好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
諸葛青雲《劫火紅蓮》 說明

2010/12/4 (974K) 2015/12/4
2011/1/28 (915K) 2015/12/4
2015/7/3 (2475K) 2015/12/4
2010/12/4 (566K) 2015/12/4
2015/7/3 (566K) 2015/12/4

好讀書櫃《典藏版》,感謝嘉明參照原書整理校正過。感謝Peter Ko補楔子。感謝旺財8341勘誤7處並提供書影。

諸葛青雲《劫火紅蓮》一書提要

本書於1963年面世,屬諸葛青雲早期作品,歷來均視為親筆,唯觀內容構思及用字風格,恐亦屬代筆。

該書在大陸重版時,曾有以下的內容簡介:

「青年劍客燕元瀾為報師門大仇,與師妹仗劍走江湖,藝驚祁連七鶴,劍震二絕雙奇。揚威狂人島,連敗十大狂人;顯藝中條山,力挫伊洛群雄。西子湖畔,胭脂粉黛,未能迷惑燕元瀾的凜然正氣;骨塔屍蜂,煉心魔曲,更加顯出青年俠士浩氣如虹。咆哮山莊,凶殘成性的獒犬與武林豪客展開大戰,紅光閃處,惡犬紛紛倒地,狼狽不堪的豪客無不面帶驚容。劍氣森森,天人十三限大陣如滾桶旋轉;一聲長嘯,燕元瀾已脫身陣外,十三柄長劍無力下垂。如日中天,燕元瀾精湛絕技震寰宇,赫赫俠名播江湖。師門宿敵,隱世魔頭,紛紛出場,寰宇三兇興風作浪,軒轅老怪設下陷阱。師門仇人尚且撲朔迷離,面前的對手又極其兇殘,燕元瀾舉步維艱,困難重重,為完成師傅重托,他奮勇直前……」

該書於1966年在香港改編搬上銀幕,先後拍成上下兩集。下錄電影光碟內容簡介,讀者可與大陸重版時的內容簡介作一對比。

(上集):

南龍北鶴是江湖上兩大高手,兩人相約比武,以奪天下第一的名號。正當兩人比武要緊之時,奇蓮派(祈連派)齊名暗地放火,燒死二人。十五年後,南龍北鶴弟子燕遠南(即燕元瀾)及其師妹四出打探,以追查燒死師父的兇手。在查的過程中,燕被齊名欺騙,誤以為自己枉殺好人,並答應三年後到奇蓮派抵命。同時,燕巧遇翁冰(即雍冰),因種種誤會,燕的師妹與翁大打出手,兩敗俱傷。燕取得寶藥解救二人,翁芳心暗許,答應一同追查放火兇手。

(下集:)

「燕及翁在追查過程中被困寶塔,危在日夕,神秘人尹光奇(即尹江其)突然出現,助二人脫困。眾人想尹探誰是放火的兇手,但尹神龍見首不見尾,眾人惟有分頭尋找尹的下落。燕的師妹等人遇伏,被與齊名勾結的雷震擒獲,燕及翁得知後趕往觀寶大會拯救眾人,但遭雷震暗算,尹再度出現,拯救眾人。三年期限已到,燕守承諾,依期赴約抵命,正當燕引劍自刎之時……」

勘誤表
(旺財8341 2015/12/4)
智者與患者/智者與愚者
欽鴆止渴/飲鴆止渴
離開呢!」廣/離開呢!」
雲鶴之志/雲鵠之志
!。/!
妖怯/妖法
神色一整/神色一蹙

(mPDB 2015/7/3)
修改標點 (多處)
熱悉/熟悉
半響/半晌
未了,,火光/未了,火光
眉梢徽剔/眉梢微剔
說這:北鶴/說道:北鶴
針身以上/針身之上
石筍以上/石筍之上
動作以上/動作之上
再度凝住二人/再度凝注二人
思師/恩師
傷難複/傷難復
穆兄大客氣/穆兄太客氣
津津有昧/津津有味
檢衽/襝衽
跳躍面去/跳躍而去
就知梗慨了!/就知梗概了!
眾目瞪瞪/眾目睽睽
理想物件定是/理想對象定是
楊州/揚州
支援不住/支持不住
根本部是幻影/根本都是幻影
地坐下下來/地坐下來
地靜下下來/地靜下來
自停下下來/自停下來
著垂下下來/著垂下來
我埋下下大量/我埋下大量
鶯聲瀝瀝/鶯聲嚦嚦
兩隻蜻蜒似的/兩隻蜻蜓似的
什麼咀!/什麼嘴!
冒昧槍攻了!/冒昧搶攻了!
亳不/毫不
一慨不接/一概不接
打得羸我就/打得贏我就
跟蹌退步/踉蹌退步
我真想不道令尊/我真想不到令尊
極為誠墾/極為誠懇
亳無考慮/毫無考慮
隨便殺戳/隨便殺戮
指掌以上/指掌之上
只昕/只聽
鋼乇豎立/鋼毛豎立
擰笑著用/獰笑著用
寒著瞼道:/寒著臉道:
那舂霖淡/那春霖淡
揮動兵刀/揮動兵刃
燕元斕/燕元瀾
林康瞼上露/林康臉上露
撇了撤嘴唇,/撇了撇嘴唇,
你胡縐些什/你胡謅些什
一談如伺/一談如何
中酒喝幹/中酒喝乾
黑道巨擎/黑道巨擘
眾人神情氣爽之際/眾人神清氣爽之際
根本不明就理/根本不明就裡
丹九/丹丸
不住下說/不往下說
一陣交又遊走/一陣交叉遊走
貌相清臒/貌相清臞
過是眨跟之間/過是眨眼之間
賽的物件/賽的對象
冷呤一聲/冷吟一聲
辦法杷這場/辦法把這場
嗆瑯瑯/嗆啷啷
傾刻之間/頃刻之間
蚊龍奮然/蛟龍奮然
在下佩眼/在下佩服
吉凶末卜/吉凶未卜
請怒老朽/請恕老朽
請怒我說/請恕我說
重複照在/重復照在
絲亳/絲毫
奇形兵刀已挾/奇形兵刃已挾
發號施今/發號施令

(Peter Ko 2011/8/12)
補楔子

(mPDB 2010/12/4)
依舊不能自己的時/不能自已
側然/惻然
她跟中所流/眼中
幾上/几上
男子氣慨/氣概
樓住/摟住
師父瞼上的/臉
翻瞼出手/臉

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀