好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
林語堂《林語堂自傳》 說明

2014/2/7 (147K) 2015/2/6
2014/2/7 (162K) 2015/2/6
2014/2/7 (126K) 2015/2/6
2014/2/7 (126K) 2015/2/6

好讀書櫃《典藏版》,感謝doomsday參照原書整理校正過。感謝sue1289勘誤。

林語堂寫有非常正規的自傳作品,一為早年寫的《林語堂自傳》,一為晚年寫的《八十自敘》。他將他的生活娓娓道來,文筆輕鬆靈動,讓您可在一個清閒的午後放鬆悠哉地讀一讀,略微探其一生。

勘誤表:
(sue1289 2015/2/6) (doomsday修正)
《林語堂自傳》最後是否有漏一章??(當時參照的版本有收錄『第十章 大旅行的開始』,卻無網上通行本中的『精查清點』,為使內容更完整,已加入。)
台/臺 (未改,原也正確。)
涵有/含有 (原書如此,未改)
我們覺聖約翰?? (原書是我仍覺聖約翰,已改)
半學額/半官費學額 (原書如此,未改)
法西斯蒂/法西斯?? (原書如此,未改)
西崽/細崽?? (原書如此,未改。西崽:在外國人家裡或店裡幫傭的中國人。文明小史˙第十八回:「幸虧樓梯口有個西崽,人尚和氣,問他那一號,他才說得製造局三個字,那個西崽便說四號。」二十年目睹之怪現狀˙第二十四回:「承他的情,薦在本行做做西崽,賺得幾塊錢。」亦稱為「細崽」。)
細老/杏樂(依《賴柏英》改) (原書如此,未改)
踢毯子/踢毽子
去捉死?? (原書如此,未改)
一周食糧/一週食糧 (未改,原也正確。)
櫃檯裡同樣/櫃檯,同樣 (原書如此,未改)
嫡笑/謫笑?? (原文是以滑稽突梯嬉笑詼諧的態度)
我想使幽默/我想幽默 (原書如此,未改)
他把自己人生……官吏/???有漏字 (沒有漏字,只有多字,原文是「我們在整部中國歷史上出產詩人、學者,及美人」)
他把自己人生/???後面漏字 (無漏字,只是多出數字,已刪。)
Vor|  Warts/同一段
每兩周/每兩週 (未改,原也正確。)
戰到自己/得到自己?? (原文是找到自己,已改)

(mPDB 2014/2/7)
意大利/義大利
拿破侖/拿破崙

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀