好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
倪匡《香港鬼故事》 說明

2012/11/16 (147K) 2016/5/6
2012/11/16 (151K) 2016/5/6
2016/5/6 (456K)
2012/11/16 (118K) 2016/5/6
2012/11/16 (118K) 2016/5/6

好讀書櫃《典藏版》,感謝陳冠宏參照原書,民國七十三年魯南版,整理校正過。感謝邱應琦、林東譽、Stephen Tsang、Bryan、A Yung、ChiChing、Gorky勘誤。感謝朱古力勘誤2處。

勘誤表
(mPDB 2016/5/6)
修改標點 (數處)
陳仔鷩慌不已/陳仔驚慌不已
從骨格上看/從骨骼上看
他廠裹的同/他廠裏的同
叨著煙/叼著煙
聲音說看:/聲音說著:
照習價,新/照習慣,新

(朱古力 2016/5/6)
什塺/什麼
叉或許/又或許

(Gorky 2015/4/3)
拍什麼/怕什麼
在末出世之前/在未出世之前

(ChiChing 2014/9/5)
南仔著來/南仔回來
虛無暫渺/虛無飄渺
倪匡支援這個/倪匡支持這個
動來支援自己/動來支持自己
家的支援,大/家的支持,大

(A Yung 2014/9/5)
死人+X=活人活人─X=死人/死人+X=活人,活人─X=死人,
占土/占士
帶妳到處看看/帶你到處看看
豐艘/豐腴
謷/警
石嚳/石壆
汨汨/汩汩
便車子不致於掉下去/使車子不致於掉下去
等阿佳的粗話,告了一個段落/等阿佳的粗話告了一個段落

(Bryan 2014/8/1)
舂起來/看起來
唇菅/唇膏
鄱在/都在
圈牆/圍牆
並汶有/並沒有
那需要錢/都需要錢
張著嘴,同她懷中/張著嘴,向她懷中

(mPDB 2013/7/19)
指看我說/指著我說
她有看蓬鬆/她有著蓬鬆
必需這樣故。/必需這樣做。
手中拿看一個/手中拿著一個
對看房門/對著房門

(Stephen Tsang 2013/7/19)
多少坎/多少次
女孩於/女孩子

(林東譽 2013/5/10)
繞著墳摥/繞著墳場
上得出多遇著虎/上得山多遇著虎
雖集合的地點/離集合的地點
在辦案是殺了一對鴛鴦大盜/在辦案時殺了一對鴛鴦大盜

(邱應琦 2013/5/3)
手宵/手臂
恐佈/恐怖
散煬/散場
途人相當多巨響聲/聽到巨響聲 (改成途人相當多)
又如了/又加了
四周圉/四周圍
介炤/介紹
範圉/範圍
墜道/隧道
吒叱風雲/叱吒風雲
興奮待/興奮得
閭下/閣下
排日在報上/排在日報上
臉熱的/臉熟的
肪得/嚇得
豐富十/豐富到
請到這裡/講到這裡
他運半分鐘/他連半分鐘
圉坐/圍坐
安眠檠/安眠藥
同南的/向南的
入在他的/人在他的
客曉/客廳

(mPDB 2012/11/16)
板上寫看他的/板上寫著他
七咀八舌/七嘴八舌
尾聱/尾聲
栘動/移動
瞼頰/臉頰
跟看他回/跟著他回
瞼色/臉色
怒氣衝天/怒氣沖天
不能自己。 /不能自已。
沈痛/沉痛
用力搖看/用力搖著
沈思/沉思
用力點看頭,/用力點著頭,
著到/看到

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀專欄
黃河渡
薛中鼎專欄
丁智原專欄
喻琳食譜
牛哥/費蒙專欄
孟絲作品選
王華容專欄
伏羲氏專欄
龍行者專欄
五四咖啡俱樂部
趙之楚專欄
小小米詩畫
廖玉燕專欄
算術人生
雷洵專欄
秋陽專欄
好讀服務
好讀使用說明
好讀閱讀軟體
好讀製書程式
好讀 epub 檔
好讀 prc/mobi 檔
Kindle 2/DX中文化
好讀感言
好讀想法
電子書怎來的
怎樣看待簡體字
「繁」體字真煩
好讀我的最愛圖示
專欄作家需知
徵求掃描檔
聯絡好讀
最新消息
2/6 線上閱讀支援5碼中文
>> 更多