好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
約翰‧史卡奇《垂暮戰爭》 說明

2011/4/29 (330K) 2011/8/12
2011/4/29 (319K) 2011/8/12
2011/4/29 (334K) 2011/8/12
2011/4/29 (222K) 2011/8/12

好讀書櫃《經典版》,感謝Jesse整理製作。感謝阿克勘誤。

本書好讀版應該是大陸譯版,與台灣晨星出版社,由王寶翔所譯,2012年3月30日出版的版本是不一樣的。

勘誤表:
嘰裡咕嚕/嘰哩咕嚕 (阿克 2011/8/12)
文身/紋身
上文魔鬼/上紋魔鬼
可供溶入/可供融入
念記/惦記
我相信的是/我相信是的
殿后/殿後
飛船,。/飛船。
發網發/發網髮 (改成髮網發。)
小狗,」/小狗。」
別的這樣/別人這樣
調較/調校
說的沒錯/說得沒錯
准定/準定
「,不過/「不過
是,」/是。」
的味道,」/的味道。」
數位和字母/數字和字母
喂她吃/餵她吃
十來個人娛樂室/十來個人的娛樂室
感興趣」/感興趣。」
運動」/運動。」
托馬斯」/托馬斯。」
為順如進入/為順利進入
老家到/老傢伙到
區別」/區別。」 慶倖/慶幸
再于/再於
棕發/棕髮
是的」/是的。」
而瑪吉/而是瑪吉
哈吉/瑪吉
你們」/你們。」
菜鳥」/菜鳥。」
二十多裡路/二十多里路
二十裡/二十里
沙帶隊/沙袋對
遊過去/游過去
帶要著它/要帶著它
倒大黴/倒大霉
資訊素極度/資訊極度
報仇/報仇。
供養的極限/供氧的極限
先奸後殺/先姦後殺
大抓子/大爪子
嘴里/嘴裡
感覺常好/感覺很好
喂給/餵給
不能」/不能,」
存在」/存在,」
不」/不,」
一個新球/一個星球
時候了」/時候了。」
顛倒顛/顛倒
系好安全帶/繫好安全帶
不聯入/不連入
撞倒了/撞到了
沒隊做/沒對你做
復員/復元
毀了」/毀了。」
那句話」/那句話,」
發給消息給/發消息給
法個消息/發個消息
事發生/是發生
凱西e/凱西
一起訓練我/一起訓練過
然看看著她/然後看著她
又短了/又斷了
摔倒房間/摔到房間
天鵝湖了」/天鵝湖了。」
也是也只能/也是只能
集中/擊中
我在我在想什麼/我在想什麼
還沒服役期還沒滿/服役期還沒滿
明早地/明早的
系鞋帶/繫鞋帶
劃得來/划得來
嵻猞人人/嵻猞人
好好領會一下檔精神/好好領會一下
告訴我他/告訴她我
第二目/第二幕
我是六歲/我十六歲
勝利品「/勝利品。」
征得/徵得
一隻豬刀如何/一隻豬到如何
我座他媽的/我坐他媽的
就行」/就行。」
聯接/連接
預測戰/預測站
對太過於自負/太過於自負
那們/那我們
雷伊人人/雷伊人
映射/映象
別以不留神/別一不留神
聯入/連入
精准/精準
白乾了/白幹了
每圖紙/每張圖紙
這是的殖民政府/這使得殖民政府
第一條與/第一條
一隻等到/一直等到

嘰裡咕嚕/嘰哩咕嚕 (mPDB 2011/4/29)
叫著到了下去/叫著倒了下去
呆/待
‧‧‧‧/……

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀