好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
溫瑞安《布衣神相三:天威》 說明

2013/5/3 (180K) 2013/9/27
2013/5/3 (172K) 2013/9/27
2013/5/3 (177K) 2013/9/27
2013/5/3 (132K) 2013/9/27
2013/5/3 (132K) 2013/9/27

好讀書櫃《典藏版》,感謝匿名參照原書再整理校正過。感謝Mars.C、Thomas勘誤。感謝邱應琦參照原書再校正補缺。感謝敖先榮勘誤。

勘誤表:
(敖先榮 2013/9/27)
蔚藍的大色/蔚藍的天色
相上心中/相士心中
輕打在右掌上/輕打在左掌上 (請看上句)
十分壯頎/十分壯碩
沒入大際/沒入天際
須鬚腳/鬚鬚腳
服睛亮起/眼睛亮起
作好犯科/作奸犯科
說完了這句請/說完了這句話
鐘石秀/鍾石秀
他的發捨之中/他的髮髻之中
廣傅晚飛揚起/當傅晚飛揚起
毫不但怯/毫不膽怯
田里耕作/田裡耕作
神飛魄馳/神飛魂馳
三下子掌/三下手掌
爽炔地/爽快地
蛤螟/蛤蟆
蛤螳/蛤蟆
卷人袖中/捲入袖中
眨著風目/眨著鳳目
一跨人這房內/一跨入這房內
囁懦/囁嚅
牽累無事/牽累無辜
味地一笑/昧地一笑
黑自兩道/黑白兩道
大激上人/天激上人
無微上人/天激上人
人世間著沒有/人世間若沒有
直沒人半空/直沒入半空
飛烏/飛鳥
農叉烏/農叉鳥 (前後文集要同名)
農又烏/農叉鳥
四具本人/四具木人
畫的太租/畫的太粗
自青衣/白青衣
一腳喘去/一腳踹去
荊殷情怯/殷情怯
只見上裡/只見土裡
溺泉噴濺/湧泉噴濺
、鳥等/、飛鳥等
久持下下/久持不下
鳥雲佈然/烏雲佈然
此激波撞/此激彼撞
忽聽時夢色/忽聽葉夢色
巍巍巔巔/巍巍顫顫
眥毗欲裂/眥目欲裂
莊主和四位辛苦了/莊主知四位辛苦了 (語意錯)
有兒個腳伕/有幾個腳伕
兜欖生意/兜攬生意
七人生下/七人坐下
刺謂/刺蝟
魯布衣著/魯布衣道
倒地面逝/倒地而逝
「啪「地/「啪」地
兩支筷子在於/兩支筷子在手
鈴檔/鈴鐺
土豆子早已抬起/土豆子早已拾起
全送人他/全送入他
飛鳥這則/飛鳥這刻

(邱應琦 2013/7/19)
起。/聲又告響起。傅晚飛再也沒有猶豫。
僅容人/僅容一人
一腳踩人/一腳踩入
健康的出現/健康線的出現
蛋空狀/蛋突狀
(大紋)/(天紋)
中途破斷/中途被斷
已位的/艮位的
大獎道/大笑道
奪路而上/奪路而去
腿烴之間/腿脛之間
看得人神/看得入神
轉入個巷/轉入了巷
三個精神/三人精神
垂她臉蛋/垂在她臉蛋
惆然若失/惘然若失
背傴人駝/背傴入駝
拒絕絕無/拒絕得絕無
相逐躍出/相繼躍出
卷入袖中/捲入袖中
虎口傳人/虎口傳入
把是切成/把殳切成
※柔力震成四截,把短,廋,胖三鬼/(全段如下)柔力震成四截,全倒捲入賴藥兒袖中。同 時間,「呼呼呼」三聲,原來賴藥兒上身不動,懷袖收盡了三枝琵琶木殳,下盤卻掃出三腳,把短,瘦,胖三鬼…
通通通/「通通通」
「唉唷!/「唉唷!」
淡談的/淡淡的
原筆寫著/硃筆寫著
欠我的了。「/欠我的了。」
終於接著道/終於接著問道
似濕了/似滲了
似煲裡下/似裝在堡裡下
曖入心脾/暖入心脾
愣愣的間/愣愣的問
不致在受/不致枉受
賴藥兒背著李布衣/傅晚飛背著李布衣
何濟幹事/何濟於事
一筆落/一個筆落
鈦針/鈹針
恍然大情/恍然大悟
那麼親過/那麼親近過
笑著間/笑著問
阿鳳險上/阿鳳臉上
憂愁他說/憂愁地說
又嬌又皮/又嬌又佻皮
※卷中
撲了傅晚飛/橫了傅晚飛
人士不服/人會不服
已人了定/已入了定
眼度子/眼皮子
大往山/大魅山
不同江湖/不問江湖
白泡/白沫
狀似鑲衣/狀似簑衣
五道人口/五道入口
人口處/入口處
受不拄/受不住
滾沼過來/滾滑過來
愈來意大/愈來愈大
人神/入神
搶人/搶入
舉向風/舉鄉風
喜極而位/喜極而泣
兩雙暗紅/兩點暗紅
始未/始末
花掠唇/花沾唇
各浸散出/各浸滲出
施放的活/施放的話
會到遠處/曾到遠處
他掠向/他離向
如昔日立/如昔日之
隱於泥沼/陷於泥沼
而照流/而熱流
使探出/便探出
直逼聚門/直逼臉門
借考較/借考驗
像只泥鳥/像隻泥鳥
數偌/數倍
週遭/周遭
氣為之間/氣為之閉
氣呈呈/氣吁吁
走到來了/走到末了
不可不能/不可能不
「是啊!/「是啊!」
閃兩道/閃耀兩道
蜇噬之際/蟄噬之際
本成火/木成火
火搖中間入/火搖中閃入
吃碗麵/吃碗面
無禱/無儔
投身人/投身入
六色幻彩/七色幻彩
大地之威/天地之威
四山八方/四面八方
震天價的/震天價響的
帶大雷石/帶火雷石
萬木呻吟/萬物呻吟
※卷下
恍錯問/恍錯間
未乾,第二道/未乾,第三道
歸人地底/歸入地底
李布人/李布衣
使用蒸曬/便用蒸曬
一旦遇看/一旦遇著
五行兩火/五行丙火
庚金兩火/庚金丙火
震前贈衣/陣前贈衣
幾不能發/幾乎不能發
但如下是/但如不是
當地是/當她是
盔銷裡/盔鎧裡
未去餘悸/天劫餘悸
裡是「老人」/裡是「死人」
二人人氣/二人火氣
是也為之/視野為之
妳也打人!/妳也打人!」
兒個腳伕/幾個腳伕
兜欖/兜攬
七人生下/七人坐下
人班人馬/大班人馬
石火問/石火間
無濤/無儔
輪倚/輪椅
一發一微/一髮一微
個寒而慄/不寒而慄

(Thomas 2013/5/31)
淡談/淡淡
元力/無力
目厓/睚
索來的作風/素來的作風
「生地「/「生地」
使探出/便探出
圭桌/圭臬
穿截/穿戴
漫大/漫天
本頭/木頭

(Mars.C 2013/5/10)
寂莫的跌蕩聲/寂寞的跌蕩聲
鈴襠/鈴鐺 (多處)
鈴擋/鈴鐺 (多處)
黑白二進觀戰/黑白二道觀戰
黑、白元無常/黑白無常
眼睛釘著的/眼睛盯著的
釘人樹枝/釘入樹枝
橄欖縹/橄欖鏢 (多處)
背著孿布衣/背著李布衣
匆忙問一掌拍去/匆忙間一掌拍去
土豆子持把/土豆子持鈀
殺人處!/殺人處!」
劈人腦殼/劈入腦殼
還不知侮悟/還不知悔悟
老人婆/老太婆
還逃什麼?/還逃什麼?」
掌峰責起/掌峰賁起
看我的掌迎/看我的掌印
魯(斷行)布衣/魯布衣
一柄小組傘/一柄小紅傘
並非射人/並非射入
鳥溜著眼珠/烏溜著眼珠
吐出又吸人/吐出又吸入
迎鳳搖曳/迎風搖曳
吸人的全是/吸入的全是
農大們/農夫們
嬌美元比/嬌美無比
光招呼婆婆/先招呼婆婆
但拒絕用絕無迂迴餘地/但拒絕絕無迂迴餘地
忍不柱乾指/忍不住戟指
在你是名醫/枉你是名醫
英雄好漢、江湖人/英雄好漢、江湖中人
賴藥兒例不好意思起來/賴藥兒倒不好意思起來
我不容歡的人/我不喜歡的人
頓足戴指/頓足戟指
痢蛤蟆/癞蛤蟆
贓兮兮的蛤蟆/髒兮兮的蛤蟆
使聞著/便聞著
「阿鳳,倒茶。/「阿鳳,倒茶。」
天慾宮副官主/天慾宮副宮主
赫然使是/赫然便是
隨鳳搖曳/隨風搖曳
我可不會著手掌/我可不會看手掌
河等輕柔/何等輕柔
救人如救人/救人如救火
東廟高手/東廠高手
一點都著不出徵兆的/一點都看不出徵兆的
眼睛裡一點神柔也沒有/眼睛裡一點神采也沒有
枯奏了的朽木/枯萎了的朽木
特別令人間熱不安/特別令人不安
李布衣這二戰如何/李布衣這一戰如何
一處上質奇特/一處土質奇特
一絲遲意/一絲遲疑
有些人在於時一副義憤填膺/有些人在平時一副義憤填膺
後者在危急時遼著/後者在危急時遇著
這種人員然也許聰明絕頂/這種人雖然也許聰明絕頂
所以她走人金陣/所以她走入金陣
枯木走人一片/枯木走入一片
我可要出關去了。/我可要出關去了。」
七步 (此處不應該斷開),定神/七步,定神
柳元煙/柳無煙
只覺得縱葬身/只覺得縱使葬身
幾又何妨/死又何妨
喝得猛然一省/喝得猛然一醒
差點沒卷人浪潮裡去/差點沒捲入浪潮裡去
乾指道/戟指道
在木影火搖中間人/在木影火搖中間入
揮舞王簪叱喝/揮舞玉簪叱喝
莫說這一干幹事物/莫說這一干事物
望向剛枯木剛才望去的地方/望向枯木剛才望去的地方
也不在此生了/也不枉此生了
自分必死/自忖必死
矜恃不住/矜持不住
示磁神刀/元磁神刀
金甲上的牟頓/金甲上的頓牟
柳無湮/柳無煙
李布衣微唱道/李布衣微嘆道
狼奔冢逃/狼奔豕逃
發上/髮上
元傷未癒/原傷未癒
五頓陣/五遁陣
莊個豬頭豬腦得樣子道/裝個豬頭豬腦的樣子道
張布衣溫問/張布衣問道
兩個身子部搖晃起來/兩個身子都搖晃起來
被點了穴似的定祝/被點了穴似的定住
都像士豆子/都像土豆子

(mPDB 2013/5/3)
相土心裡/相士心裡
把活題一轉/把話題一轉
剎那問/剎那間
一拍人土中。/一拍入士中。
緩緩他說:「/緩緩地說:「
使出未了。/使出來了。
蹦蹦他說:「/蹦蹦地說:「
曬道:「/哂道:「
赦然道:/赧然道:
柱杖停住/拄杖停住
跟我口去醫治/跟我回去醫治
服見這三/眼見這三
喝茶羅!」/喝茶囉!」
位鬼神的詩/泣鬼神的詩
秘秘他說:「/秘秘地說:「
憂心怔仲/憂心怔忡
千重夢魔浮沉/千重夢魘浮沉
首先映人她眼/首先映入她眼
身於忽如/身子忽如
是人世問著沒/是人世間著沒
俏煞冷做/俏煞冷傲
這一下於尋思/這一下子尋思
整個身於被拍/整個身子被拍
微未的水/微末的水
一劍刺人巨木/一劍刺入巨木
道里亦己欺近/道里亦已欺近
全身銷甲/全身鎖甲
碎道:「/啐道:「
不諸水性/不諳水性
他這句活是衝/他這句話是衝
御寒房頂/禦寒房頂
嗅道:「/嗔道:「
尖未刺人魯布/尖未刺入魯布
自有安徘/自有安排
征了一怔/怔了一怔

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀專欄
黃河渡
薛中鼎專欄
丁智原專欄
喻琳食譜
牛哥/費蒙專欄
孟絲作品選
王華容專欄
伏羲氏專欄
龍行者專欄
五四咖啡俱樂部
趙之楚專欄
小小米詩畫
廖玉燕專欄
算術人生
雷洵專欄
秋陽專欄
好讀服務
好讀使用說明
好讀閱讀軟體
好讀製書程式
好讀 epub 檔
好讀 prc/mobi 檔
Kindle 2/DX中文化
好讀感言
好讀想法
電子書怎來的
怎樣看待簡體字
「繁」體字真煩
好讀我的最愛圖示
專欄作家需知
徵求掃描檔
聯絡好讀
最新消息
2/6 線上閱讀支援5碼中文
>> 更多