好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
趙淑俠《賽金花》 說明

2015/6/5 (624K) 2015/11/6
2015/6/5 (682K) 2015/11/6
2015/6/5 (1902K) 2015/11/6
2015/6/5 (476K) 2015/11/6
2015/6/5 (476K) 2015/11/6

好讀書櫃《典藏版》,感謝guinness參照原書整理校正過。感謝ED2015、Vivian勘誤。感謝guinness更新:「參照九歌版和江蘇文藝版再校,其中後者的第二十六章末尾較前者多了數句,現補入。」感謝sue1289勘誤11處。

本書於一九九○年出版。作者掌握豐富的中外文資料,以清末名女人賽金花傳奇性的一生為經,當時社會形態和八國聯軍侵華事件為緯,從人性及女性的共同感應做出發點,撰寫成這部小說。

立意新穎,言人所未言,內容曲折淒美、細膩深刻,曾在臺、港、美、新加坡等地連載,並榮獲中山文藝獎及金鼎獎。

※※※

賽金花是一個生活在十九世紀末二○世紀初葉,具有傳奇色彩的中國女子。曾作為公使夫人出使歐洲四國,也作為妓女而知名上海,還在八國聯軍入侵北京後,起到了勸說聯軍統帥,保護北京市民的作用。賽金花曾經三度嫁作人婦,分別是洪鈞、曹瑞忠、魏斯炅。賽金花的出生日期有很多說法,主要有一八六四年、一八七一年、一八七二年、一八七四年幾個版本,由於出生日期未定,其生平事跡中的年齡也有不同的說法。

勘誤表
(sue1289 2015/11/6)
太大交待/太太交待
宮運亨通/官運亨通
他們托翁/他們託翁
不行通/行不通
腓得烈/腓德烈 (前後統一)
一次教英語/一個教英語
迎貴妃、侍郎/迎貴妃,侍郎
吼了洋人/?? (改成見了洋人)
而是||而是/而是……而是
宮銜全是/官銜全是
做聲/作聲
韶光賤/韶光淺?? (未改,原正確。明˙湯顯祖˙牡丹亭˙第十齣:「兩絲風片,煙波畫船,錦屏人忒看的這韶光賤。」)
生生燕語/聲聲燕語 (未改,原正確。明˙湯顯祖˙牡丹亭˙第十齣)

(guinness 2015/10/2)
太大的/太太的
走得正起勁,/走得正起勁。
找地/找她
,紅紅/、紅紅
京卿/文卿
、其實/,其實
精體/精髓
調度。/調度、
。!/。
丁丁/叮叮
千家小姐/千金小姐
臘內/臘肉
察復/察覆
五宮/五官
齣場/出場
咯登/咯噔
轉愈/轉癒
他信沒有/他沒有
這切/這一切
上梅/上海
了」/了。 」
跟就誰/就跟誰
什麼事正/什麼正事
這多人/這麼多人
我在相/我在想
咱門/咱們
徑到/逕到
奕匡/奕劻
挑難/挑擔
葉簡/葉筒
地著/地說著
的人」/的人……」
登登/噔噔
百性/百姓
點上一隻/點上一支
迴鑾/回鑾
委屆/委屈
血掖/血液
游手/遊手
太本/太太
股地/般地

(Vivian 2015/8/7)
「哼」/「哼!」
老魏/老鄭
我奸/我好
貧賽/貧寒
出丟/出去
翁同穌/翁同龢
推同/攜同
禮虧/理虧
欽著/欽差
昨天的」/昨天的。」
讓為/認為
長子與威廉/長子威廉
扁貝/編貝
即然跟了我/既然跟了我
黑頭女/黑頭髮
大摟/大樓
告訴我」/告訴我。」
的情的/的熱情的
忒者的/忒看的
茶靡/荼蘼
幹嗎/幹嘛
本質窗櫺/木質窗櫺
丈人先生們/大人先生們
打算下海,/打算下海?
不忘舊應/不忘舊恩
孫蘭/孫三
敷敷/敷衍
受了孫三的,/受了孫三的騙,
受好人/受奸人
雅坐/雅座
我門/我們
我還想問/我還想問呢!」
顧及/顧忌 (多處,未全改。)
挺挺鼻梁骨/挺挺脊梁骨
蓋廝里/蓋斯里
貸到/貨到
彆扭心/別擔心
棺材盞/棺材蓋
啼淚/涕淚
領居/鄰居
痕恨/痛恨
魏靜嬡/魏靜媛
別我笑/別讓我笑
末路下/末路了
頤媽/顧媽

(ED2015 2015/6/5)
柯全/阿全
他的肖十一郎扮相是沒人能比的/他的十一郎扮相是沒人能比的

(mPDB 2015/6/5)
不茍言笑/不苟言笑
自身的的尊貴/自身的尊貴
三個宇。/﹂三個字。
伺侯/伺候
卑鄙狠瑣/卑鄙猥瑣
意嗎?。﹂/意嗎?﹂
熱乎乎/熱呼呼
尋歡做樂/尋歡作樂
光燦、、開闊/光燦、開闊
意大利/義大利
金花描敘德國/金花描述德國
破啼為笑/破涕為笑
才道;﹁我想/才道:﹁我想
燦然一笑。/粲然一笑。
電光火石/電光石火
嘟嚷/嘟囔
鬼鬼崇崇/鬼鬼祟祟
撤撤嘴/撇撇嘴
兵慌馬亂/兵荒馬亂才
老搭擋/老搭檔
誰看?。﹂/誰看?﹂
草,|隻亮晶/草,一隻亮晶
便不能自己地嗚/便不能自已地嗚

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀專欄
黃河渡
薛中鼎專欄
丁智原專欄
喻琳食譜
牛哥/費蒙專欄
孟絲作品選
王華容專欄
伏羲氏專欄
龍行者專欄
五四咖啡俱樂部
趙之楚專欄
小小米詩畫
廖玉燕專欄
算術人生
雷洵專欄
秋陽專欄
好讀服務
好讀使用說明
好讀閱讀軟體
好讀製書程式
好讀 epub 檔
好讀 prc/mobi 檔
Kindle 2/DX中文化
好讀感言
好讀想法
電子書怎來的
怎樣看待簡體字
「繁」體字真煩
好讀我的最愛圖示
專欄作家需知
徵求掃描檔
聯絡好讀
最新消息
2/6 線上閱讀支援5碼中文
>> 更多