好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
阿嘉莎.克莉絲蒂《藏書室的陌生人》 說明

2014/11/7 (204K) 2017/4/7
2014/11/7 (196K) 2017/4/7
2015/11/6 (567K) 2017/4/7
2014/11/7 (138K) 2017/4/7
2014/11/7 (138K) 2017/4/7

好讀書櫃《典藏版》,感謝ansa掃描原書整理製作,並提供掃描檔。譯者任林靜。

好讀書櫃《經典版》,感謝Angela Huang整理製作:「這是由網路上找到,我並沒有實體書 不過,已仔細整理校正。」感謝A Yung勘誤3處、Gilbert勘誤22處、Joyce勘誤7處。

清晨七點鐘,班崔夫婦走進書房,發現一具陌生年輕女人的屍體。她穿著晚宴裝,臉上濃妝豔抹,只是此刻看來是污跡斑斑。

她是哪家的小姐呢?她又是怎麼闖進的?她與後來那個在鑿石場發現的女焦屍有關嗎?

寧靜村莊接連發現陌生女屍,似乎牽涉到某人陳年之恩怨。

班崔夫婦曾領教過瑪波小姐的推理神功,想趁謠言還未在村莊興風做浪之前,趕緊將風波壓下去。

瑪波小姐這次如何畫龍點睛地直指案情核心?請耐心地步步跟進!

勘誤表
(mPDB 2017/4/7)
上校嘟嚷著披/上校嘟囔著披
鬍子,。此刻/鬍子。此刻
有充份理由/有充分理由
亳無道理/毫無道理
為殘癈的傷/為殘廢的傷

(mPDB 2017/1/6)
﹁喚,怎/﹁噢,怎
前的女土會意/前的女士會意
長宮/長官
爵土/爵士(數處)
英磅/英鎊

(Joyce 2017/1/6)
馬波/瑪波
聖瑪麗,米德/聖瑪麗.米德
問答督/問警督
他對他太概說/他對他太太說
把兒子送人/把兒子送進
侵吞吞/慢吞吞
我伯他/我怕他

(mPDB 2015/11/6)
永恒/永恆
采石場/採石場

(Gilbert 2015/11/6)
熏肉/燻肉 (未改,原也正確。熏:一種烹飪方法。以松枝、木炭、茶葉等的火煙燒烤食物,使其具有特殊的風味。如:「熏魚」。)
傷了一下/愣了一下
局促不安/侷促不安 (未改,原也正確。。局促不安:形容緊張恐懼,不知所措的樣子。文明小史˙第三十三回:「一張方方的臉皮,一陣陣的紅上來,登時覺得局促不安。」亦作「跼蹐不安」。)
聽著一康偉/聽著,康偉
狡猾的小姐:)/狡猾的小姐)
那伙慣犯/那夥慣犯 (未改,原也正確。)
在這兒到您/在這兒見到您
等灑水一到/等茶水一到
桃莉!./桃莉.
自我麻煩/自找麻煩
昨天上晚/昨天晚上
——只燒焦的/—一只燒焦的
有—位/有一位
。.里夫斯/。里夫斯
—起/一起
扎著辮子/紮著辮子
馬奇.本哈姆/梅崎.本哈姆 (未改,原正確。地名。)
量人為出/量入為出
俏俏地/悄悄地
今年夏天地變化/今年夏天的變化
戴恩茅斯試鏡頭/戴恩茅斯試鏡
決大多數/絕大多數
帕梅去/帕梅拉去
搬弄手指/扳弄手指 (未改,原也正確。)
—幫/一幫
里夫斯里夫斯的屍體/里夫斯的屍體
冰棋淋/冰淇淋

(A Yung 2014/11/7)
大事炫喧染/大事渲染
紳土/紳士
誹紅/緋紅

(mPDB 2014/11/7)
地喊到:﹁哦/地喊道:﹁哦
﹁晤,/﹁唔,
小時侯/小時候
恐伯/恐怕
顫栗/顫慄
游戲/遊戲
能制造出一/能製造出一
說不准是什麼/說不準是什麼
巡回演出/巡迴演出
神情憂郁/神情憂鬱
推祟/推崇
能從骨胳得到/能從骨骼得到
她准是去見/她準是去見
奮斗/奮鬥
一箭雙雕/一箭雙鵰
稱贊道:/稱讚道:
防御反應/防禦反應
羡慕/羨慕
鐘愛/鍾愛
出了可伯的代/出了可怕的代
不寒而栗/不寒而慄
挺直腰杆/挺直腰桿
用筆杆敲著/用筆桿敲著
日的怖道做準/日的佈道做準

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀專欄
黃河渡
薛中鼎專欄
丁智原專欄
喻琳食譜
牛哥/費蒙專欄
孟絲作品選
王華容專欄
伏羲氏專欄
龍行者專欄
五四咖啡俱樂部
趙之楚專欄
小小米詩畫
廖玉燕專欄
算術人生
雷洵專欄
秋陽專欄
好讀服務
好讀使用說明
好讀閱讀軟體
好讀製書程式
好讀 epub 檔
好讀 prc/mobi 檔
Kindle 2/DX中文化
好讀感言
好讀想法
電子書怎來的
怎樣看待簡體字
「繁」體字真煩
好讀我的最愛圖示
專欄作家需知
徵求掃描檔
聯絡好讀
最新消息
2/6 線上閱讀支援5碼中文
>> 更多