好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
司馬中原《闖將》 說明

2012/6/3 (195K) 2012/7/24
2012/6/3 (191K) 2012/7/24
2012/6/3 (205K) 2012/7/24
2012/6/3 (132K) 2012/7/24

好讀書櫃《分工輸入版》,感謝Lin Lee提供掃描檔,感謝眾讀友分工輸入。感謝Lin Lee合成編輯。感謝sue1289、Kendrick Ho勘誤。

《闖將》是秉燭夜譚之五。

勘誤表:
(Kendrick Ho 2012/7/24)
再強項,/再強, (按原書未改。強項:直硬頸項。形容秉性剛直,不肯低頭屈服。後漢書˙卷五十四˙楊震傳:「帝不悅曰:『卿強項,真楊震子孫。』」聊齋志異˙卷十˙席方平:「或勢逼大僚,而有志者亦應強項。」)
本錢,「我想/本錢,我想
來不及啦」/來不及啦!」
我說了,』/了,」
那邊幹的/哪邊幹的
身材貌/身材樣貌 (按原書改成身材貌相)
不簡單了」/不簡單了。」
一潑人/一撥人
她喘息看/她喘息著
我爹郡個/我爹那個
不敢」/不敢,」
半晌出聲/半晌沒出聲(似缺字)
燈, 擠來擠去/燈,擠來擠去
舞得精采?/ 舞得精采。
普徧/普遍
文中兩處「漟」應為「蹚」
文中部份用「丘老大」部份用「邱老大」 (兩處,改成丘老大)
直是(四)不五? (按原書未改)
我不能不說」/ 我不能不說,」
,,和葛威鎮長/,和葛威鎮長
挫折挫折你, 不讓你在五河原/挫折挫折你,不讓你在五河原
他也該有個動機。/他也該有個動機。」
轉向史承愈說「承愈/轉向史承愈說:「承愈
我來怎樣了/後來怎樣了
撞近來/撞進來

基椿/基樁 (sue1289 2012/6/11)
打椿/打樁
份咐/吩咐
爾做那個迷夢/甭做那個迷夢
一肚悉氣/一肚子氣
丁咬著牙/丁小咬著牙
前十來/前十來下
他們幾們/他們幾個
週近百里/周近百里 (未改。)
放到了/放倒了
也母得要/也得要
辨案/辦案
無吝說是/無疑說是?? (未改。)
他況他/何況他
跟他談妥,許給他/跟她談妥,許給她
不樣楊/不像楊
股目頭子/股匪頭子 (原書有誤)
閘槍/匣槍
然霸天/黑霸天
談人踩/讓人踩
也罷了。/也罷了。」
走早路/走旱路
不必可談/不必再談
笑看說/笑著說
吻合。』/吻合。」
眼皮?!」 「很粗沉。」/兩段間漏了一行:「聲音呢?」
戴槍的/帶槍的
雨雨得變化/雨雨的變化
到五河原本身/對五河原本身
這樣得改變/這樣的改變
多到遠地/躲到遠地
呆了好幾年/待了好幾年---(呆/待)--多處
日予/日子
早讓想到/早該想到
五河源/五河原
在面不會常理/在這方面不合常理
另有點謀/另有圖謀
不得暫時/不得不暫時
剌骨/刺骨
進肝腸/連肝腸
畏懼匪像懼豺狼/畏懼股匪像懼怕豺狼
穩定訣/穩字訣
疤臉郎/疤臉狼
向送禮/像送禮
要砸了的/耍砸了的
拜把子得/拜把子的
追同這筆/追回這筆
換同他三個/換回他三個
不但後顧/不能後顧
最很一招/最狠一招
除了一著/除了這一著
暪著誰/瞞著誰
甕中之/甕中之鱉
說不定。/說不定。」
耍此銀洋/要比銀洋
講索夫兄/請索夫兄
先見著他,...真的朝/漏字:先見著他,”誰就先響槍報信,大家順著槍聲圍過去,看他怎麼 脫身?」
天剛落黑,失去馬匹的費嘯猴”,真的朝
我不說」/我不說,」

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀專欄
黃河渡
薛中鼎專欄
丁智原專欄
喻琳食譜
牛哥/費蒙專欄
孟絲作品選
王華容專欄
伏羲氏專欄
龍行者專欄
五四咖啡俱樂部
趙之楚專欄
小小米詩畫
廖玉燕專欄
算術人生
雷洵專欄
秋陽專欄
好讀服務
好讀使用說明
好讀閱讀軟體
好讀製書程式
好讀 epub 檔
好讀 prc/mobi 檔
Kindle 2/DX中文化
好讀感言
好讀想法
電子書怎來的
怎樣看待簡體字
「繁」體字真煩
好讀我的最愛圖示
專欄作家需知
徵求掃描檔
聯絡好讀
最新消息
6/3 新增《秋陽專欄》
5/17 好讀遷居,網頁編碼由Big5改成UTF-8。
4/15 新增《雷洵專欄》
4/1 新增專欄
周劍輝《算術人生》
12/18 新增兒童有聲書
《兒童園》Kate錄音
>> 更多