了,比原書好。)
她帶領/他帶領
攝影機/照像機 (原正確,依原書未改)
記錄片/紀錄片 (原也正確,依原書未改)
照相機/照像機 (原也正確,依原書未改)
底片/菲林 (原正確,依原書未改)
他也可以/她也可以 (改了,原書有誤。)
一雙的/一隻的
翩韆/翩躚 (改了,原書有誤。)
一絲一亳/一絲一毫
達到目的地/到達目的地 (改了,比原書好。)
上欸是他的妻子 (“上欸”不知道是什麼意思?) (改成上款)
眺起/跳起
像片/照片 (原也正確,依原書未改)
紀錄了/記錄了 (原也正確,依原書未改)
其地的/其他的
山木/山本
相片簿/照片簿 (原也正確,依原書未改)
你的照片/他的照片
雜認/雜誌
雜拍/翻拍 (改了,原書有誤。)
朦朧/矇矓 (原也正確,依原書未改)
帶著記錄/帶著紀錄 (原也正確,依原書未改)
第一種/第二種 (改了,原書有誤。)

(Gilbert 2016/4/1)
咏吟/吟咏(上下文統一,或全數改成吟詠,咏為少用之異體字) (依原書未改。)
麼希大衣/毛線大衣(共四處) (依原書未改。不知什麼是麼希大衣,但誰見過毛線織的大衣?)
白色披巾/白色披肩(上下文統一) (依原書未改。)
咪表/碼表 (依原書未改。)
向女方挑動/向女方挑逗 (依原書未改。)
次續/次序 (依原書未改。)
麼卡/摩卡 (依原書未改。)
並排列明/並排列名 (依原書未改。)
搭乘旅客機/搭乘客機 (依原書未改。)
年齡、姓名、住址、聯絡地址/年齡、姓名、性別、聯絡地址 (原正確,依原書,未改。)
便由候機室出路/便由候機室出來 (依原書未改。)
然後發給入機場證/然後發給登機證(上下文統一) (依原書未改。原文是入機場證,還有號碼。後者是登機號碼。)
迹像/跡象 (依原書未改。)
像貌/相貌 (原正確,依原書,未改。像貌:長相、形貌。)
幌了一下/晃了一下 (原也正確,依原書,未改。)
內衣、西褲、手套、皮鞭等/內衣、西褲、手套、皮帶等 (依原書未改。)
連花/蓮花
聯鎖反應/連鎖反應 (依原書未改。)
水城現場是第一點,實際殺人的第一現場另在別處/水城現場是第二點,實際殺人的第一現場另在別處
筑柴俳壇/筑紫俳壇
天青氣朗/天清氣朗 (依原書未改。)

(mPDB 2016/3/4)
照片亳無錯誤/照片毫無錯誤
他絲亳不動/他絲毫不動
警司亳不放鬆/警司毫不放鬆

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀第17年了
有好讀真好,有你也真好。但不知遍及各地的你,究竟有多少。若你從未或很久沒贊助過好讀,請按這裡,贊助好讀美金或人民幣十元,讓我知道你存在。

11/25香港 Dennis C
幾年前由朋友介紹得悉好讀,多年來在旅途中它都帶給我很多樂趣。香港地方狹小,不少書都因地方問題而送人或丟棄,好讀卻帶給了我很多閲讀的方便、亦節省了儲存的位置。衷心多謝各位工作仝人!

11/19 美國紐約 June
發現好讀幾年了,但現在才發現這好讀留言板。抱歉呢,理應更早道謝。身在海外,要看一本中文書不是易事。書店售書種類少,價錢高;圖書館借書種類更少。幸好發現好讀網,可以一解書癮。衷心感謝所有有心人上載和校對。

11/17 大陸 Shirley
偶然發現好讀網這塊寶地真的很驚訝,網絡上有這樣安靜舒適的地方可以閱讀電子書,對我這種資金短缺的學生真的很意外很開心!

11/16 香港 chair chun wai
因為買了Kindle的緣故,所以才發現"好讀"這個地方。感謝"好讀"一直的更新和提供書本給大家。感謝感謝

11/15 香港 mike chan
我認識好讀是因爲kindle。那時中學買了kindle,需要找找電子書,因此在網上發現了好讀。對於繁體字kindle用家,這是個大福音!

11/13 大陸 BerthaR
今天因為Kindle的緣故找書,才發現好讀這個地方。感覺是一方淨土,公益地為書友們獲取知識省下了不少財力,節省了大家的時間:)目前我只是個高中生,提供的也只有十塊錢而已啦。十七年的好讀真是令人敬佩!希望你們知道我的感謝,還有知道更多人的感謝!

11/9 香港 MJ
從小喜愛看書,看書人也許都知道要管理保存書本是不容易的(尤其香港的地方空間更有限)。今年開始嘗試電子書,看看能否接受。因為好讀網的海量書本,小弟所喜愛的黃易+衛斯理,還有準備開始看的金庸也不用愁了。感謝好讀!

>> 更多