好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
臥龍生《金劍鵰翎》 說明

2011/2/18 (1842K) 2017/3/3
2011/2/18 (1729K) 2017/3/3
2015/6/5 (2817K) 2017/3/3
2011/2/18 (1058K) 2017/3/3
2015/6/5 (1058K) 2017/3/3

好讀書櫃《典藏版》,感謝張鴻基參照原書整理校正過。感謝峰、ED2015勘誤。感謝饒嘉陽勘誤74處、YAO勘誤190處。

故事簡介

「金劍鵰翎」是整個故事的上集,故事下集改名叫「岳小釵」。

一次偶然的機遇,蕭翎的父母救了重傷的岳雲姑,蕭翎患有三陰絕脈症,岳雲姑因感恩而教他內功心法,但她自知傷勢過重,獨自離蕭翎家而去世,後岳小釵尋母而找到蕭翎家,繼而找到岳雲姑屍首。因岳雲姑擁有「禁宮之鑰」的消息傳出江湖,很多武林人物要來搶「禁宮之鑰」。因要抵擋敵人的偷襲,岳小釵把岳雲姑屍首藏起,然後和蕭翎一同逃避敵人,卻不幸失散。蕭翎被人救到一個三峽的石洞中,後因禍得福,先吃了千年石菌,後又入了三聖谷,得到三聖收為徒弟。

六年後,蕭翎拜別師傅重回江湖。出入江湖不諳世事,誤入岐途,被周兆龍拉入百花山莊,與沈木風結拜,成為百花山莊三莊主。沈木風惡名昭著,他妄圖用武力徵服眾人,一統天下,為此不惜使用一切陰謀手段,他的這一行為激起正派人士的反對,蕭翎成為眾矢之的。

後來蕭翎因知道沈木風的統一江湖的陰謀,決定離開百花山莊。但卻被沈木風擄刼了蕭翎的父母,藏回百花山莊。蕭翎得到中州二賈、金籣玉蘭二婢,和其他正派武林人物如孫不邪、無為道長等人的幫助,救回父母。又因種種原因,蕭翎的父母被一神秘人物擄去,……

勘誤表
(YAO 2017/3/3)
雲站/雲姑
聲意中/聲音中
純潔的靈裡/純潔的心靈裡
顯露出驚怯陽懷疑混合的奇異神情/顯露出驚怯懷疑混合的奇異神情
制命/致命
趟這次混水/蹚這次混水
者前輩/老前輩
岳妹姊/岳姊姊
呵彌陀佛/阿彌陀佛
妹姊卻勝了他/姊姊卻勝了他
噗息一聲/嘆息一聲
黑毛巨大/黑毛巨犬
淡薄名名利/淡薄名利
做實賣的/做買賣的
岳個釵/岳小釵
己無法看清/已無法看清
反唇相激/反唇相譏
一拍左時/一拍左肘
似暈隱合七絕之意/似蘊含七絕之意
魑魅魎魍/魑魅魍魎
真氣一懈/真氣一洩
滿頭青發/滿頭青髮
儒衫青發/儒衫青髮
左乎舉起/左手舉起
右乎揮掌/右手揮掌
人己到/人已到
黃綾慢子/黃綾幔子
黃綾垂慢/黃綾垂幔
一住貢香/一炷貢香
軟騙豪奪/欺騙豪奪
抗起那黑衣人/扛起那黑衣人
姑娘單已聽到/姑娘當已聽到
打的性起/打的興起
那牛房子當時/那牛鼻子當時
欲言雙止/欲言又止
惱差成怒/惱羞成怒
怪僻/怪癖
今日己午之間/今日巳午之間
大小覷/太小覷
己看得/已看得
坐機不管/坐視不管
夫人四發身/夫人回過身
一幅像/一幅畫像
劍眉微微一蹩/劍眉微微一瞥 (改成劍眉微微一蹙)
蹈入他的/踏入他的
望花摟/望花樓
準備行禮物/準備餞行禮物
寓藏/蘊藏 (未改,原似正確。)
溶化於彩筆/融化於彩筆
也斜著眼/乜斜著眼
破俠常大海/跛俠常大海
姑娘眼有化骨毒丹/姑娘現有化骨毒丹 (改成姑娘服有化骨毒丹)
隨同者身/隨同老身
兩前年/兩年前
再經莊山貝打通了他三陰絕脈,授以道家至高內功絕學/再經南逸公打通了他三陰絕脈,莊山貝授以道家至高內功絕學 (第七章有說明)
趟此混水/蹚此混水
抽出長劍,搭在弦上/抽出長箭,搭在弦上
健腕一陣/健腕一震
壁還/璧還
上復尊者/上覆尊者
激忿慎胸/激忿填胸
攔劫/攔截 (未改,原正確。)
月白僧施/月白僧袍
咱尋死路/自尋死路
被俠常大海/跛俠常大海
那老道:﹁ 大莊主/那老者道: ﹁ 大莊主
手中鐵後/手中鐵盾
擊在那老者右腿之上/擊在那老者右腕之上 (閱文即知)
仁勇之土/仁勇之士
住守/駐守
他一定很餓了/牠一定很餓了
真愛此烏/真愛此鳥
飛小鳥籠/飛出鳥籠
金蘭和天蘭/金蘭和玉蘭
療洽/療治
減少他分生機/減少他一分生機
若不勝力/弱不勝力 (未改,原似正確。)
神彩/神采
一陣亂定/一陣亂走
簫翎/蕭翎
不解之綠/不解之緣
好細/奸細
不用他感激我/不用替他感激我
大陽快下山/太陽快下山
要什麼花樣/耍什麼花樣
嚇噓/嚇唬
我到不信/我倒不信
把追兵摔開/把追兵甩開
晃然了火摺子/晃燃了火摺子
只見一裏面/只見裏面
蕭翎中暗道/蕭翎暗中道 (改成蕭翎心中暗道)
白費心了心機/白費了心機
已自來不及/已來不及
一蓋油燈/一盞油燈
鬼計/詭計 (未改,原正確。)
邊了過去/遞了過去
疑綻重重/疑點重重 (未改,原正確。)
糕糟/糟糕
一這座小廟/這一座小廟
見了敝幫之後/見了敝幫主之後
一蹩柳眉/一蹙柳眉
從來求強取別人/從來未強取別人
四劍合壁/四劍合璧
方模/方橫
碎煉/淬煉
右臂之本一痛/右臂一痛
劍勢一援之下/劍勢一緩之下
商八隻聽得/商八只聽得
方向也來說出/方向也未說出
瞧了一降/瞧了一陣
聊聊無幾/寥寥無幾
落日餘輝/落日餘暉
聯成一氣/連成一氣
太多已對他/大多已對他
被他傷害之以前/被他傷害之前
一坐木板搭成的浮台/一座木板搭成的浮台
三般暗器/三股暗器
殷慇勤勤/殷殷勤勤
霍然驚攪/霍然驚覺
沈木楓/沈木風
偽制銀牌/偽製銀牌
循規蹈距/循規蹈矩
久聞馬見之名/久聞馬兄之名
杯舉酒干/杯舉酒乾
黑白二者/黑白二老
全心徹敵/全心禦敵
向後面閃閃/向後面閃開
把燈遞人右手/把燈遞入右手
勿怪兄弟想它不通/無怪兄弟想它不通
有何失閃/有何閃失 (未改。)
其中一略/其中一路 (未改。)
七八大方圓大小/七八丈方圓大小
一張勝直紅到耳根/一張臉直紅到耳根
兩國拳頭/兩團拳頭
摔身之處/藏身之處
由兄弟接充/由兄弟接手
如何能夠長時和這話而對抗/??? (改成如何能夠長時間和他們對抗)
首擋其衝/首當其衝
雙方便持/雙方僵持
敷藥扎傷/敷藥紮傷
山谷挾峙/山谷夾峙
兩山挾峙/兩山夾峙
呼呼生風/虎虎生風
查公誠/董公誠
防魁章/陸魁章
但同身後/但從身後
神風帶中人/神風幫中人
群豪已足一戰/群豪已足以一戰
眾目瞪俄/眾目睽睽
總部把子/總瓢把子
無法鬧清楚/無法弄清楚
毒手藥王藥笑道/毒手藥王笑道
呆著木雞/呆若木雞
鬧亂了我的方寸/弄亂了我的方寸
隨口言之說/隨口言之
狹谷縱橫/峽谷縱橫
由人自叫的/由人白叫的
髮指疾快/發指疾快
可是這等事/可是有這等事
八卦道施/八卦道袍
干斤神力/千斤神力
商八村道/商八忖道
和道長泡上了/和道長卯上了
滾龍黃袍/袞龍黃袍
只要你們打敗沈木風/只要你們打敗我沈木風 (由於這句話是沈木風自己說的,感覺加個“我”比較自然)
擒眼/擒服
逍遙於略一沉吟/逍遙子略一沉吟
逐狼斗虎/逐狼鬥虎
四外的動靜/室外的動靜 (未改。)
我早一已和/我早已和
右助的要穴/右肋的要穴
對孫邪道/對孫不邪道
好就是勝過我/就是勝過我
蕭翎一夥身/蕭翎一轉身
間哼一聲/悶哼一聲
刀箭無限/刀箭無眼
只管說出說是/只管說出就是
胸上殺氣漸消/臉上殺氣漸消
當直是打的痛快/當真是打的痛快
難當一指/難擋一指
那大漢一門之下/那大漢一閃之下
飛起一退/飛起一腿
那老魔此刻/那老魔頭此刻
這老魔是/這老魔頭是
天輪情愛/天倫情愛
一句新月/一勾新月
佛穴手法/拂穴手法
展葉育/展葉青
開兩付逐寒之藥/開兩服逐寒之藥 (未改。)
望著木楊上/望著木榻上
一體搏殺/一律搏殺 (未改,原正確。)
痛澈心肺/痛徹心扉 (未改,原正確。)
膺集/齊集
這奇默/這奇獸
那些毒現在何處/那些毒物現在何處
輕持虎鬚/輕捋虎鬚
叫人憾疑/叫人懷疑
暗慮算計/暗施算計
什慶事/什麼事
星光己現/星光已現
這本門震碎/這木門震碎

(mPDB 2016/11/4)
飼喂/飼餵
頜下留著/頷下留著
一種鳴嗚的怪/一種嗚嗚的怪
殿中請位/殿中諸位
真象/真相
道等己見識過/道等已見識過
量你/諒你
那爭獻慇勤的群/那爭獻殷勤的群
豪情慷概的英/豪情慷慨的英
皺紋,己不復/皺紋,已不復
兩人雄居一方/兩人雄踞一方
衣人大力吃驚/衣人大為吃驚
先生,己在廳/先生,已在廳
喂餵它/餵餵它
咱門無仇/咱們無仇
旋展開輕/施展開輕
一直索繞於心/一直縈繞於心
鮮血汨汨而下/鮮血汩汩而下
同顧/回顧
專心一致/專心一志
往事索繞心頭/往事縈繞心頭
實在虛於委蛇/實在虛與委蛇
心中孺幕情切/心中孺慕情切
只見裹面白/只見裏面白
水裹水中/水裏水中
火裹火中/火裏火中
此等倔傲之人/此等倨傲之人
心中大力氣惱/心中大為氣惱
右側面去,只/右側而去,只
前奔沖/前奔衝
向是格守不誤/向是恪守不誤
那是敞君主/那是敝君主
齊應到:﹁傷/齊應道:﹁傷
迫的無耐,只/迫的無奈,只
頭,道﹁走!/頭,道:﹁走!
叫化形將就木/叫化行將就木
若無,己知蕭/若無,已知蕭
破失,己無從/破失,已無從
那蕭聲就從/那簫聲就從

(饒嘉陽 2016/11/4)
妹夫沒有教錯/姊夫沒有教錯
額下留著/頜下留著
皮索躁縱之下/皮索操縱之下
做嘯松雲/傲嘯松雲
嘯做松雲/嘯傲松雲
仇入/仇人
縱身一驚/縱身一掠
耳間已晌起/耳間已響起
者伯伯/老伯伯
醉憎,飯丐/酒僧、飯丐
貿道雖然/貧道雖然
右手在左時之上/右手在左肘之上
五毒花王劍。六月雪李波、/五毒花王劍、六月雪李波、
連環踢出三退/連環踢出三腿
下少武林高手/不少武林高手
中年字人/中年道人
那梢公晴叫一聲/那梢公暗叫一聲
數十年不秋色/數十年不分秋色
大爺可是周爺請的客人/大爺可是周二爺請的客人 (根據下文)
正侍說出/正待說出
心中晴自盤算/心中暗自盤算
彫蟲小技/雕蟲小技 (未改,原也正確。)
蕭翔/蕭翎
羞泥一笑/羞怩一笑
藍王棠/藍玉棠
初入往湖/初入江湖
那些入已經/那些人已經
既然帶著她們迎敵/既難帶著她們迎敵
這亮銀棍屬下十八般/這亮銀棍屬於十八般
正待坐腕收回/正待挫腕收回
年紀大小,難得公主/年紀太小,難得公主
王兄弟,你可是忘了我的名字麼?/玉兄弟,你可是忘了我的名字麼?
蚊皮手套/蛟皮手套 (所有蚊皮應該是蛟皮)
如老三爺追上了老爺夫人/如果三爺追上了老爺夫人
你臉子不小/你膽子不小
小弟已數年朱拜慈顏/小弟已數年未拜慈顏
賤妾敢爾。/賤婢敢爾。
如是那鳥主人此刻同來/如是那鳥主人此刻回來
觸目江濤不見一艘漁身。/觸目江濤不見一艘漁船。
妾婢身受掃公大恩/妾婢身受相公大恩
講什塵仁俠信義了/講什麼仁俠信義了
房中難了很多麥草/房中堆了很多麥草
淪翎/蕭翎
想來貴幫生亦就要/想來貴幫主亦就要
金蛇令生/金蛇令主
杜麼/杜九
未和責幫主/未和貴幫主
咱們做生一意的人/咱們做生意的人
橋軀/嬌軀
按衣草履/敝衣草履
大哥過米/大哥過來
始終不腎出面/始終不肯出面
叫要飯的朋友/小要飯的朋友
人卻門入廳門後面/人卻進(轉)入廳門後面 (改成人卻閃入廳門後面)
一向是集中在大莊中一人/一向是集中在大莊主一人
半往香/半炷香
攻入必救/攻人必救
一語下發/一語不發
破衣樓衫/破衣褸衫
伯受/怕受
向兄和賈兄/向兄和商兄
決不會把兄齊放在眼中/決不會把兄弟放在眼中
酒增/酒僧
實是站污了/實是玷污了
商八重利輕別離/商人重利輕別離 (未改,原似正確。商八此處接上句是人名)
中州二貿/中州二賈
飛針毒水的鐵簡/飛針毒水的鐵筒
今目算被/今日算被
金花夫人的右腦/金花夫人的右腕
刀箭無限,如是傷到/刀箭無眼,如是傷到
毒手藥工/毒手藥王
怎麼一會事/怎麼一回事
螞炸/螞蚱
伸手抬活/伸手拍活
再要你辛苦一躺了/再要你辛苦一趟了

(mPDB 2015/6/5)
修正標點錯誤多處
一陣款乃的櫓/一陣欸乃的櫓
不致冒味求見/不致冒昧求見
御寒之力/禦寒之力
小釵巳抱著/小釵已抱著
殺機巳動,/殺機已動,
兩人巳累得/兩人已累得
不能自己,/不能自已,
子,己被她牽/子,已被她牽
亦己借勢/亦已借勢
該將如伺?」/該將如何?」
兩根撩牙/兩根獠牙
商八隻覺他目/商八只覺他目
一步。。/一步。
夥計己被蕭翎/夥計已被蕭翎
迷惆的神/迷惘的神
杜九隻覺臂臑/杜九只覺臂臑
金虻巨毒的丹/金虻劇毒的丹
其時己是大病/其時已是大病
眉宇問/眉宇間
知已知彼/知己知彼
個個都己提聚/個個都已提聚
心無旁鶩/心無旁騖
勿忙之間/匆忙之間
心餘力拙/心餘力絀
事後反侮/事後反悔
把王瓶交還/把玉瓶交還
湖上亂像已萌/湖上亂象已萌
瞼色一整/臉色一整
一下瞼上的/一下臉上的
低聲間道:「/低聲問道:「
忠義俠土/忠義俠士
在那裹會晤/在那裏會晤
必是早己知他/必是早已知他
留此與事無補/留此於事無補
檔開杜九/擋開杜九
佈署/部署
白衣文土/白衣文士
大哥奉托你了/大哥奉託你了
那是匆怪兄弟/那是勿怪兄弟
瘦骨磷峋/瘦骨嶙峋
金花關人/金花夫人
馬乾大慨是自/馬乾大概是自
僕從衣眼/僕從衣服
黑衣武土/黑衣武士
舉步唯艱/舉步維艱
藉藉無名/籍籍無名
一招揮塵清談/一招揮麈清談
拂塵拂舞。/拂麈拂舞。
商八隻覺他目/商八只覺他目
未雨綢纓/未雨綢繆
蠢立在一/矗立在一
溫和。。/溫和。
這座像徵那神/這座象徵那神
為自已留下/為自己留下
迫蹤尋人/追蹤尋人
小弟帶看這條/小弟帶著這條
巳是曠/已是曠
沾上巨毒。」/沾上劇毒。」
兄弟迫蹤的是/兄弟追蹤的是
到那吹蕭之人/到那吹簫之人
八道;「武林/八道:「武林
安道;「在下/安道:「在下
八道;「夫人/八道:「夫人

(ED2015 2015/6/5)
搯湯/舀湯
狂颷/狂飇
吓/嚇
仙于/仙子
震摵/震撼
橫身斕住/橫身攔住
曆練/歷練
灑洒中微帶幾分羞意/瀟灑中微帶幾分羞意
碓定/確定
兩絛大漢/兩條大漢
金薇夫人/金花夫人
毒蜂蜇了/毒蜂螫了
胡諂/胡謅
這一輻嬌艷的畫像中/這一幅嬌艷的畫像中
風迥弱柳/風迴弱柳
蕭郃/蕭翎
朦隴/朦朧
終南二倈/終南二俠
彊/疆

(峰 2015/6/5)
湖畔。桂子/湖畔,桂子 (與前句格式對應)
心得之心/必得之心
想下到/想不到
輪法。子母/輪法,子母
也下會/也不會
年代。我/年代,我
眼花撩亂/眼花繚亂 (未改,原也正確。)
甫巳/甫一
男猛無敵/勇猛無敵
令論/令諭
但已想到/但一想到
送你同去/送你回去
不同去了/不回去了 (多處)
蕭鋤/蕭翎
口中婦大聲/口中又大聲
將著未看/將著未著
巳然/已然
顯不得/顧不得
可笑一大下/可笑天下
神風幫在壇主前/神風幫主壇前
商八,又回復/商八又回復
恐口無憑/空口無憑 (改成恐口說無憑)
帳本。毛筆/帳本、毛筆
無與輪比/無與倫比
『禁宮之鑰細的/禁宮之鑰的 (改成『禁宮之鑰』的)
」「不成/」不成
中州賈/中州雙賈
酒憎/酒僧(多處)
虎莫/虎獒
陰森。恐怖/陰森、恐怖
雖巳/雖已
是付什麼神像/是座什麼神像
酒僧。飯丐/酒僧、飯丐 (多處)
飯丐,酒僧/飯丐酒僧
於糧/幹糧 (改成乾糧)
不讓你勳它/不讓你動它
成茱/成英
璇現書廬/璇璣書廬
璇譏書廬/璇璣書廬
收往了/收住了
重人江湖/重入江湖
堅詐/奸詐
梢為/稍為
米勢/來勢
把我帶人/把我帶入
石室的一角;緩緩/石室的一角緩緩
寒的土質/含的土質
人口之後/入口之後
天將降大任子斯人也/天將降大任於斯人也
攻人體內/攻入體內
輕功。修羅指和暗器/輕功、修羅指和暗器
莊山貝,柳仙子/莊山貝、柳仙子 (多處)
大有寒意/大有含意
恨起來,刺骨椎心/恨起來刺骨椎心 (與後句對應)
南逸公,柳仙子/南逸公、柳仙子
不禁心頭大愉/不禁心頭大痛
花白長髯。身軀魁梧/花白長髯,身軀魁梧
黑白分明。朗如寒星/黑白分明、朗如寒星
拼酒、譚某/拼酒,譚某
這杯酒,是/這杯酒是
一帶疆/一帶韁
暗喑/暗暗
鄭重、令兄/鄭重,令兄
桌倚/桌椅
垂下頭去、蕭/垂下頭去。蕭
周兆龍。蕭翎/周兆龍、蕭翎
難以決走罷了/難以決定罷了
不輪不類/不倫不類
縱寒/縱含
說來、想是/說來,想是
滲酷/慘酷
力一莊/為一莊
木門中/本門中
雲陽於/雲陽子
眼線,伏樁/眼線、伏樁
絹冊,畫卷/絹冊、畫卷
咱門走/咱們走
中原武杖/中原武林
王意/主意
小兄弟、我/小兄弟,我
畏他若師是/畏他若師,是
小憎/小僧
掌理理刑堂/掌理刑堂
不言。凝神/不言,凝神
顧借/顧惜
之情。金蘭/之情、金蘭
已去。他也/已去,他也
問活/問話
毒手藥土/毒手藥王
驚訝情/驚訝表情
二弟三弟/二弟、三弟
明事理,重情義/明事理、重情義
友莊主/大莊主
秋場中的激烈搏鬧/被場中的激烈搏鬥
金薇夫人/金花夫人
同頭/回頭
老奸臣滑/老奸巨猾
燭兆龍/周兆龍
限看/眼看
退了同去/退了回去
化費/花費 (未改,原也正確。)
一輻/一幅
他神出/他眼神中看出
王仙子/玉仙子 (多處)
婢、如/婢,如
派入送/派人送
髯繞頰。虎目圓睜/髯繞頰、虎目圓睜
造孽無數。滿手血腥/造孽無數、滿手血腥
存簡/書簡
十分奇怪、他/十分奇怪。他
冷漠。沙啞/冷漠、沙啞
沙啞,冷漠/沙啞、冷漠
趕路時.當心/趕路時,當心
追縱人/追蹤人
說清楚、那就/說清楚,那就
籣/蘭 (多處)
三人,逐下/三人逐下
至念難忘/至今難忘
者婆婆/老婆婆
她門/她們
佛,道/佛、道
唐元苛/唐元奇
軟百溫語/軟言溫語
也不在咱們/也不枉咱們
兵刃。竟是/兵刃,竟是
老爺夫人、但卻/老爺夫人,但卻
由在內/由莊內
規個/規令
目為勁敵/視為勁敵 (未改,原正確。)
唐姑娘眼下/唐姑娘服下
這話錯/這話不錯
連絡/聯絡 (未改,原也正確。)
束廂房/東廂房
有:……/有……
能掉過/能撐過
放在補內/放在桶內
距個時/距午時
救同/救回
要地傳出/要他傳出
馬總部把子/馬總瓢把子
一裸小樹/一棵小樹
綠故/緣故 (多處)
親坼/親拆
高山項上/高山頂上
社老二/杜老二
那兩個人/哪兩個人
那位高人/哪位高人 (未改,本書不用哪字。)
通上了/遇上了
輕功,造詣/輕功造詣
金算槃/金算盤
猙擰/猙獰
聲音。道/聲音,道
非殺此僚/非殺此僚 (改成非殺此獠)
且不可/切不可
通你輸血/逼你輸血
下人,僕女/下人、僕女
者偷兒/老偷兒
客入/客人
急於四川/急於返川
正黨/正覺
屈眼/屈服
接迎人/接應人
鐵筒黑盒/鐵筒、黑盒
道。「/道:「
鳳頭的/鳳竹的
凝土不言/凝神不言
華陀/華佗
看到了毒手藥王/看了毒手藥王
適和/恰和 (未改,原也正確。)
中州雙賈,和金蘭/中州雙賈和金蘭
妳們那個/妳們哪個
不成、如今/不成,如今
貞躁/貞操
了聲。陡然/了聲,陡然
情多為勝/倚多為勝
#恃瓊森事/恃強生事
醉眼也斜/醉眼歪斜 (改成醉眼乜斜)
彭雲向飛/彭雲、向飛
躁之過急/操之過急
點點頭自言自語/點點頭,自言自語
一世。都將/一世都將
輪擊,扇削/輪擊、扇削
星凡四周/星月,四周
深厚。遠/深厚,遠
要揭什麼鬼/要搞什麼鬼
馬總部把子/馬總瓢把子
很想知造/很想知道
蕭見/蕭兄
眼完/服完
欠了/久了
那有/哪有
大煤/大媒
重姓之人甚,/重姓之人甚多,
之名.果/之名,果
前哺/喃喃
六六尺/六尺
白饅/白幔
卓卓有餘/綽綽有餘
只餘一個那/只餘那一個
如若,那時/如若那時
可借/可惜
三位眼下/三位服下
不願自受/不願白受
快劍,奇招/快劍、奇招
湯平;大喝/湯平大喝
躁勞/操勞
捧月圍外/捧月圖外
有能替/有能力替
行徑此地/行經此地
幹斤/千斤
杜見/杜兄
流襲/偷襲
那份向/那位向
來現身/未現身
勇氣./勇氣,
南宮姑娘.用/南宮姑娘用
令師兄見/令師兄
口合/口含
速向/遞向
送在山上/送往山上
斕住/攔住
遜片/這片
檢了/撿了
住在這裹/住在這 (改成住在這裏)
在丁/在下
一過黑穴/關於黑穴
猛默/猛獸
能俗如此厲害/能有如此厲害
商八、都不禁/商八,都不禁
而色/面色
原來的張/原來是張
外帳/紗帳
千萬只血蠅/上萬只血蠅 (前方介紹是上萬只)
一日一/一旦
搖搖頭;道, /搖搖頭,道
摸一個匕首/摸出一把匕首
綑了數十年/綑了數年 (與前方對應)
蓋上級氈/蓋上紅毯
也以能/也只能
踵他/距他
成僻/成癖
千辛苦/千辛萬苦
無決行動/無法行動
檢起/撿起
旋/回旋
一蓋茶/一盞茶
黑入主人/黑穴主人
遼潤/遼闊
到了雙柏樹下/到了柏樹下

(mPDB 2011/2/18)
禪仗/禪杖
大刺刺/大剌剌
瞼上/臉上
姑娘都己由內/姑娘都已由內
憑籍此信/憑藉此信
兒件公案/幾件公案
能栘/能夠
想籍此驚醒/想藉此驚醒
己然/已然
道;﹁/道:﹁

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀專欄
黃河渡
薛中鼎專欄
丁智原專欄
喻琳食譜
牛哥/費蒙專欄
孟絲作品選
王華容專欄
伏羲氏專欄
龍行者專欄
五四咖啡俱樂部
趙之楚專欄
小小米詩畫
廖玉燕專欄
算術人生
雷洵專欄
秋陽專欄
好讀服務
好讀使用說明
好讀閱讀軟體
好讀製書程式
好讀 epub 檔
好讀 prc/mobi 檔
Kindle 2/DX中文化
好讀感言
好讀想法
電子書怎來的
怎樣看待簡體字
「繁」體字真煩
好讀我的最愛圖示
專欄作家需知
徵求掃描檔
聯絡好讀
最新消息
2/6 線上閱讀支援5碼中文
>> 更多