好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
東野圭吾《畢業──雪月花殺人遊戲》 說明

2013/2/1 (297K) 2016/9/2
2013/2/1 (298K) 2016/9/2
2015/11/6 (817K) 2016/9/2
2013/2/1 (185K) 2016/9/2
2013/2/1 (185K) 2016/9/2

好讀書櫃《典藏版》,感謝tiknuhc參照原書再整理校正過。感謝小瑋、evan、小王子、Gilbert勘誤。感謝tiknuhc提供掃描檔。感謝Christy勘誤4處、Tim Wang勘誤3處、史冀勘誤4處、黑白貓勘誤9處。

勘誤表
(黑白貓 2016/9/2)
園牆/圍牆
沉重地問道/沉重地回道
衝著地/衝著他
聯想剖烤箱/聯想烘烤箱 (按原書改成聯想到烤箱)
接近五點/接近六點
(前面的文章提到不到五點十五分的時候沙都子第一個到達,所以後來的其他人抵達的時間不應該接近五點。)
臉頰問道/臉頰回道
護面具下/護面下 (依原書未改)
窩鎖/窗鎖
始然/使然 (改了,原書有誤。)

(史冀 2016/5/6)
三位學妹同時繃緊了驗/三位學妹同時繃緊了臉
沙都子和波香互看一眼,波香問道:「是的。」/沙都子和波香互看一眼,波香回道:「是的。」
再加上玄觀旁有道格子門/再加上玄關旁有道格子門
碰的一聲/砰的一聲 (未改,原也正確。)
而今年春天地找我商量/而今年春天他找我商量

(mPDB 2015/11/6)
低聲嘟嚷:/低聲嘟囔:

(Tim Wang 2015/11/6)
國性爺合戦/國性爺合戰
国性爺合戰/国性爺合戦
任可/任何

(Christy 2015/4/3)
兩人於是面對面生下/兩人於是面對面坐下
遊戲便告給束/遊戲便告結束
跟尖的刑警/眼尖的刑警
雙手合什/雙手合十

(Gilbert 2014/11/7)
將茶連用那比串珠還細的泡沫一起喝完/將茶連那比串珠還細的泡沫一起喝完 (依原書連用改成連同))
高中時期使練就的/高中時期便練就的
這值時間/這個時間

(小王子 2014/1/3)
「那,先這樣了」/「那,先這樣了。」(未改,原也正確。)
劍士的帥氣、/劍士的帥氣,(未改,原正確。)
「我比較想喝威士忌」/「我比較想喝威士忌。」(未改,原也正確。)
『就是這麼回事吧』/『就是這麼回事吧。』(未改,原也正確。)
罷了,。/罷了。
那道們是鎖著的/那道門是鎖著的

(evan 2013/7/19)
有所謂整/有所調整

(小瑋 2013/4/5)
打比電話/打此電話

(mPDB 2013/2/1)
﹁去唱酒吧!/﹁去喝酒吧!

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀