好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
湯姆.克蘭西《愛國者遊戲》 說明

2011/2/4 (1338K) 2012/1/28
2011/2/4 (1333K) 2012/1/28
2011/2/4 (1441K) 2012/1/28
2011/2/4 (871K) 2012/1/28

好讀書櫃《典藏版》,感謝Damon參照原書整理校正過。感謝sue1289勘誤。

愛國者遊戲簡介

一股具有強烈爆發力的暴力旋風將一名中央情報局的分析師及他的家庭倦入一場攸關生死存亡的遊戲中:一場足跡遍及英國、愛爾蘭及美國的國際恐怖主義暴力事件!一群愛爾蘭共和軍的左翼暴力份子因雷恩無意間化解了一場暗殺的企圖而功敗垂成,現在,該是雷恩為此付出代價的時候了。

勘誤表:
太約是/大約是 (sue1289 2012/1/28)
二次大戢/二次大戰
離週宋/離週末
三五直米/三五厘米
慘雜著憤怒/摻雜著憤怒
兒上的一大堆??? (按原書改成身上的一大堆)
都怪在我不??? (按原書改成都怪我不好)
服務的鴨/服務的嗎
考處過/考慮過
皇家過刺/皇家遇刺
附述為一/附近為一
醫院是救/醫院急救
消失無/消失無踨
剛復自負/剛愎自負
照我的話作/照我的話做
隨身撓帶/隨身攜帶
倫郭市區/倫敦市區
是一段插曲/這一段插曲
這文為什麼/這又為什麼
慘雜起來/摻雜起來
腦震盪盪/腦震盪
可以大有不同/可是大有不同
就作了/就做了
這麼作是/這麼做是
沉默了片叫/沉默了片刻
又利文亮/又利又亮
資料一此對/資料一比對
然彼三個??? (按原書改成然後三個)
不止想起/不只想起
這麼一畫暴力/這麼一群暴力
親愛的父爵/親愛的公爵
美國守??? (按原書改成美國佬)
服過仗/服過役
小丈絕/小史絕
留不了/留下了
是那像個/這那像個
目光也更睹了/目光也更暗了
給叫位了/給叫住了
打量了一個兒/打量了一會兒
摘不好/搞不好
所為例來/所為何來
索羅門重島/索羅門群島
相倌您是/相信您是
頗為認耳/頗為認同
有的候/有時候
還會剛好/這會剛好
你6抽煙/你又抽煙
一勞的/一旁的
約瑟夫.與唐尼/約瑟夫.奧唐尼
體會一百/體重一百
不遍,這是/不過,這是
爾蘭警方/愛爾蘭警方
愛爾開獨立/愛爾蘭獨立
願最自己/願意自己
莫非這句/莫菲這句
炒計卻使/妙計卻使
探駐英國/派駐英國
軍官學杖/軍官學校
過不適用/適不適用
風般絕佳/風景絕佳
深信不移/深信不疑
貴族符獵生活/貴族狩獵生活
就知道符獵/就知道狩獵
小不然的絆腳石??? (按原書未改)
說不是他/說不定他
差在逐氣/差在運氣
運氣罷才/運氣罷了
怡然也得/怡然自得
隨身自手提箱/隨身的手提箱
走的,的確??? (按原書改成是的,的確)
專鬥負責/專門負責
綁架擴人/綁架擄人
他們就撒了/他們就撤了
這種響力??? (按原書改成這種警力)
搞不清娃/搞不清楚
亞瑟.種爾/亞瑟.穆爾
腦筋頭光/腦筋靈光
巴不有/巴不得
一個大吧/一個大忙
一營都隊/一營部隊
陸上,您知/陛下,您知
黃橙橙的/黃澄澄的
桃花木心/桃花心木
認輪投降/認輸投降
具瑟.查爾斯頓/貝瑟.查爾斯頓
一口喝聲/一口喝掉
靠在是一篇/實在是一篇
深陸戰隊/派陸戰隊
雷恩達邊/雷恩身邊??? (按原書改成雷恩這邊)
印象也乎??? (按原書改成印象似乎)
想扎它/想把它
他說停下/他就停下
擁腫的/臃腫的
陸戰隊的重尉/陸戰隊的中尉
一臺莽撞/一群莽撞
一那麼這麼說/「那麼這麼說
亞盒森先生/亞金森先生
兩個自癡/兩個白癡
這麼牢/這麼窄
周末/週末
一個前步/一個箭步
就難志/就難忘
布慢/布幔
連忙失過身/連忙閃過身
心抨抨跳/心怦怦跳
耶誕大做/耶誕大假
坐笙了車/坐進了車
鶴子翻身/鷂子翻身
昨附個個把鵬拜吧??? (按原書改成再隔個個把禮拜吧)
團裡後夫/團裡後天
羅是蒂克/羅曼蒂克
非準搜查/標準搜查??? (按原書改成非法搜查)
慘了相同/摻了相同
眼玄關處/跟玄關處
敘生艇/救生艇
無影無掠/無影無蹤
活絕不是??? (按原書改成這絕不是)
提了一小口/撮了一小口
康諾刺/康諾利
跟一重長舌婦/跟一個長舌婦
瑪麗還.杜伊/瑪麗蓮.杜伊
失去打它的/失去了它的
一趟下深/一趟下來
臭錢來去/臭錢拿去
吃錯了是??? (按原書改成吃錯了藥)
迫不致於/還不致於
四周聞/四周圍
辦啦,一說著/辦啦,」說著
大理右外況/大理石外表
肚擠腰帶/肚臍腰帶
安全和常識/安全和常識」
握得穗/握得穩
那方面的資料。/那方面的資料。」
這可辦/這樣辦
旁著波特/傍著波特
待遇一陣子/待過一陣子
掩上們/掩上門
有人聰得到/有人聽得到
有力一起/有力一些
在翼愛爾蘭/左翼愛爾蘭
說者雷恩/說著雷恩
順陽極了/順暢極了
路仗著她??? (按原書改成路跟著她)
毫無章去/毫無章法
頂住服窩/頂住肩窩
遇林其入/遇林莫入
眼都受了/眼部受了
駕可座/駕駛座
逞自個前/逞自個兒
雞皮疙瘡/雞皮疙瘩
好上坡??? (按原書改成剛好上坡)
心裡唱然??? (按原書改成心裡喟然)
內火舌/的火舌
復誦一遍/覆誦一遍
五十我公路/五十號公路
易姆.康密斯/湯姆.康密斯
就此打位/就此打住
開口跟他的??? (按原書改成開口喊他的)
是天爺/老天爺
這副惡行/這副德行
誰叫不敢講/誰都不敢講
童心未氓/童心未泯
剛傻自用/剛愎自用
真喘大氣/直喘大氣
膛定這趟渾水/蹚定這淌渾水
七下入下/七下八下
感習難過??? (按原書改成感到難過)
再叫起來/再站起來
還有點癮/還有點跛
宜達班機/直達班機
調查局幹是/調查局幹員
募損一點錢/募捐一點錢
節骨跟上/節骨眼上
撞著手裡??? (按原書改成握著手裡)
夫婦便真是/夫婦可真是
心卻難過/心裡難過
站污了/玷污了
個把禮吧/個把禮拜吧
相當眼地??? (按原書改成相當跩地)
可能慘了/可能摻了
要不上一會/要不了一會
救了仿自己/救了你自己
別擔心,去的??? (按原書改成別擔心,親愛的)
人朝調查??? (按原書未改)
慘雜在當中/摻雜在當中
唱然嘆了/喟然嘆了
多點識一點你你/多認識一點像你
堅持得打得了/堅持得不得了
落葉掃秋風/秋風掃落葉
膛目結舌/瞠目結舌
也裡有恨意/心裡有恨意
沒們個會願意/沒那個會願意
裡白抱怨/裡的抱怨
取是輕鬆/最是輕鬆
漠化銀/溴化銀
隨身撓帶/隨身攜帶
頭們小組/我們小組
瞎了下去/暗了下去
幹摔了他/幹掉了他
檢查了一凹/檢查了一遍
一次沒沒有/一次都沒有
曾慌了人/曾派了人
慘雜著憤怒/摻雜著憤怒
丟人獻眼/丟人現眼
這個,「傑克/這個,」傑克
你知這!/你知道
問了也自問/問了也白問!
目前你沒/目前都沒
趙南/越南
給出了一小袋??? (按原書改成拎出了一小袋)
深克斯基地??? (按原書改成派克斯基地)
瞎了一些/暗了一些
一馬克音速/一馬赫音速
抱欺,無可/抱歉,無可
深個人跟/派個人跟
吸了出來??? (按原書改成喊了出來)
其要謝謝/真要謝謝
千為不能/千萬不能
炙亮的自光/炙亮的白光
手下臉著/手下喊著
游沱大雨/滂沱大雨
是你明/是你嗎
小縣上頭/小艇上頭
住艙口上/往艙口上 (改成的艙口上)
艇捕和艇艉??? (改成艇艏和艇艉)

略一頜首轉身/略一頷首轉身 (mPDB 2011/2/4)
暸解/瞭解
低沈/低沉
;﹁/:﹁
白己/自己
的標桂魚片之/的標鮭魚片之
安祥/安詳
睡眼惺松/睡眼惺忪
沈悶/沉悶
沈寂/沉寂
沈重/沉重
沈默/沉默
教援/救援
沈著/沉著
經驗老道/經驗老到
郤/卻
婉蜓/蜿蜒
欣然打聞自己/欣然打開自己
足下瞪著高/足下蹬著高
,他瞪起腳/,他蹬起腳
一腳瞪著皮/一腳蹬著皮
地也瞪了下/地也蹬了下
傑克攝手攝腳地走/傑克躡手躡腳地走
胸前贈了兩/胸前蹭了兩
大夥見都已/大夥兒都已


好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀