好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
湊佳苗《贖罪》 說明

2013/8/23 (204K) 2015/9/4
2013/8/23 (214K) 2015/9/4
2015/9/4 (599K)
2013/8/23 (139K) 2015/9/4
2013/8/23 (139K) 2015/9/4

好讀書櫃《典藏版》,感謝tiknuhc參照原書再整理校正過。譯者陳嫺若。感謝Vivian、黑白貓勘誤。

勘誤表
(黑白貓 2015/9/4)
縐巴巴/皺巴巴
因然/因為
今人/今天
講妳不要/請妳不要
偶爾發現/偶然發現 (原正確,依原書,未改)

(Vivian 2013/8/30)
巔狂/顛狂 (改成癲狂)
而且腳也很修長/而且腿也很修長
芇未理/英未理
一但是/但是
遠近/附近
側試/測試
我這雙腳/我這雙腿
我的腳/我的腿
沒受傷的腳攀上/沒受傷的腿攀上 (未改,原正確。)
刺傷了腳/刺傷了腿
嘴過說/曾說過
雙腳發軟/雙腿發軟 (未改,原正確。)

(mPDB 2013/8/23)
覺得恐佈/覺得恐怖

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀