好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
倪匡《瘟神》 說明

2011/6/10 (206K) 2014/2/7
2002/10/14 (199K) 2014/2/7
2011/6/10 (201K) 2014/2/7
2011/6/10 (142K) 2014/2/7
2013/6/7 (142K) 2014/2/7

好讀書櫃《典藏版》,感謝邱應琦參照原書再校正:「看完整本書的感覺,是乎少了點什麼?就像用餐裡,飯菜淡淡無味的。所以也就拿起實體書(皇冠文化出版),逐一對照再看一遍。」感謝Lin Lee勘誤。

倪匡之衛斯理系列之 63。感謝MisTvAn、狄雯、落日、Cheyenne勘誤。

世界排名第一的扒手古九飛無意間偷了兩件不起眼的東西,衛斯理和白素發現,其中一個失主是瘟神,另一件寶貝的主人是……

勘誤表:
(Lin Lee 2014/2/7)
(依皇冠版勘誤)
如何他自己/如何為自己
一大所年紀/一大把年紀
身上的得到的/身上得到的
霍亂孤菌/霍亂弧菌
等等,都相當有趣/幾宗都相當有趣
他那那樣做/他那樣做
聯帶/連帶
雀鳥在龐中/雀鳥在籠中
聚集有情形/聚集的情形
不是偷是搶/不論是偷是搶
東西交給了/東西交給他
被如召到大堂/被召到大堂
使已扒了/便已扒了
電視遙控/電視遙控器
通知我們到取/通知我們去取
打開文件夾夾/打開文件夾來
古九非是出了/古九非若是出了
身不由己,身不由己/身不由己
一架警車/一輛警車
默言不語/默然不語
簡單一回答/簡單地回答
受少許多活罪/少受許多活罪
要我來我說什麼/要我來多說什麼
先給你線索第一/先給你線索
神秘之極的存在「主宰會」/神秘之極的「主宰會」
青龍問「/青龍問:「
默認了青龍的/默認了青龍的話
成為追殺的目標/成為被追殺的目標
曾涼的話/曾原的話
事端不是我們/事端不是我們生出來的,我們
他們向何以會/他們何以會
尋根究底/尋根究柢
飛快進閃耀/飛快地閃耀
發射還程飛彈/發射遠程飛彈
這樣的就更可以/這樣的消息,就更可以
不會出動利用/不會利用
大有只不過/大有意思,只不過
那不是是/那不是
醫院和班登醫生/醫院的班登醫生
良辱美景/良辰美景
奇特的一點點/奇特的一點
十六號度間/十六號試音間
試者間/試音間
武力去/武力行動
無法和道/無法知道
使人為/使人認為
我聽到聽了/我聽到了
輕而易地/輕而易舉地
奉行的的道德觀/奉行的道德觀
受了蔽/受了蒙蔽
撤下瘟疫/撒下瘟疫
事情時行/事情進行
就會死死亡/就會死亡
事清/事情
烈性的雜誌/權威的雜誌
抗原系統/抗疫系統
會它表層/會轉變它表層
LEMMNCLEMMING/LEMMING LEMMING
會有計劃/曾有計劃
難得是針對/難道是針對
歸要使自己/也要使自己
完成任務」/完成任務。」
否決了的我計劃/否決了我的計劃
一下了,/一下子,
出神人化/出神入化
便我在/便是我在
取回你的的證件/取回你的證件
這樣的的消息/這樣的消息

(邱應琦 2013/7/26)
※第一部
惹上了/染上了
乏善足陳/乏善可陳
小鋼鈴/小銅鈴
扒手是藝術/扒竊是藝術
大著意/太蓄意
鐵技/鐵枝
摔手/甩手
又招了一頓/又捱了一頓
竟然沒法搖動/竟然想去搖動
事後對人說:我只怕會……/(全段如下)事後對人說:我一顆心一直懸著,生怕她忽然說捨不得和我分開,不走了。要真是這樣,我只怕會……
在他身邊/在他身上
存折/存摺
他身懷巨款/他可愛在身懷巨款
※第二部
在他背說話/在他背後說話
大是惘然/大是茫然
一隻公文包/一只公文包
笑滋滋/笑嘻嘻
難怪人看/難怪你看
少年得幾乎/少年興奮得幾乎
那隻扒自/那只扒自
——『異寶』,可以和不知/——『異寶』!你自然知道衛斯理記述過
的那個故事,通過『異寶』可以和不知
萬光年這外/萬光年之外
分手之手/分手之後
就再聽聞今天/就再說了今天
表現了下/表現一下
軍人買賣/軍火買賣
游說/遊說
不給了享有/不給他享有
不寒而怵/不寒而慄
揭開盤子/揭開盒子
停了停口後/舔了舔口唇
無究無盡/無窮無盡
那隻盒子/那只盒子
一日氣/一口氣
一隻小盒/一只小盒
※第三部
這單買賣/這宗買賣
也接了電話/也按了電話
我並不認為/然而,我並不認為
我難以向/我竟難以將
下一個/作一個
一隻銀質/一只銀質
弄表楚/弄清楚
派人送來給人的/派人送來給你的
恰白素/恰好白素
嬌魔/妖魔
隱形的魔/隱形的妖魔
一曲小事/一些小事
加上那塊/加上那塊玻璃
他那隻/他那只
聚中在一隻雀上/聚集在一只雀籠上
體毛/羽毛
善於/擅於
他對這鳥/他對這籠,這鳥
那是扒手/那是下手
字在說/牠在說
——那和人類學可以應用人類的語言——/(全段改為)——那和人類學習語言的過程,完全一樣。那也就是說,如果這種鳥的腦部,有足夠儲存記憶的系統,那麼,這種鳥就完全可以應用人類的語言——
一隻檀木/一只檀木
剎那這間/剎那之間
那隻檀木/那只檀木
幾十年烏/幾十年鳥
※第四部
要時你說/要對你說
人說一隻/你說一隻
準備開揭開/準備揭開
積德之道/積壽之道
古九非七十歲了/古九非七十二歲了
我在古九非/我在記述古九非
我起了頭/我揚起了頭
催逼/催逼下
那這麼多/那麼多
你切切聽他/你一切聽他
就怔了/就怔了一怔
報上總有/報上常有
這樣一來/這樣一想
得到一樣/扒到一樣
畢是一流/畢竟是一流
穿到和自己/穿著和自己
利落/俐落 (以下總有四,五處)
※第五部
引他入谷/引他入彀
粘乎乎/黏乎乎
心頭髮悸/心頭發悸
部翻出/都翻出
骨外引包了/骨外,包了
應還是/皮還是
一定會大吵/一定曾大吵
以能令得/何以能令
擴音器/麥克風 (大陸,本地稱謂不同)
※第六部
著重地/鄭重地
得酬金/得到酬金
開了只/開了一只
很普通/很普通——」
呼聲/呼籲
稍為有/稍微有
特別報告/特別報導
口硬/嘴硬
悶哼一聲,感到/我悶哼一聲,感到
中盡部分/中心部分
麻瘋/痲瘋
人——不會/妳——不會
儲存武器/儲存核武器
沒有說出來,白素先說/沒有說出來,白素顯然也有話要說,而沒有說,但過了一會,我們又同時說了出來,白素先說
調查,而這種/調查制止這種
她掩不住/也掩不住
一擁而人/一擁而入
那隻小盒/那只小盒
又問良辰美:「/又問良辰:「
陳上電話/陳年電話
泱泱不樂/悶悶不樂
關於那批/關於那批——」
※第七部
攝弄我/掇弄我
警方便是/警方像是
那隻大文件/那只大文件
感到快樂/略感快慰
扒竊術/扒竊技術
扁了扁嘴/撇了撇嘴
我悶哼一口氣。/我悶哼了一聲:「我已經知道他死得很難看。」
「我點頭也沒……/曾原吸了一口氣:「我點頭也沒……
雙件緊握/雙手緊握
死了不多久/死了沒多久
※第八部
必然是非/必然是非金屬
一定不會/一定不曾
伶利/伶俐
末了,也不/問了,也不
目前的就/目前的身分就
疑問雖然可以肯定/疑問雖然多,有一點可以肯定
如同狼叫/如同嗥叫
他告辭,我/便告辭。我
接捷而至/接踵而至
渲赫/煊赫
經濟不景/經濟不景氣
寵罩/籠罩
我會懷疑/我曾懷疑
他們他們全是/他們全是
鬼崇/鬼祟
徽詢/徵詢
盒於/盒子
手指大不/手指大小
的確會把/的確曾把
會把交換/曾把交換
隨身揣著/隨身攜帶著
隨身揣帶/隨身攜帶
※第九部
十分駭的/十分駭人的
什麼人士和他/什麼人去和他
黔黑/黝黑
可以贊成/可以造成
青龍笑了/青龍苦笑了
有一鮮紅/有一輛鮮紅
動作不是很靈/動作還是很靈活
可以提高。」/可以提高,不過,衛先生我不以為賞格會使你感到興趣。」
濃眉一揉/濃眉一蹙
冷然望著/冷然望著他
就得難看/變得難看
閃雷/悶雷
是憤之極/是憤怒、激動、緊張之極
名徵,一種標誌。/象徵,一種標誌。」
會員咭/會員卡
……事情的進行。」/(接下段缺文)
我和青龍不約而同都吃了一驚,迅速的互望了一眼,心中都在叫:「主宰會!」
將軍要來向/將軍用來向
世界首富/世界豪富
阻撓了/阻撓他
※第十部
口唇掀動/口唇顫動
下會議/下一次會議
……另外的通知!」/(接下段缺文)
青龍在這樣問的時候,也顯然知道這個問題不可能有答案,只不過姑且一問而已,所以他沒有失望,也沒有生氣,只是冷然一笑,向我作了一個手勢,表示可以隨便我處置。
笑下一下/笑了一下
擺在手中/攫在手中
吸沖破氣/吸著氣
我想起有/我想他有
不會浪。費時/不會浪費時
並作兩步/併作兩步
可了一呆/呆了一呆
包勃,這/(一)包勃,這
「主宰會」不滿/(二)「主宰會」不滿
「主宰會」派包勃/(三)「主宰會」派包勃
包勃想到/(四)包勃想到
古九非沒有/(五)古九非沒有
那底片一/(六)那底片一
「主宰會」為什/(一)「主宰會」為什
為什麼想到/(二)為什麼想到
是兩上/是兩個
天涯海角/(一)天涯海角
已被組織/(二)已被組織
幾乎整個/關乎整個
……太胡鬧了!」/(接下段缺文)
我那時自然也想不到,就在我罵他們「胡鬧」的時候,他們已經在胡鬧了。
現出現/再出現
要把壓得/要把我壓得
※第十一部
那隻考究/那只考究
典型的歐洲人/典型的歐洲人,名字是何爾。
……機密的資料!/(接下段缺文)
四個人聽了呆了半晌,何爾又道:「據說,如果掌握了這種資料,就可以成為世界的主宰。」
必然早見面/必然可以早見面
一輛貨車/一輛貨櫃車
降然巨響/隆然巨響
四五公尺/四、五公尺
在不容髮之際/在間不容髮之際
三則不能適合/二則不能適應
頭抬不起一隻手,/頭抬不起,一隻手
那隻小盒/那只小盒
美景扁嘴/美景撇嘴
一個聯絡/一個聯絡網
※第十二部
儀器的體/儀器的液晶體
繁雜的計算/繁複之極的計算
會看到引進/會看到些
未必會在/未必會有
是在表示/自然知道我是在表示
瞇了點頭/點了點頭
理會了!/理會了!」
善於罷休/善罷干休
一個眼/一個眼色
……1359/……139
直撥電腦/直撥電話
奧斯的區載/奧斯陸的區域
上百交/上百次
絕不能不論否認/絕不能否認
照片卜/照片上
形成的?/形成的?」
猛然眉心/忽然眉心
那卷菲林/那卷軟片
報導是冷笑/報導只是冷笑
酋長長/酋長
斐將軍私購/或許斐將軍私購
拔那個/撥那個
遇難/罹難
簽認/鑒認
有意謀殺/蓄意謀殺
地說:他:/地說他:
咕味/咕噥
就向她去/就向她望去
是稿前/是截稿前
牢固/鞏固
本想想說/本來顯然是想說
改了日/改了口
※第十三部
小聲問/小心地問
結果沒有?/結果沒有?」
認為人不追究/不讓人追究
進一步的上網/進一步的線索
上去打?/上去找?
我望了白素嘆了/我望了白素半晌,白素又嘆了
跡成了/變成了
……是什麼情形。」/(後接下段缺文)
良辰美景則十分肯定地道:「不,和勒曼醫院一點關係也沒有。」胡說和溫寶裕齊聲問:「何以見得?」
一撅嘴/一噘嘴
只感到位/只感到這
產地上/空地上
泊泊作響/汩汩作響
老大的/偌大的
我「啊地/我「啊」地
我雙徘徊/我又徘徊
鎖上/鎖孔上
聯想式/幻想式
※第十四部
也可以制裁/也可以藉此制裁
我帶全估不知/我還全然不知
亞洲各地/亞洲、非洲各地
由這中/由這種
抵消/抵銷
,會被,/會被消滅,
聯帶而產/連帶而產
心態之中/狀態之中
帶不斷有/還不斷有
今得那/令得那
耳目之中/心目之中
這一,頗/這一點,頗
「滴搭」/「滴答」
呆了許久/呆坐了許久
間中在著/間中有著
照說地/照說是
※第十五部
陰謀的人/陰謀的人」
沒有顧忌/沒有忌憚
有了效/有了有效
半年之年/半年之後
噴亮/嘹亮
對人的態度/對他的態度
斬釘斷鐵/斬釘截鐵
莫各其妙/莫名其妙
執構子/執杓子

(mPDB 2013/6/7)
我問哼一聲/我悶哼一聲
話的含義/話的含意
都噴噴稱奇/都嘖嘖稱奇

(Cheyenne 2013/6/7)
不上去試/上去試
笑頭/舌頭
敢一想/想一想
咪著眼/瞇著眼
出類拔蘋/出類拔萃
貧積/貧瘠
杆菌/桿菌
十溫寶裕/十個溫寶裕
桌了/桌子
我知:/我道:
航志/航誌
自己然/自然
可各/可知
極人迷/極入迷
曾和他見/曾和他見面
也知道那人的身份/也不知道那人的身份
稅利/銳利
緻辭/致詞
會和主賓/曾和主賓
幹得/乾得
內髒/內臟
輪廊/輪廓
虛言恫嚇。/虛言恫嚇。」
黑然/默然
擯城/檳城
什麼衡/什麼
忽忽/匆匆
窮兵黜武/窮兵黷武
鎮密/縝密
特微/特徵
髮出/發出
嚴重蜜/嚴密
酉長/酋長
會假設/曾假設
恣料/資料
第二在/第二天
幾下掌,好衛斯理/幾下掌,「好衛斯理
來打我/來找我
故對/敵對
若其事/若無其事
出雲/出去
神表/神情

(落日 2012/9/28)
若是有五只鈴/若是只有五十隻鈴
不在,不知要疑神疑鬼多久/不然,不知要疑神疑鬼多久
發現人哥/發現八哥
車子被子撞得向上/車子被撞得向上
駛人/駛入
好並不想/好像並不想
他的知道的/他是知道的
邀白一起去/邀白素一起去
看到個活人了?/看到那個活的人骨了?

(YSG 2012/3/1)
聽起來〔分段〕好像/聽起來好像
空前有盛會/空前盛會
才進發出/才發出
學步維艱/舉步維艱
感慨〔分段〕做父母的/感慨做父母的

(狄雯 2011/6/24)
那日一萬元了/那是一萬元了
沒法/設法
直敢來/起來
其八/其他
東酉/東西
去打/去找
他以不是/他也不是
肩嘴/扁嘴
那們/那位
挺臉色/挺胸
侈動/移動
時他/對他
個必冉/不必再
優豫/猶豫
低片/底片
根本料到/根本沒料到
溫室裕/溫寶裕 (多處)
溫寶格/溫寶裕
那gFfa/那塊
向的一翻/向外一翻
父用/運用
安全突然/他突然
會議聽/會議廳
對說起/對人說起
處星人/外星人
最近一個 ,/最近一個月,
追根究柢/追根究底
小孩子一親/小孩子一樣
日素/白素
市音/聲音

(MisTvAn 2011/6/10)
那麼麼/那麼久
檀木寵/檀木籠
競一眼就/竟一眼就
這樣一/這樣一來
張抬來/張拾來
小盒於/小盒子
參預者/參與者
侵人/侵入
羅裡囉嗦/囉裡囉嗦
大前倨後恭/太前倨後恭
神密/神秘
服樣/那樣
白市/白布
加人/加入
僕什麼/像什麼
柯爾/何爾
一呼/一聽
酋的車子/酋長的車子
雲雲/云云
畢競/畢竟
落人/落入
會計/估計
想到了點/想到了一點
胸回/胸口
捲人/捲入
五平朵志/五本雜誌
身殺/自殺
生湧/生育

(mPDB 2011/6/10)
直人/直入
進人/進入
景像/景象
五髒六腑/五臟六腑
幾上/几上
關繫/關係
己然/已然
螢光屏/螢光幕
幹淨利落/乾淨利落
沈思/沉思
追根究底/追根究柢
不寒而栗/不寒而慄
究競/究竟
陷井/陷阱

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀