好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
珍.安.克蘭茲《雷麥徵信社三部曲一:若隱若現》 說明

2015/8/7 (287K) 2016/5/6
2015/8/7 (280K) 2016/5/6
2015/8/7 (801K) 2016/5/6
2015/8/7 (196K) 2016/5/6
2015/8/7 (196K) 2016/5/6

好讀書櫃《典藏版》,感謝Angela Huang參照原書整理校正過。譯者苗蜜亞。感謝Vivian勘誤27處。

從他闖進她的骨董店的那一刻起,雷薇妮就知道這個陌生人絕對是個大麻煩。他說他在追緝兇手;他發誓他只是要拯救她。但無論他說什麼,薇妮都堅決相信自稱密探的麥拓斌一心只想毀滅她。當他強迫她和外甥女倉促離開羅馬返回英國時,薇妮只希望有一天能悉數回報麥先生。

但薇妮作夢也想不到他們會在這麼令人震驚的情況下重逢;她也沒料到他即將與她合作進行一項越來越危險,和令人越陷越深的調查行動。

從事秘密調查工作的麥拓斌受雇追捕一個有權有勢、此刻正千方百計地想要奪取一個龐大犯罪組織控制權的壞人。但拓斌的調查只是遇到一條又一條的死巷,和找到一具又一具的死屍。

後來,正當陷入膠著的調查再度有了進展時,他卻發現他的任務和生活都被一個他所見過最難以駕馭、最難以捉摸,和最令人生氣的女人弄複雜了。

面對錯綜複雜的欺騙和危險,即使薇妮的過去只能用「若隱若現」來形容,拓斌還是不得不和她合作。但在他說服她成為他的夥伴時,拓武和薇妮都沒有想到,他們激烈的爭執會點燃熾烈的情焰,也沒有發覺他們在追查真相的同時,也是在自掘墳墓……

書名:《若隱若現》(Slightly Shady)
作者:愛曼達.奎克/珍.安.克蘭茲
譯者:苗蜜亞
出版社:林白出版社
系列號:浪漫新典 180
出版年月:2002年11月

勘誤表
(Vivian 2016/5/6)
燈籠/提燈 (未改。)
盧班奈的命運/盧班奈的命案
忍不佳/忍不住
告訴我,他的/告訴我他的
艘步/踱步
素末/素未
絲鍛/絲緞
末來/未來
離開晝/離開畫
愛上,使/愛上使 (未改。)
蠟像書/蠟像畫
時問/時間
清漬/清清
便薇妮/使薇妮
玲起/拎起
男土/男士
大可怕/太可怕
挖古/挖苦
是用了/是為了
大武斷/太武斷
欄到/攔到
自製/自制
何恆鵬/柯恆鵬
工貝/工具
日光/目光
末了結/未了結
寮額/蹙額
事賣/事實
爭執,和/爭執和

(mPDB 2015/8/7)
裙擺/裙襬
下擺/下襬
鏈子栓在某個/鏈子拴在某個
搭擋/搭檔
沈/沉 (多處)
怒氣末消/怒氣未消
床第之事/床笫之事
既往不究/既往不咎
回億/回憶
她進人黑暗馬/她進入黑暗馬
褲檔/褲襠
御寒/禦寒
薇妮踞起腳。/薇妮踮起腳。
絲的跟中充滿/絲的眼中充滿
拿破侖/拿破崙
高姚/高挑

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀第17年了
有好讀真好,有你也真好。但不知遍及各地的你,究竟有多少。若你從未或很久沒贊助過好讀,請按這裡,贊助好讀美金或人民幣十元,讓我知道你存在。

11/25香港 Dennis C
幾年前由朋友介紹得悉好讀,多年來在旅途中它都帶給我很多樂趣。香港地方狹小,不少書都因地方問題而送人或丟棄,好讀卻帶給了我很多閲讀的方便、亦節省了儲存的位置。衷心多謝各位工作仝人!

11/19 美國紐約 June
發現好讀幾年了,但現在才發現這好讀留言板。抱歉呢,理應更早道謝。身在海外,要看一本中文書不是易事。書店售書種類少,價錢高;圖書館借書種類更少。幸好發現好讀網,可以一解書癮。衷心感謝所有有心人上載和校對。

11/17 大陸 Shirley
偶然發現好讀網這塊寶地真的很驚訝,網絡上有這樣安靜舒適的地方可以閱讀電子書,對我這種資金短缺的學生真的很意外很開心!

11/16 香港 chair chun wai
因為買了Kindle的緣故,所以才發現"好讀"這個地方。感謝"好讀"一直的更新和提供書本給大家。感謝感謝

11/15 香港 mike chan
我認識好讀是因爲kindle。那時中學買了kindle,需要找找電子書,因此在網上發現了好讀。對於繁體字kindle用家,這是個大福音!

11/13 大陸 BerthaR
今天因為Kindle的緣故找書,才發現好讀這個地方。感覺是一方淨土,公益地為書友們獲取知識省下了不少財力,節省了大家的時間:)目前我只是個高中生,提供的也只有十塊錢而已啦。十七年的好讀真是令人敬佩!希望你們知道我的感謝,還有知道更多人的感謝!

11/9 香港 MJ
從小喜愛看書,看書人也許都知道要管理保存書本是不容易的(尤其香港的地方空間更有限)。今年開始嘗試電子書,看看能否接受。因為好讀網的海量書本,小弟所喜愛的黃易+衛斯理,還有準備開始看的金庸也不用愁了。感謝好讀!

>> 更多