好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
阿嘉莎.克莉絲蒂《黑咖啡》 說明

2014/8/1 (174K) 2017/8/4
2014/8/1 (169K) 2017/8/4
2017/6/2 (500K) 2017/8/4
2014/8/1 (125K) 2017/8/4
2014/8/1 (125K) 2017/8/4

好讀書櫃《經典版》,感謝Angela Huang整理製作:「原中文版的電子檔由網路上找出,出版商與譯者不詳。我已仔細閱讀校正,凡是原檔中字句不明之處,我有參照原文書(也是從網路上找到)略微修改,希望能盡量達到準確無誤。」感謝Jyayee Yen勘誤4處、Joyce勘誤11處。

克莉絲蒂三部謀殺戲劇小說並非是阿嘉莎.克莉絲蒂親手所寫。阿嘉莎過世後二十年,查理斯.奧斯本(Charles Osborne)將阿嘉莎.克莉絲蒂所撰寫的三部曾轟動一時的舞台劇改寫成小說。這本《黑咖啡Black Coffee》是三部中的第一本。

簡介

物理學家克勞德.阿莫裡爵士研究出了一個全新的方程式,預示著一種全新的、威力驚人的新型炸藥即將誕生。

然而,他那張寫有方程式的至關重要的紙片卻在家裡被盜了。坐在書房裡,審視著在場的每一位親友,克勞德爵士關上了燈,希望竊賊能在黑暗中歸還方程式,然而當燈光再次亮起時,他已經離開了人世……

於是,白羅來了,他將在海斯汀和傑普警巡的協助下,破解這起謀殺案、遏制一場世界性的恐怖危機,並化解這個家庭裡由來已久的各種矛盾與隱憂……

勘誤表
(Joyce 2017/8/4)
佔有和/佔有
圖書館/圖書室
這間屋子/這間房間
檔/檔案
離開了屋子/離開了房間
進屋/進房
這屋的/這房的
這屋/這房
屋中間/房中間
我們其他人就都待在這間書房裡/我們其他人就都待在這間圖書室裡
芭芭拉就坐到/露西婭就坐到

(Jyayee Yen 2017/6/2)
流覽/瀏覽 (未改,原也正確。流覽:隨意觀看。《文明小史.第五六回》:「在湖邊上流覽了一回,熱得他汗流滿面。」也作「瀏覽」。)
給他說道/對他說道
露西婭緊張地沖白羅一笑/露西婭緊張地衝白羅一笑
露西婭沖到他身邊/露西婭衝到他身邊
以次為契機/以此為契機

(mPDB 2014/8/1)
託盤/托盤
余怒未消/餘怒未消
望瞭望/望了望

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀第17年了
有好讀真好,有你也真好。但不知遍及各地的你,究竟有多少。若你從未或很久沒贊助過好讀,請按這裡,贊助好讀美金或人民幣十元,讓我知道你存在。

石黑一雄 (Kazuo Ishiguro)
今年諾貝爾文學獎得主。台譯共七本,兩本05年出版新作,其餘五本舊作被濤濤書海淹沒了。感謝邱五一一找出,會陸續放上

10/3 Noelle
你好,真的很感謝你建立了好讀,讓我們還有正體中文電子書可以看。我是Kindle用家,要買書只有英文書的選擇(簡體中文不是我的選擇);中文書舊作品已經不好找,新書基本上沒資源,我曾問過新書作者們為什麼不開發中文電子書市場,他們說沒市場。我不懂。明明就有人十分願意花錢買電子書。當然或許他們要考慮的不止是市場有多大還有其他,但無論如何你們的努力讓我們有了選擇。感謝。

9/23 劉換琼
上星期從朋友的介紹認識了你們的網站,從此,我好像帶著一個流動圖書館在身邊,隨時可以翻閱喜歡的小說,真使人興奮!衷心感激,謝謝你們多年的努力!祝福你們身體健康,一切如意。

9/9 朱嘉恩
很感激遇上好讀網。因為在紐西蘭生活一年多,手邊沒有繁體中文實體書可看,所以唯有退而求其次,選擇看電子書,無意之下找到好讀網,竟有點相逢恨晚之意。最欣賞本網能提供直版格式的電子書下載。一直以來討厭電子書的存在,正正是因排版和大量錯字的問題,可好讀網的存在,令我將這個偏見得以修正。第一次感覺到,電子書也可以做到不遜於實體書之存在。感謝所有背後製作電子書和網站的人員,沒有你們的付出,嗜書如命的我,就不能在外國,閱讀到各類好書。真的很感謝你們!!!

7/19 小祺
非常開心能夠在一次意外搜尋中文繁體書上面看到這個網站!一直以來看到好多電子書總被大量的簡體字書海給淹沒,真的很難形容這個感受~不是讀不懂,但就是覺得讀書的時候看了很陌生,我想畢竟不是自己以來對中文字的理解吧!所以這個平台讓我覺得"Traditional Chinese"更加珍貴!!尤其現在在國外想看繁體的中文書似乎除了上網到台灣書店買書以外別無他法,所以真…的很感謝好讀,閱讀繁體書的字裡行間讓我也同時想念台灣家鄉的一切:)