好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
諸葛青雲《無字天書》 說明

2010/10/31 (1407K) 2015/8/7
2010/10/31 (1342K) 2015/8/7
2015/7/3 (3589K) 2015/8/7
2010/10/31 (804K) 2015/8/7
2014/12/5 (804K) 2015/8/7

好讀書櫃《典藏版》,感謝嘉明參照原書整理校正過。感謝perlawk、A Yung、Gilbert、YSG勘誤。

諸葛青雲《無字天書》一書提要

《無字天書》原名《書劍春秋》,成書於1965年。在香港出版時,更名為《無字天書》。同年香港仙鶴港聯據之改編,拍成電影。八十年代亦曾拍成連續劇。

以內容觀之,《無字天書》一名實比《書劍春秋》更為切合。

「無字天書」相傳是數百年前兩位武功絕代的「無相禪師」與「無為真人」合著。其上載有十三種神奇武學,俱都妙參造化,倘能獲得此書,設法現出書上字跡,悉心苦研,則三數年間,便可傲視江湖,無敵天下。

歌女石珠娘與文士葛文欽本為尋常不懂武功之人,因在歌樓內不堪惡霸熊如古百般凌辱,誓以弱女文士之才懲治橫行武者。葛文欽從書中得悉此武林掌故,於是印製一百二十本無字天書,騙取各派絕學,寫成有字天書,授與其收養的一對孤兒,並與邪派中人訂下十年後在葛家堡比試之約。

十年後,養子葛嘯群大敗邪派中人,奪取靈龍劍,名噪江湖。葛嘯群因一次誤中奇毒,與化名華冰的「落魂教」中的「冰心天女」花如夢發生關係,在泰山水洞中,藍蜃為媒。花如夢臨別留字著葛嘯群到苗疆找她。

陰差陽錯,葛嘯群因連番誤會,竟馮京作馬涼,與「苗疆毒龍洞」的「毒龍公主」姬玉花結縭。由此遂翻起情天巨浪,一發不可收拾。花如夢深深不忿,要報欲箇郎「薄倖」之恥,又要與手帕交的姬玉花割袍斷義,湔雪橫刀奪愛之恨。

最初葛家堡所成之「無字天書」為贗貨,可是竟然有新的「無字天書」重出江湖,這本「無字天書」已不是原本的「無字天書」。獲得此秘笈的便是花如夢。

花如夢在學會秘笈神功時,竟然心性大變,變得陰狠毒辣。她為了要重振師門「落魂谷」聲威,不惜加入武林梟雄歐陽彝門下,成為總巡察,與正派人士為敵。花如夢又運用秘笈中所習得的「七情蠱粉」,加諸「負心漢」葛嘯群身上,要他求生不得,求死不能,並要脅他要在九九重陽時,「勾漏獨夫」歐陽彝在勾漏山獨夫谷內的「五刀邪派」成立大典上,當眾向她求婚,並揚棄姬如花,迫令姬如花自入墳墓自盡,以報妒恨……。

勘誤表
(YSG 2015/8/7)
這闕/這闋
發活/發話
卻耍製成/卻要製成
摟伏波/樓伏波
兄抹/兄妹
劍眉雙桃/劍眉雙挑
劍眉一桃/劍眉一挑
雜然賦流行/雜然賦流形

(Gilbert 2015/8/7)
七絕句/七言絕句
妾本青樓落溷人/妾本青樓落魄人 (未改,原正確。溷:廁所、豬圈。)
是太好詩題/是大好詩題
無字書/無字天書
褊狹/偏狹 (未改,原正確。褊狹:氣度狹窄。)
身形杳後/身形杳杳後 (未改,原正確。杳:不見蹤影。)
群雄蜂起/群雄峰起 (未改,原正確。蜂起:形容像蜜蜂成群而起。)
異於常流/異於常人 (未改,原正確。常流:一般常人。)
十成強掌力/十成掌力
雷火神功/雷火神針
頭下腳下/頭下腳上 (觀文義可知)
借詞拖延/藉詞拖延 (未改,原正確。借詞:以某些理由作借口。)
吉林參場/吉林蔘場 (改了,但原也正確。)
整座三場/整座蔘場
「靈蛇脫殼」之支/「靈蛇脫殼」之技
買弄/賣弄
綠、黃、紅色澤變得/綠、黃、紅,色澤變得
「嗚呼哀哉」,四個大字,/「嗚呼哀哉」四個大字,
惡行多於義者/惡行多於義行者
刀光芒彩如金/刀芒光彩如金
人間仙鏡/人間仙境
替找義兒義女/替我義兒義女
集竭三人智慧/集結三人智慧 (未改,原正確。竭:盡、竭力。)
析械五狼/析城五狼
力量猛招沉/力猛招沉
萬妙戳神刀/萬妙戮神刀
萬妙戮魂刀/萬妙戮神刀
刀」法/刀法」 (未改。)
析城五浪/析城五狼
虹雲便隱/紅雲便隱
說得到蠻漂亮/說的到蠻漂亮 (改成說得倒蠻漂亮)
變賣上個萬兩/變賣個上萬兩
真聲猛提/真氣猛提
螞蜂窩/馬蜂窩 (未改,原也正確。)
『寧逢三怪』,莫遇雙兇,降駒有技,可以乘龍。/『寧逢三怪,莫遇雙兇,降駒有技,可以乘龍。』
錚獰/猙獰
評騭人物? (未改。評騭:評定。)
刀鋒轉斷/刀鋒斬斷
姿稟特異/資稟特異
叫找莫再/叫我莫再
屠戳/屠戮
削壁/峭壁 (未改。削壁:峻峭陡直的山壁。)
看白衣少女白衣少女也在看/看白衣少女,白衣少女也在看
劍眉雙桃/劍眉雙挑
仙薛甲/仙藤甲
薛甲苗族/藤甲苗族
八芒四海/八荒四海
休要事管閒事/休要多管閒事
雙口習武/雙日習武
毫氣凌雲/豪氣凌雲
何必多問,眼前,且等/何必多問,眼前且等
正侍回身/正待回身
要並在/並要在
料意中/意料中
美男子,俊英雄/美男子、俊英雄
有甚使我無法做到/有什麼我無法做到 (未改,原也正確。)
不知遭/不知道
五行挪陣/五行挪移陣
姿質/資質 (未改,原正確。姿質:姿態氣質。)
花本樹石/花木樹石
洞燭機光/洞燭機先
陰差陽惜/陰差陽錯
伺同我義父/偕同我義父 (未改,原正確。)
遵只向他/遂只向他
掌」法/掌法」 (未改,原正確。)
君子中君子/君子中的君子
娛蚣/蜈蚣
比蓋坐騎/比賽坐騎
十一成以上火候/十成以上火候
葛嘯群等,分頭掛好白布,/葛嘯群等分頭掛好白布,
機栝/機括 (未改,原也正確。)
銀色火銀/銀色火焰
猝然出手以手/猝然出手以後
東郭大使/東郭大俠
知知驢莫如主/知驢莫如主
僅勝下/僅剩下
要時間/霎時間
天音遇魔音,天音自然清/天音遇魔音,魔音自然清 (觀上下文可知)
歸安全最理想/最安全最理想
詳和/祥和
十數裏/十數里
五霸天/五行霸天
猛力因吸/猛力困吸
三丈四五a。/三丈四五。
風神絕世/風神絕秀 (未改。)
風神秀絕/風神絕秀 (未改。)
昨日找因/昨日我因
尚若有/若尚有 (改成倘若有)
『金木水火土』等『一行絕藝』/『金木水火土』等『五行絕藝』
從壁是/從壁上
不呈猛龍/不成猛龍 (改成不是猛龍)
戊已/戊己 (改成戊土)
戊土真氣/戊己真氣 (未改。)
完會復原/完全復原
洞空之前/空洞之前
係在錦雲兜/繫在錦雲兜
奇異離類/奇異禽類
烏喙/鳥喙
一具鳥死/一具鳥屍
自高身債/自高身價
蹺拇指/翹拇指
我師得/我師傅
趨勢削斷/趁勢削斷
不如趨勢/不如趁勢
刁霜/刁玄霜
趨著/趁著
葛然驚覺/驀然驚覺
笑逐頗開/笑逐顏開
「快」字精意/「快」字精義
都曾威力驟增/都會威力驟增
意死得/竟死得
七連連珠/七子連珠
蓋老份/蓋老偷
銳得無比/銳利無比
差譴/差遣
餐月宿露/餐風宿露
一和極為猛烈/一種極為猛烈
既獨父谷內的/暨獨父谷內的
確元威力/確無威力
什麼不了得/什麼了不得
行為勾異常狠毒/行為異常狠毒
天姿/天資 (未改,原正確。天姿:天賦的資質。)
小王管束/小玉管束
囫固/囫圇
困了/睏了
高底上下/高低上下
仗餘的/僅餘的
那嘶/那廝
陣式/陣勢 (未改,原正確。陣式:軍隊或隊伍排列的形式。)
半口半黑/半白半黑
隻敢在/只敢在
兒乎/幾乎
落魂救/落魂教
糟踏/糟蹋
我山不會/我才不會
隨後急迫/隨後急追
保正他們/保證他們
八太高手/八大高手
赤芒比血/赤芒化血
兩雙鵰眼/兩隻鵰眼
我到不起疑/我倒不起疑
傲顯呆滯/微顯呆滯
凌空微接/凌空微按
血業/血液
玄杉/玄衫
邊目揣測/邊自揣測
軒轄/軒轅
三大弟以外/三大弟子以外
遭叫來/遂叫來
呵位/幾位 (改成倘若有)
豈單,關東狂客宇文蒼,/豈單關東狂客宇文蒼,
勁力等強大/勁力何等強大
宇大俠/宇文大俠
宇然大俠/宇文大俠
義薄雲天地,捨命全交/義薄雲天地捨命全交
英無比/英俊無比
何嘗不復如此任憑/何嘗不復如此,任憑
滿面魑魅魍魎/滿布魑魅魍魎
躁音/噪音
到看你/倒看你
到蠻會/倒蠻會
硬果僅存/碩果僅存
伸右手,疾撮攻向/伸左手,疾撮攻向 (觀文義可知)
再事輕狂/再示輕狂 (未改,原正確。事:做、為。)
為謎揭曉/謎底揭曉
炸藥關未爆發/炸藥尚未爆發

(mPDB 2015/7/3)
修改標點 (多處)
眨眼的的魑魅/眨眼的魑魅
左臂以上/左臂之上
削壁以上/削壁之上
軒轄亮/軒轅亮
尾指以上/尾指之上
小石以上/小石之上
墓碑以上/墓碑之上
山溝以上/山溝之上
枯搞形容/枯槁形容
徽笑說/微笑說
高崖以上/高崖之上
驚喜交並/驚喜交併
二指以上/二指之上
樹身以上/樹身之上
住下細看/往下細看
住下再問/往下再問
住下再講/往下再講
眉頭徽蹙/眉頭微蹙
蜻蜒撼石/蜻蜓撼石
圓環以上/圓環之上
凝住在呼/凝注在呼
行腳憎人/行腳僧人
砰匍震盪/砰訇震盪
二字以上/二字之上
右掌以上/右掌之上
弈中三味/弈中三昧
口似的的深穴/口似的深穴
有何差譴/有何差遣
笑顏逐開/笑逐顏開

(A Yung 2015/1/2)
那奉古色盎然小書/那本古色盎然小書
這奉『無字天書』/這本『無字天書』
膏盲/膏肓
這是當世之中,絕無僅有的一粒『七寶續命丹』功能還魂續命/「這是當世之中,絕無僅有的一粒『七寶續命丹』,功能還魂續命
「這叫做什麼功夫!」/「這叫做什麼功夫?」
問得到好/問得倒好

(A Yung 2014/12/5)
什么/什麼
冼甲兵/洗甲兵
爽怏/爽快
怛說不妨/但說不妨
慒懂/懵懂
雙眉徽蹙/雙眉微蹙
心中惙懦/心中惙惙
毒掖/毒液
撣機/禪機
猙擰/猙獰
昕出/聽出
桎桔/桎梏
滲雜/摻雜
抬爰/抬舉
那琬/那碗
眙笑/貽笑
春秋仍盛,睦朗異常/春秋仍盛,硬朗異常
祛篋/胠篋
誰羸/誰贏
萆人/草人
好萊/好菜
蕆蕤/葳蕤
蛤蜞/蛤蟆
蛻嘯指風/銳嘯指風
蠃得/贏得
神衹/神祇
斑讕/斑斕
策賂/策略
羞赮/羞赧
乇白羽/毛白羽
綠乇/綠毛
抻力/神力

(mPDB 2014/12/5)
腳也支援不住/腳也支持不住
路無知已,天/路無知己,天
兵刀/兵刃
多作盤恒/多作盤桓
嚎陶/嚎啕
偽造膺品/偽造贗品
附骨之疽/附骨之蛆
五彩斑爛/五彩斑斕
何在?。」/何在?」
地勢稍梢高起/地勢稍稍高起
氣慨/氣概
故意慪他/故意嘔他
將對自已有所/將對自己有所
亭亭情影/亭亭倩影
猜不道這位/猜不到這位
答應杷你帶/答應把你帶
附馬爺/駙馬爺
窈窕情影/窈窕倩影
常青椿/常青樁
參佛襌/參佛禪
短匕苜/短匕首
吃得津津有昧。/吃得津津有味。
以老賣老/倚老賣老
閻羅鬼域/閻羅鬼蜮
熱悉/熟悉
怪笑間道:/怪笑問道:
擰笑一聲/獰笑一聲
引客人座以後/引客入座以後
叫出自已來歷/叫出自己來歷
倘徉其間/徜徉其間
谷外。。」/谷外。」
瞥著一腔/憋著一腔
他們似平尚未/他們似乎尚未
業已支援不住/業已支持不住
女郎情影/女郎倩影
一箭雙雕/一箭雙鵰
遂把自已面前/遂把自己面前
未會與身/未曾與身
免強應付/勉強應付
知已知彼/知己知彼
令她參予這次/令她參與這次
賓客腰脾/賓客腰牌
嶽峙淵停/嶽峙淵渟
兩雙雕眼/兩雙鵰眼
踉著再點/跟著再點
那一雙雕掌/那一雙鵰掌
嚴如約束/嚴加約束
命人收抬/收拾刁玄
葛群嘯/葛嘯群

(perlawk 2014/12/5)
點子她/點了她
近來者赤/近朱者赤
想前住/想前往
求山既稱/泰山既稱
峨」了一/哦」了一
伺況/何況
自衣少女/白衣少女
葉麼玄虛/什麼玄虛
找不知怎/我不知怎
會破南/會被南
寫結我/寫給我
一點敬童/一點敬重
向葛群叫道/向葛群嘯叫道
鋼田前端/鋼圈前端
左手月輪疾晨/左手月輪疾展
黑憎/黑僧
亦芒化/赤芒化
找怎麼/我怎麼
出子冰心軒/出了冰心軒
隱念譏/隱含譏
玉母/王母
更台我/更合我
葛文鈦/葛文欽
再住獨夫谷/再往獨夫谷
所中毒刀/所中毒力
三天古本/參天古木
家數裏內/家數里內
火燎的/火爆的
與一身赤衣/與一身玄衣
佛撣/佛襌
摸樣/模樣
䛟絕/決絕 (未改,找不到。)
敬萊/敬菜
落魂敉/落魂教
毒萊/毒菜
捨已耘人/捨己耘人
不可惜過/不可錯過
深請/深精
大土蓮/大士蓮
佛熱/沸熱
第二頃/第二項
從先/先從
大湖葛家堡/太湖葛家堡
花昧/花妹
太白蜂/太白峰
不惜/不錯
五所朝元/五氣朝元
山把/也把
請敦/請教
伍月友/伍朋友
戊士/戊土
卻聯手都不用/卻連手都不用
找與花/我與花
丹九紙/丹丸紙
趕住/趕往
黑鐵鐵環/黑鐵指環
武材佳/武林佳
鳥衣/烏衣
湔雪/洗雪 (未改,原也正確。湔雪:洗雪、洗刷。金史˙卷一二八˙循吏傳˙張特立傳:「近降赦恩,謀反大逆皆蒙湔雪,彼獨何罪,幽囚若是。」)
肝肺呢/肝肺呢!
左佔/左右
中聽蘊/中所蘊
希型/希望
殘除的/殘餘的
柴玉/紫玉
一個水字/一個木字
紅小九/紅小丸
毆陽/歐陽
九邱/九丘
入手一/人手一
林中趕約經過/林中大約經過
淡得根/淡得很
莫在刺激/莫大刺激
桃藥/桃花
預教/領教
吸盤/吸血

(嘉明 2010/11/2)
老入/老人
養盅/養蠱
神愉/神偷
娠坤/振坤

(mPDB 2010/11/2)
神榆/神偷
揚眉間道: /問道

(mPDB 2010/10/31)
千鈞一發/千鈞一髮
說上兒句話兒/幾句話
水遠無法/永遠
知道找是來自/我是
酒萊/酒菜
樣才能今我弟/能令
到她神完氣足的一/神定氣足
卻自付道/自忖

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀