好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
司馬中原《十八里旱湖》 說明

2012/2/6 (386K) 2016/9/2
2012/2/6 (407K) 2016/9/2
2015/6/5 (1112K) 2016/9/2
2012/2/6 (259K) 2016/9/2
2015/6/5 (259K) 2016/9/2

好讀書櫃《典藏版》,感謝Sai Lee提供掃描檔,感謝sue1289整理校正。感謝Lin Lee、ED2015勘誤。

《十八里旱湖》是鄉野傳說之五,含七篇中短篇小說:《月桂和九斤兒》《靖鄉》《山》《十八里旱湖》《臨河渡上》《狗尾巴草》《送陰胎》。

勘誤表
(mPDB 2016/9/2)
全沒來得急收埋/全沒來得及收埋
竟太單簿了些/竟太單薄了些
這見一撮/這兒一撮
甕中捉鼇/甕中捉鱉
咱門進不/咱們進不

(mPDB 2015/6/5)
半叨著/半叼著
令人莫側高深/令人莫測高深
師傳從沒/師傅從沒
卻還帶看悲憐/卻還帶著悲憐
按步就班/按部就班
就只看兒一個/就只看見一個
正是淌渾水的年/正是蹚渾水的年
沒命攬錢/沒命攢錢
胎嗎?。﹂/胎嗎?﹂
撒完?。/撒完?

(ED2015 2015/6/5)
血沬子/血沫子
茍道士/苟道士
釆/采

(Lin Lee 2012/5/22)
大騖小怪/大驚小怪
面子耍足了/面子要足了
倦刼/捲刼
趙大蠱/趙大蟲
鉗絲圍子/鉛絲圍子
咱捫的老窩/咱們的老窩
邦沒法子/卻沒法子
穿黑衣的漠子/穿黑衣的漢子
家破人亡的苦果/家破人亡的苦菓 (依書)
賣瓜果/賣瓜菓 (依書)
那家店/那店家 (原書誤)
王大頊/王大頭
翟四虎/霍四虎
選是搶呢/還是搶呢
魚鼇蝦蟹/魚鼈蝦蟹
心淨氣躁/心浮氣躁
搖謠晃晃/搖搖晃晃
叫他朦過了/叫他矇過了
屑膀/肩膀
霍三沒下/八馬沒下 (原書誤)
帶幾捍槍/帶幾桿槍
王太頭/王大頭
壬小麻子/王小麻子
木門鳴/木門嗎
薜敖/薛敖
偷倫的/偷偷的
腦及/腦殼
就算輪罷/就算輸罷
方圓妁亂葬崗/方圓的亂葬崗
撥出去/潑出去
眼金步樓說/跟金步樓說
抱紅漆棍/把紅漆棍
政打縣城/攻打縣城
美人見/美人兒
良昂娛樂所/良民娛樂所
鳴嘟嘟/嗚嘟嘟
掛角的老/掛角的老子
鎚了搥腰/搥了搥腰
叫出丟/叫出去
一輦兒/一輩兒
荀道士/茍道士
外間拖雞/外間吃雞 (原書誤)
又威到恐怖/又感到恐怖
慘錄/慘綠
二天五更時分/第二天五更時分 (原書誤)
腳是/卻是 (原書誤)
約摸/約莫 (原書或誤) (未改,原也正確。約莫:大約、大概。如:「這次的會議,約莫有五十人會來。」初刻拍案驚奇.卷五:「約莫風響處,有一物行走甚快,將到近邊,子細看去,卻是一個猛虎。」或作「約摸」、「約末」。)
情和/晴和 (原書誤)
揀塊土坷垃墊著/揀塊土坷拉墊著 (原書或誤) (未改。土坷垃是名詞。)
娶個正經名字/取個正經名字 (原書誤)

(美格騰 2012/2/6)
士匪/土匪
對方鄉響了槍/對方卻響了槍
收拾棹/收拾掉
胃出去/冒出去
煙霧騰縣/煙霧騰騰
底鈿/底細
點頭稅:﹁/點頭說:﹁
埃了一頓排頭/挨了一頓排頭
這糧/這種
蟹穀臉上/蟹殼臉上
他此誰都/他比誰都
瓣子/辮子
抽腥味/油腥味
他巿想不到/真想不到
窪牠/窪地
原抬/原始
牛角聱/牛角聲
快變不出/決變不出
冰雪襄/冰雪裏
癩鱸打滾/癩驢打滾
斃棹/斃掉
火景/火亮
挾著人頭/按著人頭
散怖謠言/散佈謠言
雞道/難道
孿化/變化
了化平/丁化平
僵特/僵持
叫叫飛嘯/呼呼飛嘯
並沒自到/並沒看到
邢路/邪路
心裏照看光/心裏照著光
這麼散/這麼做
遠此/遠比
這樣倣/這樣做
氣侯/氣候
沉重壓噤住了/沉重魘噤住了
打魚採憔/打魚採樵
槍殺不說/搶殺不說
銜上/街上
末逞/未逞
要花招/耍花招
嚎陶/嚎啕
密的頭毛膠刷/密的頸毛膠刷
群被長稈趕著/群被長桿趕著
自雲/白雲
沒誰此我更熟/沒誰比我更熟
張看大嘴/張著大嘴
垃不直/牛也拉不直
著是/若是
脊粱骨/脊梁骨
粱二/梁二
桃著/挑著
桃選/挑選
桃肥/挑肥
箱罷/箱籠
機緣揍巧/湊巧的事
鳥捧子/鳥棒子
他們光找李世/他們先找李世
伺侯/伺候
道個妞兒/這個妞兒
此較風騷/比較風騷
賺錢此賣唱選容易/賺錢比賣唱還容易
徙弟/徒弟
水塘淹苑的/水塘淹死的
居厚些/唇厚些
倆此屌/倆比屌
瞎了兩瞧/瞎了兩眼
光嫖後賭/先嫖後賭
要郎中/耍郎中
裝摸作樣/裝模作樣
鴉斤/鴉片
兒子在城/鬼子在城
邊是/還是
櫬映/襯映
明夜比刻/明夜此刻
盯囑/叮囑
難造/難道
道土/道士
外閒擠滿/外間擠滿

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀專欄
黃河渡
薛中鼎專欄
丁智原專欄
喻琳食譜
牛哥/費蒙專欄
孟絲作品選
王華容專欄
伏羲氏專欄
龍行者專欄
五四咖啡俱樂部
趙之楚專欄
小小米詩畫
廖玉燕專欄
算術人生
雷洵專欄
秋陽專欄
好讀服務
好讀使用說明
好讀閱讀軟體
好讀製書程式
好讀 epub 檔
好讀 prc/mobi 檔
Kindle 2/DX中文化
好讀感言
好讀想法
電子書怎來的
怎樣看待簡體字
「繁」體字真煩
好讀我的最愛圖示
專欄作家需知
徵求掃描檔
聯絡好讀
最新消息
6/3 新增《秋陽專欄》
5/17 好讀遷居,網頁編碼由Big5改成UTF-8。
4/15 新增《雷洵專欄》
4/1 新增專欄
周劍輝《算術人生》
12/18 新增兒童有聲書
《兒童園》Kate錄音
>> 更多