好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
麥克.克萊頓《最高危機》 說明

2014/2/7 (453K) 2014/3/7
2014/2/7 (433K) 2014/3/7
2014/2/7 (436K) 2014/3/7
2014/2/7 (276K) 2014/3/7
2014/2/7 (276K) 2014/3/7

好讀書櫃《經典版》,感謝sue1289整理製作。感謝Vivian勘誤。

洛杉磯諾頓飛機公司生產的一架噴射客機失事,公司總裁埃格頓驚悉此事後,責令主管生產的二把手馬德處理此事。馬德指派分管品質的副總裁凱西調查事故原因,凱西承擔重重壓力,經過幾度緊張的一連串過程後,終於查明了事故真相,保住了公司的聲譽。

勘誤表:
(Vivian 2014/3/7) (sue1289修正)
薩拉/莎拉
靠到/趴在
去趟浴室/去趟洗手間
女乘務員/空中小姐
一塊奶酪漢堡包/一個乳酪漢堡
豆瓣辣醬/辣豆瓣醬
西紅柿/蕃茄
蛋黃檸檬醬/美奶滋
湍流/亂流
掛電話/打電話
漢語/中文
更喜歡/比較喜歡
鍛煉/運動 (未改,原也正確。)
提拔/升遷
長袖衫/毛衣 (未改,原也正確。)
只是核對/只是確認
不是在核對/不是在確認
頭髮理得/頭髮剪得 (未改,原也正確。)
車載電話/車上電話
更年輕,/更年輕、
更高,/更高、
採訪過/詢問過
那盤/那卷
阿布扎比/阿布達比
印度尼西亞/印尼 (未改,原也正確。)
打個彎/轉個彎
她能站起/我能站起
中了毒/食物中毒
品品管障部。/品管部
戒心/顧忌 (未改,原也正確。)
寫字臺/寫字檯
早鍛煉/晨間運動
奔褲/休閒褲
年輕的/的年輕 (未改,原也正確。)
身高馬大/身高體壯
未另報/未報告 (未改,原也正確。)
鏡頭搖到/鏡頭換到
公司官員/公司主管
車胎炸了/車胎爆了
不像一塊/不像一個 (未改,原也正確。)
集裝箱/貨櫃
奧倫治縣/橙縣 (未改,原也正確。)
雇得起/僱得起
替星號/慧星號
奶油/奶精 (未改,原也正確。)
羊角麵包/牛角麵包 (未改,原也正確。)
「對」/「對!」
那你就是根本沒引起注意,/那你就是根本沒去注意,
工作臺/工作檯
夠得到/搆得到
偶然事件/偶發事件
耳朵上都套著/耳朵裡都塞著 (未改,原也正確。)
耳套/耳塞 (改為耳機)
夠到/搆到
雙腳纏住/雙腿纏住 (未改,原也正確。)
她想顏色艷麗/她想,一清二楚
夠殘/夠慘
一攬子/總匯 (改為匯總)
美航絲毫沒有引起注意/絲毫沒有引起美航注意 (未改,原也正確。)
不準確/不正確
倒大霉/倒大楣 (未改,原也正確。)
詹妮弗/珍妮弗
阿爾.帕西諾/艾爾.帕西諾
進步很快/升遷很快
段子/專題
特裡薩嬤嬤/德蕾莎修女
複映/重播
自己的名字不為/讓自己的名字不為
徽記/商標
它面對/牠面對 (未改,原也正確。)
掛了電話/打了電話
穿連襠褲/互相勾結
連繫得/連絡 (未改,原也正確。)
翅膀/機翼
樣板/榜樣
吧臺/吧檯
一盤/一卷
這盤/這卷
那盤/那卷
印象極深/極深印象 (未改,原也正確。)
可親的面容/可親的面具 (未改,原也正確。)
那魯/耶魯
反覆播的」/反覆播的;」
操作臺/操作檯
錄橡/錄影
去夠/去搆
搖向/轉向
炸破耳朵/炸破耳膜
地球引力/地心引力 (未改,原也正確。)
掛電話/打電話
炸裂輪艙/炸裂,輪艙
斯各特/史考特
四周。一片/四周一片
倒栽狀況/倒栽狀態
時間很緊張/時間很緊湊
不到珍妮弗/不到我
卡片/名片
抓住它/抓住她
臺燈/檯燈
緊張的日程表/緊湊的日程表
那晚這樣/今晚這樣
拳擊短褲/四角內褲 (未改,原也正確。)
清掃地毯/吸地毯
呼哧/吭哧
有問題由於/有問題,由於
這盤錄影帶/這卷錄影帶
多少盤/多少卷
利用的反應。/利用的反應。」 (未改,原也正確。)
新錄影/新錄影帶
這卷錄影/這卷帶子
一卷錄影/一卷錄影帶
手機關掉/手機合上 (未改,原也正確。)
弄成一件/弄成一個
我等會兒見你/我們待會見
不理解/不明白
我理解/我明白
噪聲/噪音
話筒/麥克風
就是我們為什麼/這就是我們為什麼
一個沒有/一個都沒有
念完/唸完
女用浴室/女用洗手間
水池/洗手池
經過他的批准/經過他的認可
隨你怎麼講/全聽妳的 (未改,原也正確。)
白紙包/白紙袋
生硬/冷酷
套圈的帶子/安全帶
身子骨/身體
直立著往上躥/直立著往上衝 (未改,原也正確。)
剛才一次/剛才那次
兩英呎/兩英呎見方
急劇/急遽 (未改,原也正確。)
拽下/撕下
暈動症/暈機
前夕/前一刻
放錄影/放影片
正名/平反
有一部/有一個
加利福尼亞/加州
定規矩/定規則

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀第17年了
有好讀真好,有你也真好。但不知遍及各地的你,究竟有多少。若你從未或很久沒贊助過好讀,請按這裡,贊助好讀美金或人民幣十元,讓我知道你存在。

11/25香港 Dennis C
幾年前由朋友介紹得悉好讀,多年來在旅途中它都帶給我很多樂趣。香港地方狹小,不少書都因地方問題而送人或丟棄,好讀卻帶給了我很多閲讀的方便、亦節省了儲存的位置。衷心多謝各位工作仝人!

11/19 美國紐約 June
發現好讀幾年了,但現在才發現這好讀留言板。抱歉呢,理應更早道謝。身在海外,要看一本中文書不是易事。書店售書種類少,價錢高;圖書館借書種類更少。幸好發現好讀網,可以一解書癮。衷心感謝所有有心人上載和校對。

11/17 大陸 Shirley
偶然發現好讀網這塊寶地真的很驚訝,網絡上有這樣安靜舒適的地方可以閱讀電子書,對我這種資金短缺的學生真的很意外很開心!

11/16 香港 chair chun wai
因為買了Kindle的緣故,所以才發現"好讀"這個地方。感謝"好讀"一直的更新和提供書本給大家。感謝感謝

11/15 香港 mike chan
我認識好讀是因爲kindle。那時中學買了kindle,需要找找電子書,因此在網上發現了好讀。對於繁體字kindle用家,這是個大福音!

11/13 大陸 BerthaR
今天因為Kindle的緣故找書,才發現好讀這個地方。感覺是一方淨土,公益地為書友們獲取知識省下了不少財力,節省了大家的時間:)目前我只是個高中生,提供的也只有十塊錢而已啦。十七年的好讀真是令人敬佩!希望你們知道我的感謝,還有知道更多人的感謝!

11/9 香港 MJ
從小喜愛看書,看書人也許都知道要管理保存書本是不容易的(尤其香港的地方空間更有限)。今年開始嘗試電子書,看看能否接受。因為好讀網的海量書本,小弟所喜愛的黃易+衛斯理,還有準備開始看的金庸也不用愁了。感謝好讀!

>> 更多