好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
徐薏藍《天涯路》 說明

2014/11/7 (272K) 2016/9/2
2014/11/7 (283K) 2016/9/2
2016/9/2 (828K)
2014/11/7 (212K) 2016/9/2
2014/11/7 (213K) 2016/9/2

好讀書櫃《典藏版》,感謝Angela Huang參照原書整理校正過,並提供掃描檔。感謝A Yung勘誤。感謝T.W. Lam勘誤16處。

勘誤表
(T.W. Lam 2016/9/2)
大懂事/太懂事
眼著/眼看
故刀/拔刀
住床上/往床上
記雷/紀雷
勢刺/勢利
廉價的努力/廉價的勞力
兢爭/競爭
開朗的母親/開明的母親
在一努/在一旁
卑夷的驗色/鄙夷的臉色
合笑/含笑
遊人如織/遊人如鯽 (未改,原正確。)
大令他/太令他
滅少/減少
亞致/亞玫
照願/照顧

(A Yung 2014/11/7)
埃一頓罵/挨一頓罵
扳起面/板起面
趾搞氣揚/趾高氣揚
一看紅暉飛上她的面頰/一看紅暈飛上她的面頰
童心未氓/童心未泯
滲揉/摻揉
比簣/比賽
捉迷薇/捉迷藏
洋蛙娃/洋娃娃
瑞診/瑞珍
諭身材/論身材
聞逛/閒逛
遨莉茱共舞/邀莉茱共舞
鍛帶/緞帶
閏秀/閨秀
感靖/感情
照顱/照顧
共饕/共餐
酬醡/酬酢
聽了亞玫的話冊/聽了亞玫的話
暗滄的灰色/暗蒼的灰色? (按原書改成暗澹的灰色)
公間/公園
詰間/詰問
轉變話題間亞玫/轉變話題問亞玫
而且己和杜/而且已和杜
夜己深沉/夜已深沉
己身不由己/已身不由己
除非己其為/除非己莫為
就到這見來逃/就到這兒來逃
蹤好一會見了,/蹤好一會兒了,
落戚/落成
到那付卑躬/到那副卑躬 (依原書未改)
戴一付金邊/戴一副金邊 (依原書未改)
,一付旁若/,一副旁若 (依原書未改)
,一付楚楚/,一副楚楚 (依原書未改)
重覆/重複 (依原書未改)
追根究底/追根究柢 (依原書未改)
聞逛/閒逛
舞畫/舞臺
泠/冷
願章/願意
謎底很快揭臨/謎底很快揭開 (按原書改成謎底很快揭曉)
紀宏安/紀弘安
憂然終止/戛然終止
使露出她恭敬的樣子/便露出她恭敬的樣子
衝出了大們/衝出了大門
搖拖頭/搖搖頭
猶疑推拖/猶疑推托 (原正確。依原書未改)
把喔/把握
動則得咎/動輒得咎
酒掃/洒掃
你半天木說話/你半天不說話
搖撼欲墜/搖搖欲墜
放蹤/放縱
頭也本回/頭也不回
興高彩烈/興高采烈
薪棒/薪俸
掀按門鈴/撳按門鈴
聯絡。﹒/聯絡。
奮門/奮鬥
工友說/工友說:
潤步/闊步
海潤/海闊
抬布/枱布
改變得太少不/改變得太少不? (按原書改成改變得太少?)
刺澈/刺激
澈動/激動
澈情/激情
假捷毛/假睫毛
不以為杵/不以為忤
談話晨/談話裏
仲揚、,/仲揚,
燈蒂/煙蒂
高樣的燈火/高樓的燈火
弧形糧子/弧形櫃子 (按原書改成弧形檯子)
滿泣/滿意
一份自賞/一份自責
讚笑和傾倒/讚美和傾倒
當個忙/幫個忙
有些一不安/有些不安
講白羽作詞/請白羽作詞
『也許」/『也許』
懦濕/濡濕
為商店剪輯/為商店剪綵
抉紀蕾/扶紀蕾
偕酒消愁/借酒消愁
粗技大棄/粗枝大葉
具是/真是
具有如夢的感覺/真有如夢的感覺
何妨試試自己是否具有文才/何妨試試自己是否真有文才
顧不待/顧不得
一盟白色長裙/一襲白色長裙
影響而憾動/影響而撼動 (按原書改成影響而搖動)
惱子/腦子
鑽動的人頭/攢動的人頭
膽望/瞻望
照頓/照顧
本頓/本領
攪住紀蕾的腰肢/攬住紀蕾的腰肢
往下胞/往下跑
往外胞/往外跑
一般歷經兇險波濤的船/一艘歷經兇險波濤的船
泥掉/泥淖
各得某所/各得其所
拿出你創業的勇氣和精神,一成功/拿出你創業的勇氣和精神,一定成功
自己有幸添為一名園丁/自己有幸忝為一名園丁 (改了,原書錯。)
紀蓄/紀蕾
紀奮/紀蕾
不滿嗎給他/不滿嗎?給他
待他同鄉/待他回鄉
謝謝傲/謝謝你
去傲/去做
要求參加不取分文酬勞/要求參加,不取分文酬勞 (依原書未改)
嚮在/嚮往
搜取/攫取
帶仲揚功成名就/待仲揚功成名就? (按原書改成等仲揚功成名就)
無恆的父愛/無盡的父愛? (按原書改成無價的父愛)
又何必自苦奈爾/又何必自苦奈何? (依原書未改)
仲揚速從太平洋彼岸的來信/仲揚從太平洋彼岸的來信? (按原書改成仲揚遠從太平洋彼岸的來信)

(mPDB 2014/11/7)
他己/他已
巳經/已經
母親,,這是/母親,這是
泠冷/冷冷
熟捻/熟稔
檢起/撿起
迴異/迥異
動得不能自己/動得不能自已
逢的歡喻/逢的歡愉
寒喧/寒暄
面露徵笑/面露微笑
坐無虛席/座無虛席
欣賞而己/欣賞而已
祟拜崇拜
琴聲嘎然終止/琴聲戛然終止
半響/半晌
聽覺追縱的歌/聽覺追蹤的歌
聽聽而己/聽聽而已
不說?。想亞/不說?想亞
人來憑吊/人來憑弔
覺得自已被冷/覺得自己被冷
相形見拙/相形見絀
鐘情/鍾情
人的印像卻像/人的印象卻像
也很絮亂/也很紊亂
孩子迴然不同。/孩子迥然不同。
扳起臉說:/板起臉說:
你己/你已
客人陸績來到/客人陸續來到

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀專欄
黃河渡
薛中鼎專欄
丁智原專欄
喻琳食譜
牛哥/費蒙專欄
孟絲作品選
王華容專欄
伏羲氏專欄
龍行者專欄
五四咖啡俱樂部
趙之楚專欄
小小米詩畫
廖玉燕專欄
算術人生
雷洵專欄
秋陽專欄
好讀服務
好讀使用說明
好讀閱讀軟體
好讀製書程式
好讀 epub 檔
好讀 prc/mobi 檔
Kindle 2/DX中文化
好讀感言
好讀想法
電子書怎來的
怎樣看待簡體字
「繁」體字真煩
好讀我的最愛圖示
專欄作家需知
徵求掃描檔
聯絡好讀
最新消息
2/6 線上閱讀支援5碼中文
>> 更多