好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
古龍《三少爺的劍》 說明

2014/1/3 (543K) 2014/12/5
2014/1/3 (456K) 2014/12/5
2014/1/3 (320K) 2014/12/5
2014/1/3 (320K) 2014/12/5

好讀書櫃《典藏版》,感謝guinness參照原書整理校正過。感謝林佩華、Gilbert、敖先榮勘誤。感謝賴光亮參照原書 (桂冠本的《三少爺的劍》上下兩集,民國71年7月1日再版;初版:民國66年8月15日) 再整理校正過 (2014/12/5)。

「三少爺的劍」為古龍晚期小說,一九七五年六月至翌年三月,在香港〈武俠春秋〉二四六至二七三期連載,原名「江湖人」;一九七七年八月,桂冠出版時改名「三少爺的劍」。本書另有後傳「圓月彎刀」。

神劍山莊的三少爺謝曉峰試劍江湖未嚐一敗,而且劍下更是從無活口。同是使劍高手的燕十三,因為看過三少爺的劍法決定前往挑戰,可是到達神劍山莊後,卻被告知謝曉峰已經英年早逝。故事這才真正開始。

山莊三少爺謝曉峰,原本是天下第一劍客,然而他厭倦江湖,拋棄生來就有的地位和財富,隱姓埋名化名阿吉生活在社會的最底層,但人在江湖身不由己,他不得不重現江湖……

勘誤表:
(賴光亮 2014/12/5)
校對記錄檔 (項目瑣碎,未全改,有礙電子書閱讀的項目修正或刪除了。)

(敖先榮 2014/10/3)
燕十三道正在嘆氣/燕十三正在嘆氣 (閱文即知)
一秤棋/一枰棋
正會在燈下獨酌/正在燈下獨酌
檻褸/襤褸
懾懦著說出/囁嚅著說出 (閱文即知)
拖跨/拖垮
大老闆誰道/大老闆道
身朵在/身躲在 (改成躲在)
平凡而拙摸/平凡而拙樸
激稜稜/激伶伶 (未改。)
大板看著/大老闆看著 (閱文即知)
遠沒有拔下/還沒有拔下
廓柱旁/廊柱旁
肩腳/肩膀 (閱文即知後文有傷處敘述)
姨娘/娘姨 (女僕之意)
依乃/欸乃 (搖櫓聲)
他並不我在這裡/他並不在我這裡
月要下面/越要下面 (改成腰下面)
手裡的茶杯/手裡的茶碗 (請看前二句)
娃娃一會/娃娃一定會

(Gilbert 2014/9/5)
心盡全力/拼盡全力 (改成必盡全力)
華玉上申/華少坤
何老子/你老子
一聲中不響地走了/一聲不響地走了
熟聲如雷/鼾聲如雷
老婆道:「你怎麼受的傷/老婆婆道:「你怎麼受的傷
阿吉看著他佝僂的背影/阿吉看著她佝僂的背影
沒有銀賺/沒有銀子賺
一巴掌捆在/一巴掌摑在
陽澄湖的那批大螃蟹/陽澄湖的那批大閘蟹
熱氣騰騰的牛肉剛端上/熱氣騰騰的牛肉麵剛端上
溫柔柔的手/溫柔的手
柴捆/柴綑 (未改,原正確。)
激伶伶/機伶伶 (未改)
灌米湯/灌迷湯 (未改,原正確。米湯:比喻奉承的話。官場現形記˙第七回:「著實灌了些米湯,把他興頭的了不得。」)
死心踏地/死心塌地 (未改,原也正確。)
斧頭正大吼/斧頭大吼
像貌/相貌 (未改,原也正確。)
俊刀/倭刀
到了阿吉後頭/到了阿吉後頸
阿吉頭後的大血管/阿吉頸後的大血管
阿吉頭旁/阿吉頸旁
早沒有名/既沒有名
胖腰的玉帶/畔腰的玉帶 (改成盤腰的玉帶)
手裡的提著的/手裡提著的
胖掌搖頭/胖掌櫃搖頭
人地生疏/人生地疏 (未改,原正確。人地生疏:對當地的人事、地理環境感到陌生。官場現形記˙第六十回:「想進去望望,究竟人地生疏,不敢造次。」情變˙第六回:「這裡人地生疏,樣樣不慣。」)
砧辱/玷辱
正眼看看她/正眼看她
三招連魂/三招連環
為他歡叫/為他歡呼 (未改)
自己悄悄溜走」/自己悄悄溜走。」
錢中奇/鐵中奇
謗沱/滂沱
雙睛凸出/雙眼凸出 (未改,原也正確。)
獨立獨行/特立獨行
若有一柄輕些/若有一柄重些 (觀前後文可知須用重)
肩腳處/肩膀處
頭後的大血管/頸後的大血管
還沒有看見過」/還沒有看見過。」
象吃喝嫖賭/像吃喝嫖賭
就穿什/就穿什麼。
清例/清冽
睏睡的/昏睡的 (未改,原也正確。)
決心要死的。/決心要死的。」 (未改,同一個人繼續說話。)
絕不有握劍/絕不能握劍
叫謝曉峰」/叫謝曉峰。」
連他自己都不知道」/連他自己都不知道。」

(林佩華 2014/9/5)
自己老婆打敗/自己老公打敗

(mPDB 2014/1/3)
不可思義/不可思議
敬的神祗/敬的神祇
心無旁鶩/心無旁騖

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀專欄
黃河渡
薛中鼎專欄
丁智原專欄
喻琳食譜
牛哥/費蒙專欄
孟絲作品選
王華容專欄
伏羲氏專欄
龍行者專欄
五四咖啡俱樂部
趙之楚專欄
小小米詩畫
廖玉燕專欄
算術人生
雷洵專欄
秋陽專欄
好讀服務
好讀使用說明
好讀閱讀軟體
好讀製書程式
好讀 epub 檔
好讀 prc/mobi 檔
Kindle 2/DX中文化
好讀感言
好讀想法
電子書怎來的
怎樣看待簡體字
「繁」體字真煩
好讀我的最愛圖示
專欄作家需知
徵求掃描檔
聯絡好讀
最新消息
2/6 線上閱讀支援5碼中文
>> 更多