好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
諸葛青雲《紅葉銷魂錄》 說明

2010/10/30 (934K) 2015/7/3
2010/10/30 (905K) 2015/7/3
2015/7/3 (2483K)
2010/10/30 (585K) 2015/7/3
2010/10/30 (585K) 2015/7/3

好讀書櫃《典藏版》,感謝嘉明參照原書整理校正過。

諸葛青雲《紅葉銷魂錄》一書提要

《紅葉銷魂錄》原名《北令南旛》,於1965年面世,於再出修正版時更名為《紅葉銷魂錄》。現因所據校正版本,仍作《紅葉銷魂錄》。讀者亦可以《北令南旛》視之。

該兩版本內容一致,在回目及章節安排上則有改動;《北令南旛》共25回,《紅葉銷魂錄》分5部,每部10回。《北令南旛》第一章回目為「古來白骨無人收」,《紅葉銷魂錄》首章則為「九絕真經」。另在再版時修正了一些文字沙石。

在書名方面,似乎原名《北令南旛》較能切合內容,分別點出男女主角衛涵秋及虞心影的外號。修正版後的書目《紅葉銷魂錄》只點出女主角虞心影另一外號「紅葉令主」,至於「銷魂」一語,只為虞心影等人在「銷魂谷」的一段經歷。

本書內容寫「北令南旛」是一對年輕武林高手,雖早聞名,卻未謀面。「北令」虞心影早有與齊名的「南旛」有一較高低之心。又邪派高手百里夫人雌伏多年,早有糾合群邪,再出江湖稱雄之意……。

又下面轉錄修正版本人物介紹,讀者亦可據之略悉書中內容:

虞心影: 江湖人稱「紅葉令主」,性傲貌美,愛著白衣,為武林之正義領袖。與「青旛仙客」衛涵秋共稱「北令南旛」,有心與他一較長短,卻始終難與謀面。

衛涵秋: 人稱「青旛仙客」,機智多謀,以匡扶武林正義為己任。深深愛慕虞心影,卻老是引起她的誤會,最後終能抱得美人歸。

百里夫人: 人稱「玄陰鬼母」,年已近百仍艷麗無儔,一身武功深不可測,再加上其頭戴奇形金冠,冠下昂起七枚雪白蛇頭,腰間繫有一條蜈蚣形狀的血紅腰帶,故江湖人又稱她為「蛇髮妖婆」。

曹夢德: 人稱「哈哈秀士」,為海嶽四凶之一,對虞心影一往情深卻不受青睞,最後竟因受虞心影假死的刺激,而自殺身亡。

「玉杖泥丸」魏老婆婆: 隨手一根玉杖,素有「白髮殺人王」之稱,殺人不眨眼,喜怒無定,以「迷魂聖藥」控制住虞心影,最後卻對她產生真感情。

聞人俊: 人稱「屠龍手」,又號「玉金剛」,是百里夫人的情夫手下第一猛將,以「玄冰凹大會」為由,企圖一統江湖。

「絕滅法王」呼延炳: 一殺人魔頭,三十年因走火入魔而面壁練功,應百里夫人之邀而重出江湖,因意見不和,兩方反而自相殘殺。

又今網上《北令南旛》通行版本,殘缺不全,只有22回。即使第22回亦未完。今以《紅葉銷魂錄》一書內容推測,《北令南旛》可能共有25回。

校正此書時,以網上版《北令南旛》為藍本,逐字校正。至於未完部分由校正者逐字輸入。「好讀網站」可稱為《北令南旛》網上迄今最完整版本。

勘誤表:
(mPDB 2015/7/3)
修改標點 (多處)
嶽峙淵停/嶽峙淵渟
金冠以上/金冠之上
墓頂以上/墓頂之上
樹皮以上/樹皮之上
鐵板以上/鐵板之上
山峰以上/山峰之上
兜椅以上/兜椅之上
鋼板以上/鋼板之上
板﹄以上/板﹄之上
股掌以上/股掌之上
奇境以上/奇境之上
沉屙/沉痾
紅燭以上/紅燭之上
石榻以上/石榻之上
檢衽為禮/襝衽為禮
屍體以上/屍體之上
羸取/贏取
支援不住/支持不住
沸滾怍響/沸滾作響
隨自已往/隨自己往
墓頂以上/墓頂之上
天庭以上/天庭之上
喬﹄以上/喬﹄之上
一箭雙雕/一箭雙鵰
會﹄以上/會﹄之上
雙手以上/雙手之上
輕功以上/輕功之上
衣袖以上/衣袖之上
中指以上/中指之上
答道;﹁賽兄/答道:﹁賽兄
半腰以上/半腰之上
右壁以上/右壁之上
首先人目的/首先入目的
遂漸往下/逐漸往下
冷不妨地/我冷不防地
是否大巧?/是否太巧?
香腮以上/香腮之上
來丈以上/來丈之上
鳥巢以上/鳥巢之上
雙雕/雙鵰
出你自已是個/出你自己是個
悽厲,,應聲/悽厲,應聲
桐棺痤玉,/桐棺座玉,
一面複步走/一面復步走
心影既己身死/心影既已身死
劫難複。﹂/劫難復。﹂
小事以上/小事之上
亭亭情影/亭亭倩影
難﹄以上/難﹄之上
面目以上/面目之上
亳無顧忌/毫無顧忌
雕擊/鵰擊
巨雕/巨鵰
雪雕/雪鵰 山溝以內。/山溝之內。

(mPDB 2010/10/30)
揶榆/揶揄
道;﹁/道:﹁
投有/沒有
幾上/几上
橡你這/像

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀專欄
黃河渡
薛中鼎專欄
丁智原專欄
喻琳食譜
牛哥/費蒙專欄
孟絲作品選
王華容專欄
伏羲氏專欄
龍行者專欄
五四咖啡俱樂部
趙之楚專欄
小小米詩畫
廖玉燕專欄
算術人生
雷洵專欄
秋陽專欄
好讀服務
好讀使用說明
好讀閱讀軟體
好讀製書程式
好讀 epub 檔
好讀 prc/mobi 檔
Kindle 2/DX中文化
好讀感言
好讀想法
電子書怎來的
怎樣看待簡體字
「繁」體字真煩
好讀我的最愛圖示
專欄作家需知
徵求掃描檔
聯絡好讀
最新消息
2/6 線上閱讀支援5碼中文
>> 更多