好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
吳晗《朱元璋傳》 說明

2011/2/11 (419K) 2014/11/7
2011/2/11 (457K) 2014/11/7
2011/2/11 (320K) 2014/11/7
2014/6/6 (320K) 2014/11/7

好讀書櫃《典藏版》,感謝SHG整理製作。感謝SHG細讀原書再校正。感謝Cao Yi、A Yung勘誤。

本書是國史學家、胡適弟子、前北京市副市長吳晗的一部著名傳記作品,主要描述明太祖朱元璋的生平和相關歷史背景。該書曾於40至60年代四易其稿,不同的原因(包括種種政治因素)令作者或出版者不得不一再改變內容或敘事手法。後吳晗因《海瑞罷官》案而下獄,掀起文革的第一浪。此版為第四版(係吳晗1965年完稿)。

勘誤表:
(A Yung 2014/11/7) (SHG修正)
除以下數項外 餘者皆已更正
# 「七月,益都縣鹽徒郭火你赤起義,上太行,入壺關,至廣平,殺兵馬指揮,復還益都。」此段應排在「秋九月」段前。  (未改。原書似無誤,該年表係先敘朱元璋事,再記該年所發生大事。)
元瘴/元璋
不兔/不免
膏諛/膏腴
帶者/帶著
複姓後的姓名也都失傳了/復姓後的姓名也都失傳了
予興/子興
士叉/士義
六台/六合
老弱孺/老弱婦孺
進回/送回
漢甫人/漢南人
老百娃/老百姓
遣龍舟/造龍舟
壘被/全被
剛尉/剛剛
遵源/通源
反攵人紀/反斁人紀
賜馬錶/賜馬表
四守關防;厲兵秣馬/四守關防;礪兵秣馬
斲斳輪/斲輪
德瑉/德珉
去發/去髮
發髠/髮髠
薙發/薙髮
頭發/頭髮
歸歸/歸路
一十半/一個半
逮名氣/這名氣
朱平章【朱元璋此時官任江南等處行中書省平章】的軍隊/朱平章的軍隊
功繢/功績
薤光/薙光
亙姓右族/巨姓右族
羅囉嗦嗦/囉囉嗦嗦
節儉的埠原則/節儉的原則
矇藤/矇朧
蘑慎/謹慎
閙/鬧
不能向西進一步對友諒則/不能向西進一步;對友諒則
組織「鄉兵鬥和/組織「鄉兵」和
屈原,心事/屈原心事
將帥如林鬚髮蹤/將帥如林須發蹤
軍事首領在思想上/軍事首領。在思想上
參擁/參加
三加/參加
郡陽/鄱陽
就截/就戮
陶總管/閔總管
周總管/閔總管
時阿/時間
況昔天/況普天
南並張九四/南併張九四
三鬥江門/三斗江門
火鈧/火銃
沖進敵陣/衝進敵陣
沖出湖口/衝出湖口
私鹽販子,鹽丁/私鹽販子、鹽丁
深官/深宮
授鼓十萬民/役數十萬民
田裏/田里
沖出重圍/衝出重圍
也用不著書本了沖小地主階級/也用不著書本了;中小地主階級
淅東/浙東
也晚了。「/也晚了。」
《王張士誠載記》/《吳王張士誠載記》
可掌/可靠
梁壬/梁王
洗丘/沈丘
征擴廓帖木兒出兵/徵擴廓帖木兒出兵
得應天后/得應天後
揚璟/楊璟
揚完者/楊完者
揚學可/楊學可
揚維楨/楊維楨
揚奴/楊奴
叢四面/從四面
叢四月/從四月
致府/政府
致治/政治
二哥•想想/二哥,想想
舊五代史•梁書•末帝紀/舊五代史.梁書.末帝紀
泣數其罪•共宴數日/泣數其罪,共宴數日
《宋會要稿•刑法》/《宋會要稿.刑法》
《讀史劄記•明教與明朝》/《讀史劄記.明教與明朝》
《鴻猷錄•龍飛淮甸》/《鴻猷錄.龍飛淮甸》
然同生天地之間•有能知禮義/然同生天地之間,有能知禮義
品級規定•自從九品/品級規定,自從九品
禦世/御世
方誇/方今
擴廓帖術幾/擴廓帖木兒
三、四月聞/三、四月間
猶疑聞/猶疑間
頂聞政事/預聞政事
事後妃/率后妃
應天后/應天後
十天后/十天後
人中國/入中國
皆日/皆曰
號日/號曰
答日:/答曰:
出稱/也稱
臺理/合理
天臺宗/天台宗
建部/建都
鹹歸之/咸歸之
鹹極精緻/咸極精緻
民庶鹹仰/民庶咸仰
經路/經略
〔今內蒙古自治區經柵縣西境,捕魚兒海(達爾泊)旁〕/(今內蒙古自治區經棚縣西境,捕魚兒海〔達爾泊〕旁)
盛然/必然
阿刺忒納失里/阿剌忒納失里
蘇門答刺/蘇門答剌
黥刺、刺/黥刺、剕
元顧帝/元順帝
孫承悼/孫承澤
金都御史/僉都御史
巡接/巡按
富廷/宮廷
官廷/宮廷
對外干政/對外戚干政
小心守,/小心守法,
事務性技、技術的工作/事務性技術的工作
虛辭為美也。【10】/虛辭為美也。」【10】
一昧/一味
辭的功的/辭的勸的
棄城適/棄城遁
豪幹諸族/豪於諸族
裏人/里人
尚韋/尚書
控湃/控訴
風陽/鳳陽
漢高租/漢高祖
這佯/這樣
覆其家終身無所與/復其家終身無所與
尚書清郎/尚書、侍郎
官己/自己
讀書高「/讀書高」
正說明瞭/正說明了
指出;/指出:
醒貪簡要錄/《醒貪簡要錄》
農民的階級鬥爭濃民的起義/農民的階級鬥爭、農民的起義
縣並/縣併
散了讓步/作了讓步
才有可能。」函封建/才有可能。」封建
五裏/五里
徒北平山後民/徙徒北平山後民
生業。函二十八年/生業。二十八年
井規定/並規定
洪渠堰艘渠/洪渠堰,浚渠
種恫/種桐
惰夫遊辯食/惰夫遊食
裏老/里老
【疊毛】/㲲
江西,湖廣者地區/江西、湖廣諸地區
夜彈雲。紡織/夜彈雲。」紡織
木綿布經年/木綿布經三百尺,一身主宰身窩低,十口勤勞指頭直。」到了明朝初年
制棉/製棉
有利於宮/有利於官
周德興、遇春/周德興、鄭遇春
稱帝后/稱帝後
曆官到/歷官到
塗節/涂節
官城/宮城
朝宮中/朝官中
嘲歎/慨歎
茹太索/茹太素
少女做官人/少女做宮人
笞、杖、流、死/笞、杖、徒、流、死
惟輕/唯輕
令鳳陽/今鳳陽
筐莢/筐筴
殊宇/殊字
孫蕢/孫蕡
卅縣/州縣
杭卅/杭州
蒲卅學正/蒲州學正
只憑卷文字/只憑考卷文字
也池虧/也虧
五O/五○
O二/○二
朱元率/朱元璋
大平/太平
傲一個桶/做一個桶
不容易?周顛/不容易?」周顛
用妄想之心,即/用妄想之心,即入空虛之境,故有如是。
人空虛之境/入空虛之境
手刨/手創
文件一奏/文件──奏
以後湊章/以後,奏章
耍用/要用
寬大廠,個/寬大,一個
允炄/允炆
三於/三子
者王/諸王
憎道/僧道
妖憎/妖僧
豁是/都是
左慶童/左丞慶童
廿二歲;皇覺寺靜待。/廿二歲。
廿三歲;待皇覺寺。/廿三歲。
黃陵阿/黃陵岡
黃周/黃固
遂圍就亳州/遂圍亳州
樞密院同簽/樞密院同僉
圍八月十五日未下/圍八十五日不下
獲順帝孫以歸/獲買的里八剌(順帝孫)以歸
唯謀逆/惟謀逆
一。江西話/一口江西話
都院大臣漕司官吏/部院大臣、諸司官吏
心日中/心目中
行多/許多
沙門高彬高彬/沙門高彬
姑積士厚封/姑積土厚封
於是樸之/於是扑之

彭瑩玉,項甲戰死/彭瑩玉、項甲戰死
卷五十六,九十六、二百/卷五十六,九十六,二百
通城,靖安、德安/通城、靖安、德安
知縣、知州,知府/知縣、知州、知府
強大,集中/強大、集中
或授給事、御史,主事、中書、行人,評事、太常國子博土,搬府推官/或授給事、御史、主事、中書、行人,評事、太常國子博士;或授府推官
凡徐,宿/凡徐、宿
至於農桑、學校、王政之本/至於農桑、學校,王政之本
《御制大誥》,《大明律令》、/《御制大誥》、《大明律令》、
地、人民,桑/地、人民、桑
人才。科舉、學校/人才、科舉、學校
人才,耆民、富戶/人才、耆民、富戶
棉花,布帛、勞動力/棉花、布帛、勞動力
山東,山西人口/山東、山西人口
彰德、真定,臨清,歸德/彰德、真定、臨清、歸德
徙直隸,浙江民/徙直隸、浙江民
海,鄞二縣/海、鄞二縣
醴泉,高陵/醴泉、高陵
撥田。和興修/撥田,和興修
桑、麻,木棉和/桑、麻、木棉和
栽桑,麻,木棉各半畝/栽桑、麻、木棉各半畝
滁州、廬州,和州/滁州、廬州、和州
柿,栗,胡桃/柿、栗、胡桃
麻、棗,柿/麻、棗、柿
四年。二十五年/四年,二十五年
澤,潞/澤、潞
顧時,唐鐸,馬世熊/顧時、唐鐸、馬世熊
炳文父子,/炳文父子、
銀銅場、鐵冶,/銀銅場、鐵冶;
欺毆人民,/欺毆人民;
投獻物業/投獻物業。
毛驤,李伯昇,丁玉/毛驤、李伯昇、丁玉
常升,景川侯/常升、景川侯
分,毫/分、毫
朱同,張衡/朱同、張衡
李質,開濟/李質、開濟
李仕魯,少卿/李仕魯、少卿
張來碩,參議/張來碩、參議
左春坊、右贊善/左春坊右贊善
孫炎。楊憲/孫炎、楊憲
胡翰,汪仲山,李公常/胡翰、汪仲山、李公常
陸贄,崔群/陸贄、崔群
商紂,秦始皇/商紂、秦始皇
一段說,/一段說:
蕭梁武帝,元魏主燾/蕭梁武帝、元魏主燾
歌詞是/歌詞是:
吳寬說/吳寬說:
關,陝/關、陝
《感興》三首;/《感興》三首:
李夢庚,郁新/李夢庚、郁新
,在於/;在於
:在於/;在於

檄文說:自古/檄文說:{新段}自古
差使。行政/差使。{新段}行政
慘酷{新段}不忍聞/慘酷不忍聞
前謀。蕭思和:/前謀。{新段}蕭思和:
徽州羅氏:至正/徽州羅氏:{新段}至正
永康呂氏:元至正/永康呂氏:{新段}元至正
安陸劉則禮:至正辛卯/安陸劉則禮:{新段}至正辛卯
靠損小民。地主把/靠損小民。{新段}地主把
「小戶」{新段}「小民」,/「小戶」、「小民」,
存者。方孝孺說:/存者。{新段}方孝孺說:
殆盡。長洲情況:/殆盡。{新段}長洲情況:
處。移民/處。{新段}移民
也?{新段}古之/也?古之
朱家皇朝。全國/朱家皇朝。{新段}全國
藏軍器。{新段}◎ 元順帝至正元年/藏軍器。{新段隔行}◎ 元順帝至正元年

「七月,益都縣鹽徒郭火你赤起義,上太行,入壺關,至廣平,殺兵馬指揮,復還益都。」此段應排在「秋九月」段前。

(A Yung 2014/11/7) (SHG修正)
淳祖、淳後/淳祖、淳后
如雲/如云
又雲/又云
週三/周三
從四/叢四
武四將軍事雲/武四將軍事云
鬟為神雲/疑為神云
呼秀才雲/呼秀才云
雲及/云及
嘗雲/嘗云
古雲/古云
所雲/所云
乃雲/乃云
兄雲去此/兄云去此
四多歲了/四十多歲了
朱元以來/宋元以來
二文併見/二文並見
問之曰;/問之曰:
未流/末流
籲,艱哉/吁,艱哉
籲,難哉/吁,難哉
傭於應天寺僧為行童。「/傭於應天寺僧為行童。」
橫冒怒目/橫眉怒目
【左木右岡】/棡
安豐(今安徽壽縣),濠、泗/安豐(今安徽壽縣)、濠、泗
起子/起於
藏域/流域
農民反抗的手段一逃亡/農民反抗的手段——逃亡
一次接著一次的民革命戰爭/一次接著一次的農民革命戰爭
變租/交租
分屯河;洛、山東/分屯河、洛、山東
比倒/比例
甩錢買/用錢買
雷蓮萬鈞/雷霆萬鈞
福建,廣西、廣東,湖南/福建、廣西、廣東、湖南
漢,南人/漢、南人
到了朝軍事力量/到了元朝軍事力量
雙人/漢人
張、王,劉、李、趙/張、王、劉、李、趙
皮軍/戍軍
天下反。「/天下反。」
從從他/從他
穎上/潁上
「我的不是性命!/「我的不是性命!」
蔔去守之何祥/卜去守之何祥
卜逃蔔守/卜逃卜守
蔔者/卜者
蔔葬/卜葬
除《大誥》蔔/除《大誥》外,
是金、銀。是衣服/是金、銀,是衣服」
根不服氣/很不服氣
彭太/彭大
斷絕糧道,救兵/斷絕糧道、救兵
張溫、張興,顧時、陳德/張溫、張興、顧時、陳德
「名為/奉天殿」應為「名為奉天殿」
「凡所以煽感/煽惑人心者」應為「凡所以煽惑人心者」

(A Yung 2014/9/5) (SHG修正)
吳暗生前擔任過/吳晗生前擔任過
會長。北京市/會長、北京市
在創出版社/勝利出版社 (未改。一九四四年有兩版:《由僧缽到皇權》係重慶在創出版社出版;《明太祖》係勝利出版社所出。文中與此二出版社有關者,似未發現有誤。煩請 A Yung君確認有誤之處。)
史科/史料
鎖呐/嗩呐 (未改,依原書。二者相通。)
打扳子/打板子
壬晨/壬辰
集眾感人/集眾惑人
藍醜兒/藍丑兒
稅融/祝融
彭普貴也以﹁妖言惑眾傀兵/彭普貴也以﹁妖言惑眾﹂起兵
煽感/煽惑
當吋的/當時的
元順帶/元順帝
沿海啦區/沿海地區
嗷啾唧唧/啾啾唧唧
團圃圍住/團團圍住
薑氏秘史/姜氏秘史
栽種桑、庥、棗,柿、棉花/栽種桑、麻、棗,柿、棉花
遂生擒偽元帥郭、張二人廈其餘偽官甚眾/遂生擒偽元帥郭、張二人及其餘偽官甚眾 弭勒佛/彌勒佛
摻合了基督教、襖教、怫教/摻合了基督教、祆教、佛教
愍不畏死/民不畏死 (未改,依原書。是曾見有「泯不畏死」一詞。)
降魔寶忤/降魔寶杵
醜未年/丑未年
己醜/己丑
捌捕漢人/剿捕漢人
元貞年向/元貞年間
鄉裏/鄉里
掭一重/添一重
敵摟/敵樓
鬥級︵管鬥斛秤量的︶/斗級︵管斗斛秤量的︶
陷昱昱嶺關/陷昱嶺關
賑濟昵/賑濟呢
緊鄰柑住/緊鄰相住
奠何肴漿/奠何殽漿 (未改,依原書。教育部國語辭典:肴殽二字相通。網上蒐得的朱元璋《御制皇陵碑》文,以肴者為多,不知實際的「碑」上係用何字?)
百官俸椽/百官俸祿
四川橙州/四川松州
左都督櫥文/左都督楊文
談淪公事/談論公事
渚葛亮/諸葛亮
湓亨目/湓亨國
投在水裏湓死/投在水裏渰死 ︵按:渰即淹字︶
真定溶城/真定、容城
盒科玉律/金科玉律
︻沈字去水易為糸︼/紞
蒲萎錢/蒲蔞錢
餓死的不計其敦,又藺瘟疫/餓死的不計其數,又鬧瘟疫
樂葬皇考妣蚍於是/樂葬皇考妣於是
糧襪/糧秣
范祖斡/范祖幹
走踣/走路
閆七月/閏七月
湯和軍閥門/湯和軍閶門
譬渝/譬諭
鄉問/鄉間
剪伐靳削/剪伐斲削
多一個十行童/多一個行童
大毀/大殿
殿字/殿宇
換罵/挨罵
接受丁/接受了
認_識/認識
勳是/則是
特無發耳/特無髮耳
彭塋玉/彭瑩玉
皇覺寺是靠收租子過日子的,這一年災情太大了,收不到租米/皇覺寺是靠收租米過日子的,這一年災情太大了,收不到租米︵原書作收租子,疑誤︶ (未改,原書應無誤,「租子」係俗語。)
奉天毀/奉天殿
個米鬥,西/個米斗,西
線是鬥底,/線是斗底,
線是鬥口。/線是斗口。
這一鬥形地/這一斗形地
七鬥五升/七斗五升
四鬥四升/四斗四升
四鬥三升/四斗三升
三鬥六升/三斗六升
三鬥五升/三斗五升
米三鬥/米三斗
一鬥米/一斗米
劉伶鬥內葡/劉伶斗內葡
南曆金鬥/南歷金斗
有_天/有一天
也鬧到_強賊一四起了/也鬧到強賊四起了
_上陣就垮/一上陣就垮
著意聯絡,_以免真的鬧翻了/著意聯絡,以免真的鬧翻了
號其裏曰桃源/號其里曰桃源
募裏強壯/募里強壯
阿刺忒納失裏/阿刺忒納失里
錢塘︵杭州︶相安裏/錢塘︵杭州︶相安里
用工州裏/用工州里
太平裏大族/太平里大族
師事沙門高彬於裏之皇覺寺/師事沙門高彬於里之皇覺寺
元順帝孫買的裏八剌/元順帝孫買的里八剌
有過者裏胥必陷其罪/有過者里胥必陷其罪

(Cao Yi 2014/9/5)
大魚大內/大魚大肉
民湊半爭/民族鬥爭
@蒙漢地主政府/蒙漢地主政府
不與漢兒人戶/不與漢人戶
交換元章/交換元璋
準備下一十戰役的攻堅戰/準備下一個戰役的攻堅戰
事實上沖國/事實上中國
恢復這十世代/恢復這世代
政府機梅/政府機梅
不對進攻明朝邊境/不時進攻明朝邊境
應劫M五公/應劫五公
沒有什麼上下床之別/沒有什麼上下之別
榮漢地主統治階級/蒙漢地主統治階級
《道茁經》/《道德經》
《道藤經》/《道德經》
雙武帝好神仙/漢武帝好神仙

(mPDB 2014/6/6)
./,或。 (多處)
克扣軍糧/剋扣軍糧
看准敵人/看準敵人
中的時侯/中的時候
定和殺戳功臣/定和殺戮功臣
線上掙紮/線上掙扎
爭的對像是地/爭的對象是地
棉布傳人中國/棉布傳入中國
武土/武士
淩虐/凌虐
余/餘 (多處)

(SHG 2011/3/11)
自蓮社/白蓮社 (多處)
白蓮杜/白蓮社
欺淩小民/欺凌小民
地籍和戶。/地籍和戶口
仍熬存在/仍然存在
党/黨
﹁通敵﹂,謀叛/﹁通敵﹂、﹁謀叛﹂
摘/搞
敞政/弊政
令人說古人的話/今人說古人的話
筒練生動/簡練生動
餘壽輝稱帝/徐壽輝稱帝
採石/采石
元順帝妥催帖木兒/元順帝妥懽帖木兒
曼神通/顯神通
選上押佃錢/送上押佃錢
數日/數目
趙寨子孫/趙家子孫
穎州︵今安徽阜陽/潁州︵今安徽阜陽
請徙到廣平府/謫徙到廣平府
述亡/逃亡
甯/寧
巡寨/巡察
芝庥/芝麻
囊陽/襄陽
羽門/荊門
矛後/矛盾
後妃/后妃
免剄/免到
遙是/還是
花刺子模/花剌子模
最環的/最壞的
斡真顏位/斡真那顏位
傈悍/慓悍
前僕後繼/前撲後繼 (改為前仆後繼)
甩/用
趙盂端/趙孟端
汴粱/汴梁
三十一堆/三個一堆
賢恿/賢愚
往前直沖/往前直衝
粱柱/梁柱
潦州/濠州
緣曲/緣由
松/鬆
斷絕糧遭/斷絕糧道
哪里/那裡
機括/機栝
官漏/宮漏
滁朋/滁州
殿后/殿後
中搶/中槍
肴明白/看明白
昕說/聽說
快快不快/怏怏不快
風陽/鳳陽
紀蘿/紀夢
龍風/龍鳳
解央/解決
扛/江
私鹽鞭子/私鹽販子
章濫/章溢
金事/僉事
朱平章/朱平章【朱元璋此時官任江南等處行中書省平章】
盂/孟
王諱/王褘
禦史台/御史臺
嶽州/岳州
帖術兒/帖木兒
帖本兒/帖木兒
右丞相選¥帖木兒/右丞相達識帖木兒
征糧/徵糧
他生性遲重/他生性持重
足庶、蹻者進/蹠、蹻者進
規迸閣下/規進閣下
特製孫揳撝/待制孫撝
逋選居民/逋逃居民
鹹宥其日/咸宥其罪
臣寮/臣僚
中原版蕩/中原板蕩
湣不畏死/愍不畏死
耍將帥和睦/要將帥和睦
東昊人民/東吳人民
又駕木塔/又架木塔
名日敵摟/名曰敵摟
漂洋過海/飄洋過海
國瑉/國珉
逃人海中/逃入海中
合家/闔家
丁來年/丁未年
夏國明界/夏國明昇
黃軍︵地主軍︶王宜/黃軍︵地主軍︶王宣
勢均力敢/勢均力敵
壁正十二年/至正十二年
毫州/亳州
樸不花/朴不花
黃發還沒有退/黃髮還沒有退
平章楊璟左周德興/平章楊璟、左丞周德興
一耐攻打不下/一時攻打不下
頓兵/屯兵
叫做什麼就傲什麼/叫做什麼就做什麼
復漢官之威僅/復漢官之威儀
絮家北走/絜家北走
御世/禦世
復轍/覆轍
承宣佈政使司/承宣布政使司
梁柱/樑柱
白云宗/白雲宗
告戒/告誡
閆五月/閏五月
官品坐次/官品座次
十分妥帖/十分妥
受田/授田
杌子/櫈子
凳子/櫈子
所責微細/所賫微細
報藉在官/報籍在官
采冶/採冶
采煉/採煉
髡發、文身/髡髮、紋身
獨栽/獨裁
痛懲其敝/痛懲其弊
寞之法乎/寘之法乎
裡胥/里胥
嚴德瑉/嚴德珉
無不涉曆/無不涉歷
胡璦/胡瑗
征應/徵應
解緡/解縉
七寶霸器/七寶溺器
訓戒/訓誡

(mPDB 2011/2/11)
雲:/云: (多處)
;﹁/:﹁
一千二淨/一乾二淨
時侯/時候
禍事准是因為/禍事準是因為
松了一口氣,/鬆了一口氣
心里/心裏
跪在下麵/跪在下面
兩軍火並/兩軍火拼
怒氣衝天/怒氣沖天
哪里/哪裏 (多處)
等侯/等候
剌激/刺激
階級關系較為/階級關係較為
曆史/歷史
餘裡/餘里 (多處)
余人/餘人
余戶/餘戶
暖昧/曖昧
複/復 (多處)
競自/竟自 (多處)
于/於 (多處)
|/一 (多處)
禦史/御史 (多處)
裏/里 (多處)
舍/捨 (多處)

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀