好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
山岡莊八《織田信長》 說明

2014/3/7 (1814K) 2015/4/3
2014/3/7 (1754K) 2015/4/3
2014/3/7 (1399K) 2015/4/3
2014/3/7 (1399K) 2015/4/3

好讀書櫃《典藏版》,感謝tiknuhc參照原書整理校正過。譯者孫遠群。感謝tiknuhc提供掃描檔。感謝adlsn勘誤。

勘誤表:
(adlsn 2015/4/3)
村松與左衛們/村松與左衛門

(adlsn 2014/11/7)
大街小巷的人到/大街小巷的人都
「這下子換成濃姬/這下子換成濃姬
畫寢之樂/晝寢之樂
想曬衣服/像曬衣服
父親人道/父親入道
和濃姬此起來/和濃姬比起來
重斬考慮/重新考慮
兵法此美作/兵法比美作
柴由/柴田
一場悲劇啊!」/一場悲劇啊!
竹之內波大郎/竹之內波太郎
妳把耳朵搗住/妳把耳朵捂住
鼓舞土氣/鼓舞士氣
所有人部/所有人都
桑各城/桑名城
藤古郎/藤吉郎
敵人才發覺而派出援軍。/敵人才發覺而派出援軍。」
無發制人/先發制人
這未免大離譜了/這未免太離譜了
四千五萬/四千五百
這時他唯一的心願/這是他唯一的心願
說道五番/說到五番
現在還在京師阿/現在還在京師啊
這只是你的想。/這只是你的想法。
一般是策略運用/一半是策略運用
這是即使能夠求得救兵/這時即使能夠求得救兵
盡理避免/盡力避免
國有藤二郎/國友藤二郎
我信長的性根/我信長的信念 (原書有錯)
我有多了一件/我又多了一件
處分築山夫/處分築山夫人
「他似乎有意/他似乎有意
凡是小心一點/凡事小心一點
請我等一下/請等我一下
就人使得/就會使得
棉薄之力/綿薄之力 (原正確,依原書未改)
這是光秀卻突然/這時光秀卻突然
行祐/竹祐 (原書只有一處竹祐,改成行祐)
接續心前法橋/接續法橋 (原書有錯)
他們都已不滿/他們都以不滿
尾長/尾張
兼松又四郎宛/兼松又四郎
在千種越狙擊/在千種越被狙擊

(mPDB 2014/3/7)
這椿婚姻/這樁婚姻
是一椿龐大/是一樁龐大
笑著;﹁很多/笑著:﹁很多
間打椿/間打樁
他也下再定睛/他也不再定睛
馬前失蹄/馬失前蹄
妤吧!/好吧!
何況找還將鵜/何況我還將鵜
電光火石/電光石火
這椿婚事/這樁婚事

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀