好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
司馬遼太郎《鎌倉戰神源義經》 說明

2013/10/18 (741K) 2015/6/5
2013/10/18 (731K) 2015/6/5
2015/6/5 (2009K)
2013/10/18 (476K) 2015/6/5
2013/10/18 (476K) 2015/6/5

好讀書櫃《典藏版》,感謝tiknuhc參照原書整理校正過。譯者曾小瑜。感謝tiknuhc提供掃描檔。感謝adlsn勘誤。

勘誤表:
(adlsn 2015/6/5)
拉弓喵準樹梢/拉弓瞄準樹梢

(adlsn 2014/11/7)
福田是是定/福田是定
在學中/在學習的過程中 (依原書未改)
儘剩十人/僅剩十人 (依原書未改)
上宮中學/上官中學 (依原書未改)
長曾我部之親/長曾我部元親 (依原書未改)
前車之鑑/前車之鑒 (依原書未改)
文宮/文官
暴光/曝光 (依原書未改)
你聞看看/你聞聞看 (依原書未改)
熬鍊/熬煉 (通用,依原書未改)
情實初開/情竇初開
珍貴的的/珍貴的 (改了,原書錯。)
睫看/睫毛
鑑定/鑒定 (依原書未改)
感受到的衝擊?/感受到的衝擊,
小冠的/戴小冠的 (依原書未改)
看來在些焦急/看來有些焦急
當時、義盛/以前叫義盛 (依原書未改)
異母的姊姊被稱為/異母的姊姊,被稱為 (依原書未改)
騎馬都懶/馬都懶得騎 (依原書未改)
拿當他/拿他當 (改了,原書錯。)
接下來要做甚/接下來要做什麼
有個女人眼/有個女人跟
佐殿先做看看吧/佐殿先做做看看吧 (依原書未改)
律師還稱讚/卿律師還稱讚 (改了,原書錯。)
註神社之主/註:神社之主
提權守/堤權守 (依原書未改)
平軍/平家軍 (改了,原書錯。)
故信夫庄/故信夫庄司 (依原書未改)
寒暄間好/寒暄問好
你一個去坂東/你一個人去坂東
奴牌/奴婢
丸子在荏原附近/丸子莊在荏原附近 (改了,原書錯。)
岡鶴八幡宮/鶴岡八幡宮 (改了,原書錯。)
足柄山塊/足柄山脈 (依原書未改)
賴相朝/賴朝
使她們對鎌倉/使他們對鎌倉 (依原書未改。她們指妻子們)
新宮十部行家/新宮十郎行家
大部都形同/大部分都是形同
一批大軍到關束/一批大軍到關東
而瘋狂吧?/而瘋狂吧! (依原書未改)
北西部/西北部 (改了,原書錯。)
如果還是事實/如果這是事實
衷愛/鍾愛 (依原書未改)
快奔/飛奔 (依原書未改)
賴範/範賴 (改了,原書錯。)
東腹布/束腹布
就靠近前輪/就靠近前蹄 (改了,原書錯。)
城戶為後們/城戶為後門
卡爾他各/迦太基 (改了,原書錯。)
記紀/記紀(指《古事記》和《日本書紀》) (依原書未改)
其岳家/其岳父家 (依原書未改)
這什麼蠢話/這是什麼蠢話 (依原書未改)
我非常替源氏/我是非常替源氏 (依原書未改)
平輕人/年輕人
大小山塊/大小山巒 (依原書未改)
沒有路可以接達/沒有路可以到達 (依原書未改)
義經與部下蹄聲噠噠走上大路/義經就與部下在蹄聲噠噠中走上大路 (依原書未改)
北西角/西北角 (改了,原書錯。)
還是什麼想法/這是什麼想法
國司,與當地/國司與當地 (依原書未改)
御曹司的部下還真多不同的人/御曹司的部下中與眾不同的人還真多沒 (依原書未改)
沒有經驗過/沒有經歷過 (依原書未改)
義經就趁機躲入山/義經就可以趁機躲入山中 (依原書未改)
戰門/戰鬥
看一跟/看一眼
行個禮/行了個禮 (依原書未改)
賴朝前奮戰/賴朝而奮戰
法學著/法學者 (依原書未改)
四半刻/四個半刻 (依原書未改)
氣魂/魂魄 (依原書未改)
和白雞兩組/和白雞(源氏)兩組 (依原書未改)
聽看看/聽聽看 (依原書未改)
也沒有眼/也沒有跟
非直線形的/直線形的 (改了,原書錯。)
惡七兵尉衛/惡七兵衛尉 (改了,原書錯。)
文章文給/文章交給
事的的道理/事情的道理
與其是因為/與其說是因為 (改了,原書錯。)
俘據/俘虜 (按原書改成俘擄)
試看看/試試看 (依原書未改)
深情、/深情, (依原書未改)
)這算甚麼/),這算甚麼 (改了,原書錯。)
代宮/代官
百練抄/《百練抄》 (依原書未改)
意外的轉變才/意外的轉變了
和漢朗詠集/《和漢朗詠集》 (依原書未改)
頓地/領地
策為前行/策馬前行
能夠慰/能夠慰藉 (依原書未改)

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀專欄
黃河渡
薛中鼎專欄
丁智原專欄
喻琳食譜
牛哥/費蒙專欄
孟絲作品選
王華容專欄
伏羲氏專欄
龍行者專欄
五四咖啡俱樂部
趙之楚專欄
小小米詩畫
廖玉燕專欄
算術人生
雷洵專欄
秋陽專欄
好讀服務
好讀使用說明
好讀閱讀軟體
好讀製書程式
好讀 epub 檔
好讀 prc/mobi 檔
Kindle 2/DX中文化
好讀感言
好讀想法
電子書怎來的
怎樣看待簡體字
「繁」體字真煩
好讀我的最愛圖示
專欄作家需知
徵求掃描檔
聯絡好讀
最新消息
2/6 線上閱讀支援5碼中文
>> 更多