好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
臥龍生《岳小釵》 說明

2011/3/18 (1707K) 2017/5/5
2011/3/18 (1527K) 2017/5/5
2015/6/5 (4108K) 2017/5/5
2011/3/18 (931K) 2017/5/5
2015/6/5 (931K) 2017/5/5

好讀書櫃《典藏版》,感謝張鴻基參照原書整理校正過:「我用手上的岳小釵的書來校對好讀的版本,發覺章節和好讀的版本不一樣。我的版本是五十章,而好讀的版本是六十回。」感謝峰、ED2015勘誤。感謝饒嘉陽勘誤67處、YAO勘誤114處。

原先的好讀版本,2004/7/5 (1,598K),是王吉良製作的。

故事簡介

「岳小釵」是整個故事的下集,故事上集叫「金劍雕翎」。有趣的是書名點出的「金劍」未有在上集出現,「金劍」只在下集後段才出現。故事的主線,仍是敘述蕭翎的故事,岳小釵的敘述是比較小。

承接上集,蕭翎的父母被一神秘人擄去,原來這神秘人就是岳小釵,她是希望蕭翎能夠沒有後顧之憂,去專心對付野心勃勃的沈木風。在一次機會,蕭翎先後遇上了玉簫郎君和藍玉棠,最後又和岳小釵相敘。因玉簫郎君苦戀岳小釵,如痴如狂;岳小釵感於玉簫郎君數次援手之恩,對其求愛之情無法堅拒,遂相約玉簫郎君三個月後,在斷魂崖下,解決這戀情。同時贈「禁宮之鑰」給蕭翎,希望他能進入禁宮,找尋玉簫郎君祖父簫王張放的秘笈,來回贈玉簫郎君,用此來斬斷玉簫郎君的苦戀。

後蕭翎和百里冰、沈木風、宇文寒濤四人進入了禁宮,除了簫王張放的秘笈外,其餘九大高手的武功秘笈被一神秘人盡數取去。出禁宮後,宇文寒濤被沈木風所傷,蕭翎從中相救,令宇文寒濤因此改邪歸正,並相贈簫王張放的秘笈。蕭翎和百里冰攜同秘笈,趕往斷魂崖,在途中遇見一老人,並贈給華山談雲青的劍譜和少林無相和尚的彈指神功。在斷魂崖下,因蕭翎剛練成的華山劍譜和少林彈指神功,勝了玉簫郎君請來的三絕師太,岳小釵又贈回簫王秘笈,令玉簫郎君死心,岳小釵又跟三絕師太回無塵庵向她的師父解說和玉簫郎君一切。蕭翎只好和百里冰回長沙,和宇文寒濤等羣雄對付沈木風。但沈木風用計囚禁百里冰,設下八道埋伏,引蕭翎入網。蕭翎和百里冰差不多被沈木風設計燒死。蕭翎遂詐死而引誘沈木風到靈堂,斬去沈木風一臂,重傷金光和尚。

玉蕭郎君和他的祖母還未死心,為得到岳小釵,出動大批高手,並與沈木風相勾結,向岳小釵師徒挑戰,引來蕭翎,將其擊殲……

岳小釵、蕭翎等幾位青年俠士,面對魔道的猖獗,可以不計安危,力挫強敵,但在男女交往中,卻難破情關……

勘誤表
(YAO 2017/5/5)
還氣反擊/運氣反擊
什麼下如此奇怪/什麼事如此奇怪
孫肅接口說道/孫成接口說道
張三豐/張三丰
奔上摟/奔上樓
牲命/性命
右臂上時擊去/右臂上擊去
他塘/池塘
設法子的事/沒法子的事
涔沒而下/涔涔而下
小釵妹姊/小釵姊姊
雖未留須/雖未留鬚
手中的蕭招/手中的簫招
疾攻三蕭/疾攻三簫
追蹤而此/追蹤至此 (改成追蹤而至)
呆子一呆/呆了一呆
情意大深/情意太深
大惡毒的手法/太惡毒的手法
年紀大小/年紀太小
但我對姊妹/但我對姊姊
現我腦際/出現我腦際
解鈴還是繫鈴人/解鈴還需繫鈴人
小弟完把他/小弟問完把他 (改成小弟把他)
黑衣女字/黑衣女子
姻緣廟的做事/姻緣廟的故事
向岩後一堆/向岩後一推
發髯皆白/髮髯皆白
波滴雲詭/波譎雲詭
恃了過來/傳了過來
齪目望去/張目望去
只熊瞧到/只能瞧到
這﹃禁宮﹄一中/這﹃禁宮﹄中
預側/預測
桀鶯不馴/桀驁不馴
舉手一惟/舉手一推
之前的面比/之前的面目
相信妹姊/相信姊姊
不自量了/不自量力
雷鋒塔/雷峰塔
希望師妹能向後/希望師姊能向後
兜頭罩卜/兜頭罩下
揚了揚秀眉,值:/揚了揚秀眉,道:
再我一處/再找一處
魁悟/魁梧
右手一楊/右手一揚
火中取慄/火中取栗
追很到底/追根到底
無瑕白壁/無瑕白璧
都是我害了我/都是我害了你
大吃虧了/太吃虧了
求命之/求命之語。
嚴刑迢供/嚴刑逼供
跳梁小醜/跳梁小丑
蕭翎的拐/蕭翎的拐杖
迥手一劍/迴手一劍
鄧上雷/鄧一雷
百里冰迸/百里冰道
可馬兄/司馬兄
請位慢慢吃/諸位慢慢吃
者遠就看明白/老遠就看明白
四大賢揖/四大賢一揖
那木風/那沈木風
厭卷/厭倦
落日餘輝/落日餘暉
在手一下/左手一下
被人救人/被人救入
叫入不敢多想/叫人不敢多想
朋白/明白
金本水火土/金木水火土
持人酒菜/插入酒菜
雜面/雜麵
早安之/則安之
不佩如此誇口/不配如此誇口
聊聊數語/寥寥數語
大固執/太固執
八道埋狀/八道埋伏
老夫先斃死你/老夫先劈死你
實非易箏/實非易事
雖然強猛卜但舉動/雖然強猛但舉動
恃制的衣服/特製的衣服
澤物/怪物
出同時熄去/同時熄去
傷膚的肌/傷膚灼肌
之上寫首/之上寫道
陽光普照亮整個江湖/陽光普照照亮整個江湖
湘北藤大丹/湖北藤大丹
不曷/不過
篷限/篷帳
侍到他來此之時/待到他來此之時
還制其入之身/還治其人之身
簫翎/蕭翎
常相廝守/長相廝守
一恨平常的竹子/一根平常的竹子
換褥今日/換得今日
趟此混水/蹚此混水
良己的姓名/自己的姓名
吃裏爬外/吃裏扒外
特殊的個故/特殊的原故
失武功英堆氣短/失武功英雄氣短 (此為四十四章標題)
孫下邪/孫不邪
眼花燎亂/眼花撩亂
人來人注/人來人往
唐於奇/唐元奇
備門派掌門人/各門派掌門人
只道她經過這一陣談話/只道他經過這一陣談話
無法走論/無法定論
他外面平一坦/??? (改成他外面平坦)
告便一步/告退一步 (未改,原正確。做事或言談間,因旁事而暫時引退。如:「我有急事,先行告便。」 )
杜兒雖都是/杜九雖都是
楚顯山/楚崑山
一橋大樹下/一棵大樹下
編蝠/蝙蝠
蕭王張放/簫王張放
呵啃一聲/阿呀一聲
力你解恨/為你解恨

(mPDB 2016/11/4)
初愈/初癒
琴蕭和奏/琴簫和奏
同答/回答
我們幫肋你的/我們幫助你的
量你一個/諒你一個
炫然欲泣/泫然欲泣
真象/真相
正侍反唇/正待反唇
無耐已為/無奈已為
各大酒摟客棧/各大酒樓客棧
折扇/摺扇
量你小小/諒你小小
利劍博殺一龍/利劍搏殺一龍
正侍向後/正待向後
受業恩師/授業恩師
來和籃兄長談/來和藍兄長談
未免大便宜了!/未免太便宜了!

(饒嘉陽 2016/11/4)
紈褲子弟/紈绔子弟 (改成紈袴子弟)
蚊皮/蛟皮
只有齊時間斷去雙手/只有及時斷去雙手
緩步退了過來/緩步逼了過來
令表妹性情太急/令妹性情太急
你要小心一些對是/你要小心一些才是
藍王棠/藍玉棠
陵你感覺到/令你感覺到
淌這次混水/趟這次混水 (改成蹚這淌混水)
如是未曾任人,其間/如是未曾住人,其間
但固穴道被點/但因穴道被點
綠中包頭/綠巾包頭
但卻無決迫使/但卻無法迫使
那蕭翎不這是一個/那蕭翎不過是一個
那第一筆,在下/那第一條,在下
一談蕭翎講話/等蕭翎講話
兩應/兩位
鳳頭仗/鳳頭杖
妹姊能夠救他麼/姊姊能夠救他麼
中中卻說道/口中卻說道
如何稱叫於她呢/如何稱呼於她呢
鳳波難息/風波難息
下層爪牙/下屬爪牙
在妹妹面前,我永遠是小弟/在姊姊面前,我永遠是小弟
不再和蓉幾說話/不再和蓉兒說話
這條黃金夠麼/這錠黃金夠麼
追遙子/逍遙子
出谷黃茸/出谷黃鶯
本禁啞然一笑/不禁啞然一笑
火拼/火併 (未改,原正確。)
焦的萬分/焦急萬分
可馬乾/司馬乾
在下不同多說了/在下不用多說了
咱們不心再談了/咱們不用再談了
一恨十分柔軟/一根十分柔軟
我本肯通名於你/我不肯通名於你
在下也梢有知曉/在下也稍有知曉
有此能耐入在下/有此能耐,在下
十個人盡力她劈死斧下/十個人盡被她劈死斧下
青衫入和/青衫人和
顯是時間關節已脫/顯是關節已脫
我被入抓來/我被人抓來
遣入所救/遣人所救
蕭翎對尋宇文寒濤/蕭翎對宇文寒濤
不禁一蜜柳眉兒/不禁一蹙柳眉兒
不能力兒女私情/不能為兒女私情
戰死車沈木風的手中/戰死在沈木風的手中
再作決走/再作決定
抗拒部沈木風/抗拒沈木風
還有一入和我爭奪/還有一人和我爭奪
都想潦撥一下/都想撩撥一下
走字出口,入已飛躍/走字出口,人已飛躍
看得大無能了/看得太無能了
答應我一件爭/答應我一件事
什,麼東西呢?/什麼東西呢?
但究間是女人啊/但究竟是女人啊
雪峰凶去了/雪峰山去了
確也化了數年時光/確也花了數年時光
奴此狂傲/如此狂傲
武林同向包施主/武林同道向包施主
帶著展葉青。雲陽子/帶著展葉青、雲陽子
洗心芽舍/洗心茅舍
幫主之應,得來/幫主之位,得來
幾條入影/幾條人影
毒手藥玉/毒手藥王
一筆左臂/一條左臂
怯除/祛除

(mPDB 2015/7/3)
午夜夢迥/午夜夢迴

(ED2015 2015/7/3)
煊赫/烜赫 (未改,原也正確。)
折磒/折隕 (改成折損)
害卞你/害了你
唆羅/嘍囉
喧了一聲佛號/宣了一聲佛號
寒暄/寒喧 (未改,原正確。)
孫不邪沉吟梆,道:? (改成孫不邪沉吟道:)
梵崑山/楚崑山
汀花山莊/百花山莊
一絛路/一條路
繽鐵/鑌鐵
錯處螞?」/錯處嗎?」
謠搖頭/搖搖頭
贗揚峰/鷹揚峰
羞郝/羞赧
用手醮茶/用手蘸茶
鴛箭/弩箭
午夜夢? (改成午夜夢迴)

(mPDB 2015/6/5)
梢不小心/稍不小心
復命/覆命
亳無/毫無
大慨/大概
眉字間/眉宇間
蹤身而起/縱身而起
佈署/部署
櫓聲款乃/櫓聲欸乃
凄涼/淒涼
心餘力拙/心餘力絀
口氣嚴如老友/口氣儼如老友
倒是聽活的很/倒是聽話的很
日光透人/日光透入
﹁撲嗤﹂/﹁噗哧﹂
談淡一笑/淡淡一笑
苗彊的金/苗疆的金
那裹不妥/那裏不妥
另人加上/另外加上
放人懷中/放入懷中
雙方微未差別/雙方微末差別
人了??﹂/人了?﹂
烹任手藝/烹飪手藝
答非所間地道/答非所問地道
既可兔去死時/既可免去死時
形將就木/行將就木
不能幹涉老身/不能干涉老身
英雄雖己覺醒/英雄雖已覺醒
粹然咫尺/猝然咫尺
正光大帥/正光大師
不伯見笑/不怕見笑
蕭翎折開封套/蕭翎拆開封套
幾位深諸醫理/幾位深諳醫理
不伯受那/不怕受那
心無旁鶩/心無旁騖
異常潔靜/異常潔淨
無味的的空靈/無味的空靈

(峰 2015/6/5)
尚位如何/幾位如何
女娃幾/女娃兒
不要稱強/不要逞強
殿字/殿宇
飛步而時/飛步而出
二賈。司馬/二賈、司馬
能力南/能為南
張兄。已/張兄,已
逞論/遑論
運氣。全神/運氣,全神
轉載入/引入
寄望隊那/寄望從那
接口之入/接口之人
孫不邪,中州二賈、/孫不邪、中州二賈、
八仙巢/八仙桌
土裏上氣/土裏土氣
銀子。丟在/銀子,丟在
兩入扮成/兩人扮成
部有燈光/都有燈光
把分舵、窯子,按在/把分舵安在
殺伐不息。名利爭逐/殺伐不息、名利爭逐
說不走會留宿/說不定會留宿
一百不慎/一個不慎
橫已室中/橫屍室中
之心。這/之心,這
祠堂;但/祠堂,但
洞蕭/洞簫 (多處)
琴,蕭/琴、簫
蕭聲/簫聲(多處)
吹蕭/吹簫
上片荒涼/一片荒涼
持蕭/持簫
力惡於/為惡於
龍頭大奇/龍頭大哥
很少有入/很少有人
玉蕭/玉簫 (多處)
鐵乎/鐵手
費恩量/費思量
答應退主/答應退出
關連/關聯
三蕭/三簫
收蕭/收簫
雙辮。身著/雙辮,身著
王蕭/玉簫
一蹤身/一縱身
岳小權/岳小釵
之奇,之毒/之奇、之毒
疑問。盤旋/疑問盤旋
而人/二人
人谷/入谷
近目之中/近日之中
拏/拿 (未改,原也正確。拏:執持。)
一途、不願/一途;不願
其它之入/其他之人
遣入來此/遣人來此
或是是/或是
心念、轉/心念一轉
發覺禁宮/發掘禁宮
之門‧但/之門,但
心中,滿是/心中滿是
可比、咱們/可比,咱們
改受了心意/改變了心意
取出、不/取出;不
反召來/反招來
兄第/兄弟
尋找、果然/尋找,果然
強自忽了/強自忍了
單宏章,金花夫人/單宏章、金花夫人
白髮如銀,青色衣褲/白髮如銀、青色衣褲
來此。必可/來此,必可
鐵錘,鋼鑿,巨斧/鐵錘、鋼鑿、巨斧
目為/視為 (未改,原也正確。)
計算,判斷/計算、判斷
憎侶/僧侶 (多處)
高憎/高僧
貧憎/貧僧 (多處)
酒憎/酒僧
老憎/老僧 (多處)
位設所在/位置所在
盡/盡為
削壁/峭壁
拳,掌/拳、掌
尤過對已/尤過對己
之鑰。開啟/之鑰,開啟
支援/支持 (多處)
確、是/確是
金冠,綠袍/金冠、綠袍
談會青/談雲青
險上/臉上
一這大廳/這大廳
同顧/回顧
口目望去/回目望去
笑容,姿態/笑容、姿態
有物、兄弟/有物,兄弟
走不可信/定不可信
精力,青春/精力、青春
過人。武功/過人、武功
面容,身份/面容、身份
張放、一位/張放,一位
女人。竟然/女人,竟然
部不如你/都不如你
兩入/兩人
沈本風/沈木風
那一個/哪一個 (多處) (未改,本書不用哪字。)
旁邊。伸手/旁邊,伸手
武功。裝訂/武功裝訂
椎想/推想
出類拔革/出類拔萃
師父,義父/師父、義父
胸襟,情懷/胸襟、情懷
半至香/半主香 (半炷香)
商量、那個/商量,哪個
『禁宮』那人/『禁宮』,那人
簫玉張放/簫王張放
李波,寒江/李波、寒江
作對、而且/作對,而且
之局。將是/之局,將是
金計過穴/金針過穴
武功,機智,運氣/武功、機智、運氣
處理。妹姊/處理,姊姊
神功、內力,源源不絕/神功,內力源源不絕
活毒。那是/活毒,那是
一笑。又恢復/一笑,又恢復
已僵、如非/已僵,如非
緩洶了下去/緩緩坐了下去
商八、杜九,百里冰/商八、杜九、百里冰
望天。天上/望天,天上
時刻;下/時刻,下
行;緩緩/行,緩緩
蛇、乃是/蛇,乃是
一諾千金。實乃/一諾千金,實乃
之中。咱們/之中,咱們
一走要答應我/一定要答應我
身測的小石/身側的小石
活虎,鋼鐵/活虎、鋼鐵
再行決走處理之法/再行決定處理之法
痛苦。亦可/痛苦,亦可
岳妹妹/岳姊姊
不大、但/不大,但
長吸,一口氣/長吸一口氣
禁官/禁宮
張家蕭法/張家簫法
小丫頭、怎不/小丫頭怎不
如何。還望/如何,還望
對己方實/對方實
老東人/老主人 (未改,原也正確。東人:主人)
大局;張成/大局,張成
庸翎道/蕭翎道
雙巨中淚光盈/雙目中淚光盈
中上之行/中土之行
境界、如是/境界,如是
出面、先去/出面,先去
後、進入/後,進入
謎馬長嘶一聲/健馬長嘶一聲 (改成快馬長嘶一聲)
攔住在下去脈/攔住在下去路
點,輟頭/點點頭
無事。天色/無事,天色
不覺間的太多/不覺問的太多
之物、折現/之物,折現
走眼。道爺/走眼,道爺
道、爺要/道爺要
付帳、就要/付賬,就要
大狠一點/太狠一點
過去。左掌/過去,左掌
老嫗、擊退了蓉兒、左手/老嫗,擊退了蓉兒,左手
之手。屆時/之手,屆時
邀約、重出/邀約,重出
奇毒、咱們/奇毒,咱們
不及、吃/不及,吃
施毒。老身/施毒,老身
解藥。那就/解藥,那就
殺機、撩起/殺機,撩起
座婆婆/巫婆婆
丁毒/下毒
都來動手/都未動手
鄧一雷,展葉青/鄧一雷、展葉青
異香、趕忙/異香,趕忙
解藥,毒藥/解藥、毒藥
句話、肋骨/句話,肋骨
生死,希望/生死、希望
用藥,調毒/用藥、調毒
於我。一面/於我,一面
執行真氣/運行真氣
整個武功/整個武林
之命、現/之命,現
摔下、以分/摔下,以分
工夫。撿起/工夫,撿起
息於要把心中/急於要把心中
對她、太大了/對她太大了
愛意、一直/愛意,一直
傷心。而是/傷心,而是
身若黑色/身穿黑色
腰東綠帶/腰束綠帶
盆花,木桌,/盆花、木桌、
垂簾,桌中,倚墊/垂簾、桌巾、椅墊
兄喝初道茶/只喝初道茶
毒茶。也不/毒茶,也不
而絕、肉體/而絕,肉體
吃了一涼/吃了一驚
迫遙子/逍遙子
力何/為何
尊高/尊崇
她。要/她,要
小帽。但/小帽,但
規戒。對她/規戒,對她
青袍。手執/青袍,手執
黑衣入/黑衣人
兵刃,暗器/兵刃、暗器
報姓。在下/報姓,在下
人物。只有/人物,只有
刷的一聲/唰的一聲
善果。三十/善果,三十
部已覺醒/都已覺醒
啟己/自己
之後。決然/之後,決然
什麼條件。/什麼條件?
一起。也好/一起,也好
內情。也可/內情,也可
唐元奇,三陽神彈陸魁章,形意/唐元奇、三陽神彈陸魁章、形意
常大海;和唐老/常大海和唐老
仍有春無比的畏懼/仍有著無比的畏懼
慘酷控制/殘酷控制
選呢、還是/選呢,還是
難測。叫人/難測,叫人
瞑目給妳/瞑目,給妳

(mPDB 2011/3/18)
,己被他們/,已被他們
此地也己不能/此地也已不能
這兒句話/這幾句話
對月吹蕭/對月吹簫
剌激/刺激
你己無法你已無法
心無旁鶩/心無旁騖
稍侯片刻/稍候片刻
冷然一晒,道/冷然一哂,道
那白須老人/那白鬚老人
口中間道:﹁/口中問道:﹁
的非不得己/的非不得已
一裸大樹/一棵大樹

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀專欄
黃河渡
薛中鼎專欄
丁智原專欄
喻琳食譜
牛哥/費蒙專欄
孟絲作品選
王華容專欄
伏羲氏專欄
龍行者專欄
五四咖啡俱樂部
趙之楚專欄
小小米詩畫
廖玉燕專欄
算術人生
雷洵專欄
秋陽專欄
好讀服務
好讀使用說明
好讀閱讀軟體
好讀製書程式
好讀 epub 檔
好讀 prc/mobi 檔
Kindle 2/DX中文化
好讀感言
好讀想法
電子書怎來的
怎樣看待簡體字
「繁」體字真煩
好讀我的最愛圖示
專欄作家需知
徵求掃描檔
聯絡好讀
最新消息
2/6 線上閱讀支援5碼中文
>> 更多