好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
黃鷹《畫眉鳥》 說明

2013/2/8 (136K) 2014/12/5
2013/2/8 (133K) 2014/12/5
2013/2/8 (86K) 2014/12/5
2013/2/8 (86K) 2014/12/5

好讀書櫃《典藏版》,感謝陳冠宏掃描原書 (民國七十年鄉野版) 整理校正過。感謝Bryan、敖先榮、A Yung勘誤。

勘誤表:
(A Yung 2014/12/5)
暸然/瞭然
龍岒聲/龍吟聲
末盡/未盡
嬌滴滴的毊聲音/嬌滴滴的聲音
揚洲/揚州
碧玊齋/碧玉齋
怡紅睆/怡紅院
公蓀接/公孫接
珍跦/珍珠
顅橫波/顧橫波
顥然/顯然

(敖先榮 2014/9/5)
丁當響/叮噹響
原來約/原來的
侻耳/悅耳
更是少一些/要是少一些 (閱文即知)
最小比/最少比
顯然經已/顯然已經
並肩是過/並肩走過
劍遠未/劍還未
旋卻握住/旋即握住
蹩著/憋著
問心說/捫心說
蹩上/憋上
說是一馬匹/說是一匹馬 (閱文即知)
顧橫渡/顧橫波
那脹繡榻/那張繡榻
滶烈/激烈
池瑭/池塘
此起/比起
頷苜/頷首
緩援的/緩緩的
軟了口氣/歎了口氣
並不為/並不以為
蟲二閣/虫二閣 (全文一致)
放在他劍下/敗在他劍下
一雙右手/一隻右手
已經夠沒有/已經沒有
話由口/話出口
頭上也還是那襲白耖/頭上也還是那襲白衫 (改成頭上也還是那襲白紗)
畫眉為/畫眉鳥
雔然落空/雖然落空
沈勝好衣意料之外/沈勝衣好意料之外 (改成沈勝衣的意料之外)
烏籠/鳥籠
大門亦左/大門亦在
展暫身形/展開身形
脫話/說話
圓鈴鏢/風鈴鏢 (全文一致)
草廂/車廂
這句餂/這句話
畫眉烏/畫眉鳥
一方面是卻是/一方面卻是
飛驚軒/飛夢軒
當場話變了/當場兒變了
買仁義/賈仁義
張虎俟/張虎侯
混來浘去/混來混去
蚜異/訝異
雪衣婊/雪衣娘
河惜/可惜
倒栩過來/倒翻過來
刀勢避避開/刀勢避開
那一窗鳥/那一窗口
這固人/這個人
稅餂/說話
較劍一揮/軟劍一揮
你剜下/你劍下
一剜飛來/一劍飛來
總好週/總好過

(mPDB 2014/8/1)
欄幹上/欄干上
劍早己出鞘/劍早已出鞘
境的熱悉/境的熟悉
所以佷鎮定/所以很鎮定
無與倫此/無與倫比
只可借我們/只可惜我們

(Bryan 2014/8/1)
百小七/曹小七
會經到過/曾經到過
沉大俠/沈大俠
芀向/方向
萵興/高興
除可/徐可
還末答話/還未答話
同時鄉射到/同時間射到
九十八偭/九十八個
傳閒卻不一/傳聞卻不一
畫厝鳥/畫眉鳥
還是我逜個辦法/還是我這個辦法
笞應/答應
這些人此/這些人比
剛才尺想/剛才只想
武功郗在/武功都在
公採接/公孫接
大漠/大漢
找也會/我也會
對我來稅/對我來說

(mPDB 2013/2/8)
瞼頰/臉頰
一張瞼換來/一張臉換來
兩條盾毛只是/兩條眉毛只是
香幾/香几
幾上各有/几上各有
剌出/刺出
飛薝上/飛簷上
不覺栘前兩/不覺移前兩
就著到這個/就看到這個
這些事倩/這些事情
甚覺惋借/甚覺惋惜
剌蝟/刺蝟
剌在/刺在
斜剌/斜刺

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀專欄
黃河渡
薛中鼎專欄
丁智原專欄
喻琳食譜
牛哥/費蒙專欄
孟絲作品選
王華容專欄
伏羲氏專欄
龍行者專欄
五四咖啡俱樂部
趙之楚專欄
小小米詩畫
廖玉燕專欄
算術人生
雷洵專欄
秋陽專欄
好讀服務
好讀使用說明
好讀閱讀軟體
好讀製書程式
好讀 epub 檔
好讀 prc/mobi 檔
Kindle 2/DX中文化
好讀感言
好讀想法
電子書怎來的
怎樣看待簡體字
「繁」體字真煩
好讀我的最愛圖示
專欄作家需知
徵求掃描檔
聯絡好讀
最新消息
2/6 線上閱讀支援5碼中文
>> 更多