好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
阿嘉莎.克莉絲蒂《一,二,縫好鞋釦》 說明

2011/7/15 (232K) 2017/4/7
2011/7/15 (224K) 2017/4/7
2017/3/3 (624K) 2017/4/7
2011/7/15 (143K) 2017/4/7
2017/3/3 (143K) 2017/4/7

好讀書櫃《典藏版》,感謝ansa掃描原書整理製作,並提供掃描檔。譯者章祖德、古緒滿。

《牙醫謀殺案》,好讀書櫃《經典版》,感謝ncyee整理製作。感謝蔡淑婷勘誤。感謝mannaJ勘誤20處。

故事簡介

「我們都是人--您偏偏忘了這一點。您說被您殺死的都是些傻瓜、罪人和廢物,或者只不過是一個正派人--而且還有得是這樣的正派人!這就是您跟我不一致的地方。因為在我看來,這四個人的生命正跟您的生命一樣寶貴!我考慮的正是一個個有權不被人奪走生命的人。是的--這就是我的回答。」

是的--這就是白羅的回答。

小小牙醫的診所成為故事的焦點。牙醫莫利和他的姐姐喬治娜過著簡單而寬裕的生活,他的助手內維爾小姐告假,撇下了缺心眼的聽差阿爾弗雷德去應對她可憐的男友卡特。

這天早上,診所生意興隆,莫利大夫和他的同事賴利忙得不亦樂乎。他們的顧客有大人物,也有小人物:軍人阿伯克隆比上校、大偵探赫邱里.白羅、銀行家阿利斯泰爾.布倫特先生、退休的公務員巴恩斯、衣著寒酸的西爾小姐、從印度歸來的安伯里奧茲先生,還有就診前便離開的雷克斯先生……突如其來的死亡事件中止了忙碌。

誰是傻瓜?誰是罪人?誰是廢物?誰是正派人?誰是死者?誰又是白羅先生同樣尊重的心狠手辣的兇手?

讓我們和老朋友賈普探長一起欣賞白羅先生又一場精采的表演。

勘誤表
(mPDB 2017/4/7)
她的親威病了/她的親戚病了
所似他們/所以他們
黑鍛面拖鞋/黑緞面拖鞋
他告誠自己/他告誡自己
行邢術的/行邪術的
電光火石/電光石火

(mPDB 2017/3/3)
獻慇勤/獻殷勤
熟知的的人/熟知的人
聽見的的東西/聽見的東西
汽車嘎然停在/汽車戛然停在
幾千英磅的豐/幾千英鎊的豐
既便如此/即便如此
來自意大利,一/來自義大利,一
充份表現/充分表現
戲似的的動作/戲似的動作
平凡的的姑娘/平凡的姑娘

(mannaJ 2017/3/3)
正呆在/正待在
我跟亨利也是怎麼說的/我跟亨利也是這麼說的
兩周/兩週
呆過五分鐘/待過五分鐘
是只什麼鳥/是隻什麼鳥
沒呆多久/沒待多久
本周/本週
呆在一起/待在一起
呆了一兩分/待了一兩分
要要更狂熱些/要更狂熱些
他們他們也贊同/他們也贊同
未心可能/未必可能
撒姆爾記/撒母耳記(這是聖經章節名稱,應考慮正名。)
呆了一會兒/待了一會兒
都市游/都市遊
對他此行也並看重/對他此行也並不看重
刨根問底/刨根問柢
是有人怎麼說我/是有人這麼說我
載到/栽到
游遊行/遊遊行

(蔡淑婷 2011/7/31)
沒過/沒打過)
談鋒頗健/鋒頭頗健 (未改,原正確。談鋒:言辭銳利。宋˙蘇軾˙刁景純席上和謝生詩二首之二:「綺羅勝事齊三閣,賓主談鋒敵兩都。」)
高爾夫秋/高爾夫球
這出悲劇/這齣悲劇
安在/安排在
一個象/一個像
簡截/簡潔 (未改,原也正確。簡截:言語文字簡潔明確,不繁瑣。如:「你就簡截了當的敘述當時的情況,別再支支吾吾的了。」)
那麼象/那麼像
救不他/救不了他
道謙/道歉
我怕怕會/我怕會
象很多/像很多
發佈/發布
借口/藉口
一出/一齣
喜歡象/喜歡像
簡慢/? (未改,原正確。簡慢:怠慢。呂氏春秋˙孝行覽˙孝行:「行於親重,而不簡慢於輕疏,則是篤謹孝道。」紅樓夢˙第六回:「今兒既來了瞧瞧我們,是他的好意思,也不可簡慢了他。」)
儀態萬方/儀態萬千
象母雞/像母雞

(mPDB 2011/7/15)
這兒呆下去!/這兒待下去!

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀