好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
司馬紫煙《玉玲瓏‧玲瓏玉》 說明

2011/10/27 (521K) 2014/8/1
2011/10/27 (509K) 2014/8/1
2011/10/27 (339K) 2014/8/1
2014/7/4 (339K) 2014/8/1

好讀書櫃《典藏版》,感謝嘉明參照原書整理校正過。感謝Gilbert、敖先榮勘誤。

司馬紫煙《玉玲瓏‧玲瓏玉》提要

本書於大陸出版時,有以下的內容簡介:

「身懷絕技而又俠膽熱腸的青年奇俠古如萍為探明鷹王府在江湖上以下三濫手法搶掠年青貌美少女的真相,與艷絕無雙的上官玲設計打入鷹王府,歷盡艱辛,戲鬥番僧,挫敗天龍門,斬斷白蓮魔教伸進各王府的爪牙,粉碎了鷹王的狼子野心。

「本書以鷹王的狡詐、古如萍的機智、十二金釵的淫蕩、白蓮魔教媚術、玲瓏雙煞的無情,組成一格格精彩的畫面,使您讀後餘味無窮。」

勘誤表:
(敖先榮 2014/8/1)
鹵豆乾/滷豆乾
現中尚留/硯中尚留
還好因為昨夜因為/還好昨夜因為
鹵乾/滷乾
認識找/認識我
只有半才/只有半寸
把酒懷/把酒杯
上那裡去了/上哪裡去了
砍地一千刀/砍他一千刀
盯下的/盯上的
又如何跟他如何接觸/又如何跟他接觸
上宜玲/上官玲
荒田而且/荒田而已
木柱一戮/木柱一戳
經過災邊來/經過這邊來
來我阿喜/來找阿喜
上官冷冷笑道/上官玲冷笑道
這對古如萍/這時古如萍
卻是貴賓/確是貴賓
鐵四/錢四
臉包一正/臉色一正
瑛站/瑛姑
但出沒有/但是沒有
潑刺刺/潑剌剌
綠昵圍子/綠呢圍子 (織物名)
雖較是/雖然是
首屆一指/首屈一指
古如萍造/古如萍道
張君端/張君瑞
你捉醒了/你提醒了
再往下去的話/再住下去的話
昨幾個/昨兒個
江湖入/江湖人
教習先生/教席先生 (全文一致)
櫥房/廚房
以其/以及
三更爛火/三更欄火 (改成三更燈火)
完平縣/宛平縣
裂著嘴/咧著嘴
用得者/用得著
話哽咽了回去/話便咽了回去 (閱文即知)
久後又要/過後又要
上它玲/上官玲
呆扳/呆板
姨仍奶/姨奶奶
句著實/具著實
承福/福承 (總管名全文一致)
是難/是誰 (二處)
生病在床呢呢/生病在床呢
他拍了你/他怕了你
跟作動手/跟你動手
一巴拿/一巴掌
找大娘子/谷大娘子 (閱文即知)
怎麼用王爺/怎麼跟王爺
趟這趟混水/蹚這趟渾水
肚兒/肚兜
只撥了一件/只披了一件
擔持/擔待
解了我丈夫的圍/解了我丈夫的危 (未改,原正確。解圍:解除受窘的困境。晉書˙卷九十六˙列女傳˙王凝之妻謝氏傳:「凝之弟獻之嘗與賓客談議,詞理將屈,道韞遣婢白獻之曰:『欲為小郎解圍。』乃施青綾步鄣自蔽,申獻之前議,客不能屈。」)
裁在妳手中/栽在妳手中
怎麼肯定呢/怎麼肯走呢
買藝的/賣藝的
冷冰冰者/冷冰冰著
三八蛋/王八蛋
對她有槐/對她有愧
請求找別/請求我別
也跟者/也跟著
一口氣造/一口氣道
表現得很知道/表現得很知趣
腳底摸油/腳底抹油
什麼同題/什麼問題
喜姑/瑛姑
瑛始/瑛姑
給他們所去/給他們聽去
一路駕/一路罵
也沒注意/也沒主意 (閱文即知)
空氣中風過/空氣中飄過
投石門路/投石問路
運用目如/運用自如
扳倒地/扳倒他
一船世俗/一般世俗
部給用了/都給用了
叭的一爭/叭的一聲
刀搶不入/刀槍不入
再者/再著 (未改,原正確。再者:表示另一個原因或事項。文明小史˙第三十九回:「他既然讀書,曉得了道理,自己可以自立,那個敢欺負他?再者,世故熟悉,做得成事業,講得來平權,再沒有悍妒等類的性情。」)
不向施生/不向施主
來我先生/來找先生
上宜瓏/上官瓏
不致大深/不致太深
劍勢更意/劍勢更急
居該/居然
傷我住命/傷我性命
跟時可以/隨時可以
盛宴招開/盛宴召開
虛心下士/虛心上下
正丁泰/王丁泰
阿珍,我/阿玲,我
透徹/透澈
加以時日/假以時日
有決疤/有塊疤
沒轍了/沒輒了 (未改,原正確。沒轍:窮途。引申為沒有主意、無法可施。如:「這下,他可沒轍了吧?」)
瞭解情楚/瞭解清楚
貴紀/貴妃
同婦一人/同嫁一人
玉面浪君/玉面郎君
但就家/但就象 (改成但就像)
路頓一頓/略頓一頓
大槽了/大糟了
慢慢他酥/慢慢地酥
上了摟/上了樓
天地中踉/天地中跟
不足宜/不適宜
娃谷的/姓谷的
吭進去/坑進去
腰脾/腰牌
更可拍/更可怕
街紡/街坊
不大熱/不大熟
供拱手/拱拱手
攔住地/攔住他
呈能/逞能
老於連你/老子連你
使口張/快口張
風情萬重/風情萬種
長發抖散/長髮抖散
何說/何況
頭皮來破了/頭皮來砍了 (閱文即知)
那次?疾/那次鬧疾
想倒這個/想到這個
緊闊閉/緊關閉
自討設趣/自討沒趣
埃姑/瑛姑
再勘古如萍/再斟古如萍
三姐來助/三姐求助
趟這灘渾水/蹚這灘渾水
一個隻剩下半載/一個只剩下半截
總算便/總算使
趴看一個/趴著一個
俠口張/快口張
已經破翻/已經砍翻
座鎮/坐鎮
闊公平/闊公子
又編人/又騙人
先入為生/先入為主
名重信鴿/名種信鴿
那條大鱉/那條大鯊 (閱文即知)
看不顧眼/看不順眼
身上的樂西/身上的東西
柳知眉/柳如眉
一句中所/一句中聽
聖母官/聖母宮
徐美其/徐美英
丟盜卸甲/丟盔卸甲
什麼他方/什麼偏方
入禁官/入禁宮
應討得了/應付得了
也該定了/也該走了 (閱文即知)
都提一些/都是一些
大過急躁/太過急躁

(mPDB 2014/7/4)
玉佩/玉珮
忍不往/忍不住
腥紅/猩紅
敞人小時/敝人小時
這傢夥花了/這傢伙花了
進入里間/進入裏間
來到里間/來到裏間
他門早就/他們早就
遺撼/遺憾
擰笑一聲/獰笑一聲
對方制肘/對方掣肘
怎可出而反而呢?/怎可出爾反爾呢?
正想抓往的男/正想抓住的男
表示侮意/表示悔意
有點內咎/有點內疚
準你們走人/准你們走人
死不足借/死不足惜
不明就理/不明就裡
炮的地力/炮的地方
並不因難。/並不困難。

(Gilbert 2011/11/8)
王丁泰劫知道/王丁泰卻知道
夫人大客氣/夫人太客氣
小挑/小桃
白如萍/古如萍
更加厲峻/更加嚴峻
暈的素的/葷的素的
施過懲誠/施過懲誡
古加萍/古如萍
聲名巴蕩然無存/聲名已蕩然無存
大歹毒/太歹毒
捨命相博/捨命相搏
僅管/儘管
在邊屁股/左邊屁股
始療包紮/治療包紮
無極浪子/無根浪子
左右地或控制他/左右他或控制他
自蓮教主/白蓮教主
各大門地/各大門第
鏽了職稱/繡了職稱
大包鬼/大色鬼
肯堂先生/定堂先生
師第/師弟
他門竟然/他們竟然
掏心掏腑/掏心掏肺
顧亭先生/定堂先生
熱心志上/熱心志士
申述/申訴
等它乾爆/等它乾燥
這批野馬/這匹野馬
金副精神/全副精神

(mPDB 2011/10/27)
你自已/你自己
連忙通:﹁/連忙道:﹁
一問臥房/一間臥房
困為他還/因為他還
自雲寺/白雲寺
鎮攝人的盛/鎮懾人的盛
而己/而已
道;﹁/道:﹁
半途撤手/半途撒手
役有想到/沒有想到
莫明奇妙/莫明其妙
設想到/沒想到
他也明自/他也明白

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀專欄
黃河渡
薛中鼎專欄
丁智原專欄
喻琳食譜
牛哥/費蒙專欄
孟絲作品選
王華容專欄
伏羲氏專欄
龍行者專欄
五四咖啡俱樂部
趙之楚專欄
小小米詩畫
廖玉燕專欄
算術人生
雷洵專欄
秋陽專欄
好讀服務
好讀使用說明
好讀閱讀軟體
好讀製書程式
好讀 epub 檔
好讀 prc/mobi 檔
Kindle 2/DX中文化
好讀感言
好讀想法
電子書怎來的
怎樣看待簡體字
「繁」體字真煩
好讀我的最愛圖示
專欄作家需知
徵求掃描檔
聯絡好讀
最新消息
2/6 線上閱讀支援5碼中文
>> 更多