好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
高陽《五陵遊》 說明

2012/6/25 (591K) 2015/8/7
2012/6/25 (576K) 2015/8/7
2015/8/7 (1581K)
2012/6/25 (373K) 2015/8/7
2012/11/23 (373K) 2015/8/7

好讀書櫃《分工輸入版》,感謝Sai Lee提供掃描檔,感謝眾讀友分工輸入。感謝sue1289合成編輯。感謝A Yung、Kyle Song勘誤。

《五陵遊》是《紅樓夢斷》第三部。

前言:

寫「紅樓夢」作者曹雪芹感情生活和曹、李兩家盛衰過程的「紅樓夢斷」共分:秣陵春、茂陵秋、五陵遊、延陵劍等四部。「五陵遊」是第三部,從「秣陵春」到「五陵遊」,層層婉轉,寫盡南京曹家每個主要人物的私衷款曲;一書在手,頓忘身在何處,心意隨之昂揚低迴。

勘誤表
(mPDB 2015/8/7)
彷佛/彷彿
袓母/祖母
酒;高梁、江/酒;高粱、江
打量.我不/打量。我不

(Kyle Song 2015/8/7)
納爾蘇/訥爾蘇
;好熱,/;好熟,
堂屋里/堂屋裏
他問我懂/她問我懂
倉庫四顧/倉皇四顧
***/※※※

(A Yung 2014/10/3)
窸綷/窸窣 (按原書改成𦄵綷)
不笱言笑/不苟言笑
鍚箔/錫箔
ㄚ頭/丫頭
卲二順/邵二順
茶壼/茶壺
妺夫/妹夫
繃著臉的橛相/繃著臉的撅相 (原書用字,未改。)
脾氣也很橛/脾氣也很撅 (原書用字,未改。)
陜西/陝西
癸末/癸未
一豌/一碗
『正月旦作酒,八月成,名曰『酎』/『正月旦作酒,八月成,名曰「酎」』

(Vivian 2012/11/23) (sue1289修正)
上津橋門臨/上津橋;門臨 (原也正確。)
地力/地方
不然趁/不妨趁
名副其實/名符其實 (原也正確。名副其實:名聲或名稱與實際相符合。清史稿˙卷四○五˙呂賢其傳:「賢基品行端正,居官忠直,名副其實,即報可。」)
主子的菜./主子的菜?
漏了臉/露了臉 (原也正確。)
貓見眼/貓兒眼
辯得出/辨得出
阿!/啊!
班指/扳指
錯一./錯……
一聰/一曉
話是/該是
一胞淚/一泡淚
奧不透/? (改為看不透)
瞎都/眼都
回頭閒言/外頭閒言
一弔銀/一吊銀 (原也正確。)
泡得涼茶/泡的涼茶
即不會/既不會
大紅緞匹/? (原也正確。)
括大風/刮大風
什麼記不得/什麼名字記不得
尤西堂咱們/尤西堂!咱們
芹官上/芹官身上
旗裝老太太/一個旗裝老太太
高腳的盤/高腳盤
就跟說/就敢說
春風桃李花開夜/春風桃李花開日 (原也正確。)
擱著/擱箸
一把掌/一巴掌
罵得出路/罵得出格? (改為罵得出口)
不曾將/不會將
來要掉/來賣掉
能移/能夠
捨你/給你
絞/鉸 (原也正確。)
夏雲同來/夏雲回來
無詩自通/無師自通
免的/免得
堂官/棠官
回同去/回去
罵得/跑得
打是我/打量我
展二奶奶/震二奶奶
找岔/找碴 (原也正確。)
找你的岔/找你的碴 (原也正確。)
倒霉/倒楣 (原也正確。)
倒了霉/倒了楣 (原也正確。)
好腳/好角 (原也正確。)
裝出來的病/急?出來的病 (原也正確。)
腳色/角色 (原也正確。)
寶槅;/多寶槅;
嬌傲/驕傲
揉了半/揉了半天
又一個/右一個
彆扯/彆扭
再通/在通
雪白得/雪白的
幾道詩/幾首詩
問一個/向一個
陽婆子/湯婆子
辰塊/辰牌
甚麼事?!/甚麼事?」
託我帶/託我帶話
命二順/邵二順
跟她一樣;/跟她一說,
不知道梅生/不梅生? (原也正確。)
你道你/你這
我說道/我說過

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀