好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
赤川次郎《三色貓戀愛占卜》 說明

2015/1/2 (153K) 2015/12/4
2015/1/2 (135K) 2015/12/4
2015/8/7 (389K) 2015/12/4
2015/1/2 (87K) 2015/12/4
2015/1/2 (87K) 2015/12/4

好讀書櫃《典藏版》,感謝MilkyWayian參照原書再整理校正過 (2015/12/4)。譯者葉蕙。

好讀書櫃《經典版》,感謝邱應琦整理製作。感謝Vivian勘誤。



三色貓福爾摩斯系列之三十五。內容有:戀愛占卜,頭痛藥,某人之死,告別式,死胡同等。

.片山撿到一條手帕,有個女生跑過來說:「你將是我命中註定的丈夫!」……
.貓也可以出租?中學女生來租借三色貓去溫泉,結果……
.雙心吊墜發售的日子,店內排著人蛇似的隊伍,大家焦急地等著搶購,女子化妝室卻傳來……
.男人被鎗殺在床上,前妻和戀人竟能和睦相處。明明是「窩囊的男人」,卻被眾人喜愛……
.婚禮上新娘跟人私奔。一星期後卻又是新娘的喪禮,更怪的是「死人」竟活生生地出現在……
.名牌大減價竟然賣膺品?把畢生精力奉獻給工作的室田是殺人犯?……
全書由六個短篇組成,這一次,三色貓又大發神威了!

勘誤表
(mPDB 2015/12/4)
八代祼足奔/八代裸足奔
墊上的的福爾/墊上的福爾

(MilkyWayian 2015/12/4)
補上三色貓之『晨歸』一篇,目錄重新編排。
第九局/第九回合
濱田/沢田(人名)
聯向通道/聯絡通道
彭/嘭 「牠」/「它」(改回原書用語)
槍/鎗
課/科
登登/噔噔
保全員/保安員
念大學/唸大學
那只/那隻

(Vivian 2015/8/7)
粒球/球 (未改。)
投手土臺/投手丘 (未改。)
高校/高中 (未改。)
二年生/二年級 (未改。)
但是想到/但是想不到
在公園大騷動/在公園引起大騷動
(麗加老師)/〈麗加老師〉
也不定/也不一定
別理我,」/別理我。」
注意「它」/注意「牠」
板凳/長凳 (未改。太多處。)
喊出咳嗽聲/?? (改成喊出一聲)
櫃台/櫃檯 (未改。)
那隻贗品/那個贗品
既然說/竟然說
唸中學/念中學 (未改。)
撞的速度/跑的速度 (未改。)
矚目/顯眼 (未改。)

(mPDB 2015/1/2)
水壼/水壺

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀