好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
高陽《恩怨江湖》 說明

2011/5/20 (200K) 2014/12/5
2011/5/20 (204K) 2014/12/5
2011/5/20 (139K) 2014/12/5
2014/7/4 (139K) 2014/12/5

好讀書櫃《典藏版》,感謝guinness整理製作。美格騰參照guinness提供的原書掃描檔再校正過。感謝邱應琦、A Yung、敖先榮勘誤。

「清幫」的成立由來已久,然而卻因其成立的背景、時代,及嚴密的幫規,使得身在幫中的人莫諱不談;幫外的人更覺深不可測,久之即蒙上一股神秘的色彩;本書即藉徒弟與師娘的一段畸戀故事,及遊走於江湖四海中的各色人物,刻畫出「清幫」的源流和內幕。本書探討「清幫」的來龍去脈,經由江湖兒女的恩恩怨怨,盡述歷史之事相。

勘誤表:
(敖先榮 2014/12/5)
卻頓有/卻頗有
橛脾氣/倔脾氣 (依原書未改)
不知本覺/不知不覺

(A Yung 2014/7/4)
确是/確是
楂開五指/揸開五指
有意反復盤問/有意反覆盤問 (依原書未改)

(邱應琦 2014/7/4)
就能收眼/就能收服
玉懷志/王懷志
闊黨/閹黨
有人密合/有人密告
閨闊/閨閣
閩閣/閨閣
紹與/紹興
鈴著紫泥大印/鈐著紫泥大印
趙玉濤/趙正濤
懷表/懷錶
顛駕倒鳳/顛鸞倒鳳
賓眷/寶眷
設有甚麼/沒有甚麼
飲血為盟/歃血為盟

(美格騰 2011/5/20) (註:原書不用「哪」字,也無「……」)
== 一 ==
收夏/收復
攻佔/攻占
軍費支細/軍費支絀
請幫的情形/清幫的情形
自糧/白糧
成效著著/成效卓著
徒弟人人/徒弟八人
缺席大備/制席大備
播祖/潘祖
不知幾幾/不知凡幾
號陶呼救/號啕呼救
長於蕭少山/長子蕭少山
乾隆皇帝人幫/乾隆皇帝入幫
做眼私訪/微服私訪
上書盤龍一條/上畫盤龍一條
石士室/石士寶
朱彼全/朱筱全
弟了黃象/弟子黃象
清退回山/潰退回山
幫中一輩/幫中後輩
書憧/書僮
書債/書僮
編余/編餘
人幫/入幫
新台之丑/新臺之醜
剃髮/薙髮
逕渭分明/涇渭分明
推他人滿班/推他入滿班
阻力大大/阻力太大
順道之辨/順逆之辨
統推聖裁/統惟聖裁
況孔子對之時者/況孔子聖之時者
有抬伊祖時中之道/有玷伊祖時中之道
驕首受誅者/駢首受誅者
回籠/圓籠
孫樣太/孫祥太
秘密都可相供/秘密都可相共

== 二 ==
有了處遇/有了外遇
開山門弟子/關山門弟子
提奸/捉姦
擔肩腫/擔肩胛
身份/身分
買我的帳/賣我的帳
一親香澤/一親薌澤
草蓆/草薦
孫樣太/孫祥太
一張向紅臉/一張肉紅臉
半夜里/半夜裏
歉厭之意/歉仄之意

== 三 ==
十分破敗/十九破敗
與武六/興武六
不準罵/不准罵
燭臺未干/燭臺未乾
為漕船背纖/為漕船背縴
纖工/縴工
投師人幫/投師入幫
乾淨利落/乾淨俐落

== 四 ==
果司/臬司
總推他做在/總推他做莊
法予/法子
在家別十/莊家彆十
膽子賭得發了/膽子賭得潑了
是麼/是么
事華再來/事畢再來
兩家並做一家/兩家併做一家
新郎格/新郎倌
散發披面/散髮披面
淒淒慘慘/悽悽慘慘
新郎棺/新郎倌
齊肩彎腰/脅肩彎腰
碎面幾片/碎成幾片
呵斥/訶斥
微眼私訪/微服私訪
背上藥箱/揹上藥箱
屋字深沉/屋宇深沉
盡不妨慢/儘不妨慢
周濟/賙濟
會書符篆/會畫符籙
邵定候/邵定侯
是機警不過/最機警不過

== 五 ==
紮下去/扎下去
壓鎮/魘鎮
盡這個數/儘這個數
問壁/間壁
不想者來/不想老來
進行門求見/進衙門求見
在外游幕/在外遊幕
人情牽制/人情牽掣
人家日閣的名節/人家閨閣的名節
不是好慧的/不是好惹的
百裏侯/百里侯
不好意/不好惹
确是/確是
拍櫃打凳/拍檯打凳
体致/休致
軟通過來/軟逼過來
料無大得/料無大礙
仆婦/僕婦
重复/重複
并未/並未
避免趨吉/避兇趨吉
上吊錢子/一吊銀子
安隱/安穩
楂開五指/喳開五指
書童/書童
騷扰/騷擾
表散給三班六房/俵散給三班六房
洁白如紙/潔白如紙
松了口/鬆了口
美號燈/美孚燈
槌背用的棉花/搥背用的棉花槌
低問沉重/低悶沉重
机警/機警
异/異
已問了出來/已閃了出來
活极/活板
何三妹婆/何三嬸婆
筑/築
板顯然/極顯然
干扰/干擾
盜要賊/盜要贓
据實/據實
沾了上風/佔了上風

== 六 ==
忤作/仵作
既系畏於人言/既係畏於人言
不免快快/不免怏怏
去是自去/去是白去
查察奸究/查察奸宄
辭官口裏/辭官回里

== 七 ==
延試/廷試
美車油燈/美孚油燈
報思/報恩
號捨/號舍
口號/回號
一柬紙/一束紙
盡自/盡白
異觀/異硯
辛百/辛酉
考官人眼便知/考官入眼便知
加上一個街頭/加上一個銜頭
莫可究法原因/莫可究詰原因
落司/藩司
軍與期間/軍興期間
概脾氣/橛脾氣
千言並一句/千言併一句
此刻最耐饑/此物最耐饑

== 八 ==
撒添/撒溺
回護/迴護
回氛/回家。

== 九 ==
磨練/磨鍊
張大洋/張大爺
油蓑餅/油簑餅
千言並一句/千言併一句
大徹大悟/大澈大悟
先想坏的/先想壞的
适逢/適逢

== 十 ==
捨親/舍親
空然而起/矍然而起

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀第17年了
有好讀真好,有你也真好。但不知遍及各地的你,究竟有多少。若你從未或很久沒贊助過好讀,請按這裡,贊助好讀美金或人民幣十元,讓我知道你存在。

11/25香港 Dennis C
幾年前由朋友介紹得悉好讀,多年來在旅途中它都帶給我很多樂趣。香港地方狹小,不少書都因地方問題而送人或丟棄,好讀卻帶給了我很多閲讀的方便、亦節省了儲存的位置。衷心多謝各位工作仝人!

11/19 美國紐約 June
發現好讀幾年了,但現在才發現這好讀留言板。抱歉呢,理應更早道謝。身在海外,要看一本中文書不是易事。書店售書種類少,價錢高;圖書館借書種類更少。幸好發現好讀網,可以一解書癮。衷心感謝所有有心人上載和校對。

11/17 大陸 Shirley
偶然發現好讀網這塊寶地真的很驚訝,網絡上有這樣安靜舒適的地方可以閱讀電子書,對我這種資金短缺的學生真的很意外很開心!

11/16 香港 chair chun wai
因為買了Kindle的緣故,所以才發現"好讀"這個地方。感謝"好讀"一直的更新和提供書本給大家。感謝感謝

11/15 香港 mike chan
我認識好讀是因爲kindle。那時中學買了kindle,需要找找電子書,因此在網上發現了好讀。對於繁體字kindle用家,這是個大福音!

11/13 大陸 BerthaR
今天因為Kindle的緣故找書,才發現好讀這個地方。感覺是一方淨土,公益地為書友們獲取知識省下了不少財力,節省了大家的時間:)目前我只是個高中生,提供的也只有十塊錢而已啦。十七年的好讀真是令人敬佩!希望你們知道我的感謝,還有知道更多人的感謝!

11/9 香港 MJ
從小喜愛看書,看書人也許都知道要管理保存書本是不容易的(尤其香港的地方空間更有限)。今年開始嘗試電子書,看看能否接受。因為好讀網的海量書本,小弟所喜愛的黃易+衛斯理,還有準備開始看的金庸也不用愁了。感謝好讀!

>> 更多