好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
柳殘陽《牧虎三山》 說明

2014/12/5 (448K) 2015/3/6
2014/12/5 (505K) 2015/3/6
2014/12/5 (357K) 2015/3/6
2014/12/5 (357K) 2015/3/6

好讀書櫃《典藏版》,感謝陳冠宏參照原書(民國七十四年合成版(三冊))整理校正過。感謝A Yung、Gilbert勘誤。



勘誤表:
(Gilbert 2015/3/6) (陳冠宏修正)
電極在雲層中/電殛在雲層中 (依原書未改)
宛同/宛若 (依原書未改)
大蠻橫、大欺人/太蠻橫、太欺人
甘休/干休 (依原書未改,教育部辭典二者皆收)
保嫖/保鏢
圜轉餘地/轉圜餘地 (依原書未改)
露像/露相 (依原書未改)
踢喘/踢踹
扁扯/偏扯 (依原書未改)
一斤者酒/一斤老酒
賣像/賣相 (依原書未改)
雙肩踵骨處仿似/雙肩胛骨處彷似
嘏齡/遐齡
見麼哥/見么哥
仿若/彷若
總規是/總歸是
翁合/嗡合
如位/如泣
迫魂奪命/追魂奪命
責張/賁張
倘祥/徜徉
大多大多了/太多太多了
憎同手足/情同手足
艾怨/哀怨 (依原書未改)
仿似/彷似
斜脫/斜睨
緹騎/鐵騎 (依原書未改。緹騎;紅衣馬隊,本為漢代執金吾的侍從,後世用以通稱逮捕罪犯的官吏)
木門已,「呀」聲啟開/木門已「呀」聲啟開
付思/忖思
著想搞出些/若想搞出些
醉仙欲死/欲仙欲死 (依原書未改)
吃昔受罪/吃苦受罪
趙深/趙琛
一莊茅屋/一幢茅屋
六舅/大舅 (依原書未改)
大天白日/光天白日
固報/回報
西孔/面孔
者友/老友
仿著/彷若
仍在繞行、/仍在繞行。
翩綻/翻綻
你好決/你好快
再口/再回
角魚/角色
雜六雜八/雜七雜八
剪徑/翦徑
猛古丁/猛地 (依原書未改。猛古丁為方言口語)
未學/末學
速律/速率 (依原書未改。速度定律)
故然/固然
汪起一棒瑩雪/漾起一捧瑩雪
辛辛苦昔/辛辛苦苦
一搭一擋/一搭一檔
飛星,啊,飛星/飛星啊飛星
態度使無形中逐漸改變/態度便無形中逐漸改變
凡分/幾分
不上下下/不上不下
消消亭亭/消消停停 (依原書未改)
待慢/怠慢
「人面虎」,唐甫/「人面虎」唐甫
痊愈/痊癒
這兩麼天/這麼兩天
旗王/旗主
辦得到巴/辦得到吧
應合著/應和著
鬼影三鉤/鬼影六鉤
溶岩/熔岩
六員『護座』,分別為『鬼影六鉤』、『三絕棍』,/六員『護座』,分別為『鬼影六鉤』,
『四翼鵬』顧昆、曹字/『四翼鵬』顧昆、『三絕棍』曹宇
「四翼鵬」顧昆和曹宇/「四翼鵬」顧昆和「三絕棍」曹宇
「四翼鵬」顧昆、曹宇二人/「四翼鵬」顧昆、「三絕棍」曹宇二人
童光一都為/童光,都為
光焰一有若/光焰,有若
病大歲/病太歲
了慧/丁慧
秀吉/秀士
應該旱求勝第一/應該是求勝第一
一步上步/一步一步
這邊廂鬧得/這廂鬧得 (依原書未改)

(A Yung 2014/12/5)
伺時/同時 (未改,找不到。)
剌向/刺向 (未改,找不到。)
把唔/把晤
只準州官發火/只准州官發火
微徽/微微
柿比/櫛比
椰揄/揶揄
紋榴/紋褶
下裘/下裳
諮趄/趑趄
迄邐/迤邐
呼雉喝蘆/呼雉喝盧
高中年/高瘦中年 曄瞱的銀燈/曄曄的銀燈
靜謚/靜謐
屋只一橙/屋只一椽? (按原書改成屋只一椽)
瘰瘰/裸裸? (按原書改成(癧癧;癧本指淋巴腺腫大的病變)
老凱供應? (原正確,依原書,未改。「凱弟君子」(凱子)之戲謔詞)

(mPDB 2014/12/5)
家師參予/家師參與
噴噴有聲/嘖嘖有聲
鞭答/鞭笞
形容惟悴萎靡/形容憔悴萎靡
立如呆烏似的/立如呆鳥似的
劈砍呆烏一般/劈砍呆鳥一般
真叫舒但/真叫舒坦
這種對持的場/這種對峙的場
摸著下已/摸著下巴
所謂知已知波/所謂知己知波
沒鍺/沒錯
不是扯談/不是扯淡
一日墊後/一日殿後
打算於什麼?/打算幹什麼?
不溫不怒/不慍不怒
十多問房子/十多間房子
氣慨/氣概
經過慎密思考/經過縝密思考
哼卿聲/哼唧聲
舒但多啦/舒坦多啦
驟然痙孿/驟然痙攣
越覺沈鬱躁悶/越覺沉鬱躁悶
我有兒句話/我有幾句話
下擺拖地/下襬拖地
相互喂招!/相互餵招!
兩名矚下/兩名屬下
輕輕淡談的道/輕輕淡淡的道
設想到的是/沒想到的是
下擺抽出/下襬抽出
砸著舌頭/咂著舌頭
那件逆不孝/那忤逆不孝
邀你參予此事/邀你參與此事
今番冒味前來/今番冒昧前來
後腰下擺/後腰下襬
神祗/神祇
,道;﹁/,道:﹁
踏在泥上上的/踏在泥土上的
著道;﹁/著道:﹁
深遂的夜/深邃的夜
決無幸理!/決無倖理!
好搭擋/好搭檔
裝模做樣跟著/裝模作樣跟著
步交鍺/步交錯
徽微一笑/微微一笑
悄俏/悄悄
眉字舒展/眉宇舒展
眉字深鎖/眉宇深鎖

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀專欄
黃河渡
薛中鼎專欄
丁智原專欄
喻琳食譜
牛哥/費蒙專欄
孟絲作品選
王華容專欄
伏羲氏專欄
龍行者專欄
五四咖啡俱樂部
趙之楚專欄
小小米詩畫
廖玉燕專欄
算術人生
雷洵專欄
秋陽專欄
好讀服務
好讀使用說明
好讀閱讀軟體
好讀製書程式
好讀 epub 檔
好讀 prc/mobi 檔
Kindle 2/DX中文化
好讀感言
好讀想法
電子書怎來的
怎樣看待簡體字
「繁」體字真煩
好讀我的最愛圖示
專欄作家需知
徵求掃描檔
聯絡好讀
最新消息
2/6 線上閱讀支援5碼中文
>> 更多