好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
夢枕獏《沙門空海之唐國鬼宴》 說明

2011/9/23 (1163K) 2016/5/6
2011/9/23 (1008K) 2016/5/6
2015/10/2 (2779K) 2016/5/6
2011/9/23 (652K) 2016/5/6
2015/1/2 (652K) 2016/5/6

好讀書櫃《典藏版》,感謝guinness整理製作。感謝guinness參照原書再校正過 (2012/2/1):這個版本是找來原書重新邊看邊勘,較之前版本,錯別字應大大減少。另外,在中華民國教育部國語辭典查證了若干字,以下是列出其中兩個,以供參考。

蘩:植物名。菊科艾屬,多年生草本。莖高達六十公分,密生白毛。葉作羽狀複葉。秋日葉腋上開淡黃色花,頭狀花序。可生食。

萋:草木繁盛的樣子。如:「芳草萋萋」。詩經.小雅.杕杜:「卉木萋芷,女心悲止。」文選.張景陽.雜詩十首之一:「房櫳無行跡,庭草萋以綠。」

感謝蓬萊方士勘誤並提供書影。感謝ED2015、amy、Gilbert勘誤。感謝Tarron勘誤6處。



作者簡介

夢枕獏,本名米山峰夫,1951年出生於神奈川縣小田原市。日本東海大學日本文學科畢業。日本SF作家俱樂部會員、日本文藝家協會會員。嗜好釣魚、泛舟、登山等等戶外活動。1989年以《吞食上弦月的獅子》榮獲「日本SF大賞」,1998年再以《諸神的山嶺》奪下「柴田鍊三郎賞」。

高中時「想要想出夢一般的故事」,而以「夢枕貘」為筆名,「貘」,指的是那種吃掉惡夢的怪獸。創作二十餘年,由於《惡狼傳》、《闇狩之獅》、《陰陽師》等名著,而成為日本一級人氣作家。

內容簡介

本書為日本當代著名小說家夢枕獏繼《陰陽師》之後,最受矚目的歷史奇幻小說。

大唐朝貞元二十年(西元804年),首都長安妖異事件頻傳,一隻口吐人語的黑色妖貓侵入金吾衛官員劉雲樵家中,作威作福,佔奪其妻。最後並預言:德宗皇帝即將駕崩!輝煌壯麗的長安全城籠罩在一股詭譎的妖異氛圍之中。

與此同時,日本國所派遣的學問僧空海與儒生橘逸勢在歷經海難漂泊之後,排除萬難,順著運河,往長安城前進。兩人在洛陽邂逅到了一位謎樣的道士,而與長安城妖貓事件有了第一次的接觸。深藏不露的空海與天資聰穎橘逸勢於是一步步捲入唐國的妖異鬼宴風暴之中……

少有人知的是,以科幻、怪奇小說崛起日本文壇的夢枕獏,其實早在1987年前後,就已著手奇幻文學創作,這一部名為『沙門空海之唐國鬼宴』的作品,歷經17年的執筆連載,耗盡2600張以上的稿紙之後,終於在2004年出版,造成日本書市另一場「夢枕獏旋風」,更被日本「德間書店」特選為「創業50週年紀念作品」。

許多人也方才恍然大悟,原來「安倍晴明」與「源博雅」的原型,早在「空海」跟「橘逸勢」身上,早就可以看到端倪了。無怪乎夢枕獏要說,《沙門空海之唐國鬼宴》是對他具有特別意義的一部作品了。

『《陰陽師》是短篇小說合集,連載不久就推出單行本,甚至連修改的時間都沒有。而《沙門空海之唐國鬼宴》則是經過長期艱苦構思生的,相對《陰陽師》,我在本書中耗費的精力要大得多。用一個不太形象的比喻而言:如果說安倍晴明是凡人的化身,那空海就是我本人的真實寫照。』--夢枕獏談《沙門空海之唐國鬼宴》,原載於《新京報》

勘誤表
(Tarron 2016/5/6)
祅教/祆教
他維非普通道士/他絕非普通道士
每未顯露任何野心/尚未顯露任何野心
狗頭與狗身份離的狗群/狗頭與狗身分離的狗群
雖是白頭頂灑水/雖是自頭頂灑水
性有杜康/唯有杜康

(Gilbert 2015/10/2)
由牛只拉縴拖行/由牛隻拉縴拖行撞倒撐持車頂的支柱/撞到撐持車頂的支柱 (觀文義應用「撞到」)
辛料的香汁/辛香料的汁 (改成辛辣的香汁)
陪罪/賠罪
劉只能/劉雲樵只能
只打哆嗦/直打哆嗦
紮在腦後,扎不到的/紮在腦後,紮不到的
清靜的菩薩境界/清淨的菩薩境界
出生貧賤/出身貧賤
斷根手斷隻腳/斷隻手斷隻腳
迭在一起/疊在一起
理智的內面/理智的那面 (未改。)
京兆尹道王實/京兆尹道王李實
手掌攏罩/手掌籠罩 (未改。)
蓄胡/蓄鬍
你真的魯治尊師/你知道督魯治尊師
知道點督魯治咒師的秘密/知道點督魯治尊師的秘密
督魯治咒師叮囑我/督魯治尊師叮囑我
喂給狗吃/餵給狗吃

光徐徐地朝這邊/徐徐地朝這邊
借口/藉口
並有沒趕路/並沒有趕路
同樣地,丹翁也遞出手上的酒杯/同樣地,白龍也遞出手上的酒杯 (觀上下文可知)

(amy 2015/3/6)
高樹多悲風 以此為始句 (似乎排版重複)
長限歌/長恨歌

(ED2015 2015/1/2)
喑忖/暗忖
廬生/盧生
汨汩/汩汩
襖教寺/祆教寺

(mPDB 2015/1/2)
有我置啄的餘/有我置喙的餘
羡慕/羨慕
早已遠揚/早已遠颺
恭侯/恭候
地毯的的阿倫/地毯的阿倫
一身道土裝扮/一身道士裝扮
在此人浴。/在此入浴。
不明究裡。/不明就裡。
成的東兩/成的東西
一笑。,﹁空/一笑。﹁空

(蓬萊方士 2015/1/2)
一穎荔枝/一顆荔枝

(mPDB 2011/9/23)
下擺/下襬
陶壇/陶罈
形的壇/形的罈
下麵我所/下面我所
裡麵點了/裡面點了
脹紅/漲紅
土兵俑/士兵俑
刺人姑娘/刺入姑娘
剌入女子/刺入女子
父親剌死兒/父親刺死兒
地方剌史/地方刺史
不巳/不已
屋字/屋宇
漸漸映人眼簾/漸漸映入眼簾
傳人眾人/傳入眾人
收人懷中/收入懷中
五榖/五穀

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀專欄
黃河渡
薛中鼎專欄
丁智原專欄
喻琳食譜
牛哥/費蒙專欄
孟絲作品選
王華容專欄
伏羲氏專欄
龍行者專欄
五四咖啡俱樂部
趙之楚專欄
小小米詩畫
廖玉燕專欄
算術人生
雷洵專欄
秋陽專欄
好讀服務
好讀使用說明
好讀閱讀軟體
好讀製書程式
好讀 epub 檔
好讀 prc/mobi 檔
Kindle 2/DX中文化
好讀感言
好讀想法
電子書怎來的
怎樣看待簡體字
好讀我的最愛圖示
專欄作家需知
徵求掃描檔
聯絡好讀
最新消息
2/6 線上閱讀支援5碼中文
>> 更多