好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
天樹征丸《上海魚人傳說殺人事件》 說明

2010/9/22 (178K) 2014/2/7
2010/9/22 (169K) 2014/2/7
2010/9/22 (172K) 2014/2/7
2010/9/22 (110K) 2014/2/7
2013/10/11 (110K) 2014/2/7

好讀書櫃《經典版》,感謝Ferret整理製作。感謝小瑋、Vivian勘誤。

金田一少年之事件簿之五。

勘誤表:
(Vivian 2014/2/7)
這趟次/這趟
以前會被/以前曾被
有為了封/有寫了封
念成/唸成
不久而發生命案/不久前發生命案
在中場/現在中場
搾菜/榨菜
同老的知識/周老的知識
念給/唸給
念得/唸得
連民/達民
還會跟/還曾跟
念過/唸過
髒水/髒水時
落腳它/落腳地
叨念/叨唸 (未改,原也正確。)
為的/寫的
丟觸摸/去觸摸
垂樹/垂落
脖於/脖子
被衝到/被沖到
怪裡怪氣/怪里怪氣
人不可思議/太不可思議
周日語/用日語
再日上/再加上
這樣寫著!/這樣寫著:
金田一村民/金田一。村民
金目一/金田一
溜出丟/溜出去
都是它們/都是牠們
用它那/用牠那
找爸爸/我爸爸
到她們/到牠們
又同/又向
玷污/沾污
念著/唸著
火石/石火
兇手。」小龍瞄了金田一一眼,低聲說道。/兇手。(語意不通整句刪去. 應為金田一
所說並且與「是螳螂拳。」後句子完全相同)
念道/唸道
一步並作兩步/三步併作兩步
蹲了上去/跳了上去
接下丟/接下去
人美的體/人美的屍體
卷在/捲在
放在它/放在牠
讓它吃/讓牠吃
揭櫫/揭發 (未改,原正確。揭櫫:揭示、公布。)
澆在體上/澆在屍體上
這出殺人劇/這齣殺人劇
所以找/所以我
算著/打算著
例眼看/眼看
這一出殺人劇/這一齣殺人劇
我最後/「我最後
現在的日本。/現在的日本。」
「麗俐滿懷/麗俐滿懷
恨意。」/恨意。
閃過它/閃過他
不慚是/不愧是
往下念/往下唸
再念/再唸

(mPDB 2013/10/11)
事惰/事情
繼績/繼續
利器剌出/利器刺出
咕儂著/咕噥著
他門兩人/他們兩人
情的話氣說:/情的語氣說:
惑地間道/惑地問道。

(小瑋 2013/10/11)
序章這是漫長/這是漫長 (分段)
沈浸/沉浸
零零落落地敬坐/零零落落地靜坐
往這個時候/在這個時候
西沈/西沉
那座出的山腳/那座山的山腳
知道所有,秘密的人/知道所有秘密的人
做一樣有罪/他一樣有罪
沈重/沉重
清了情喉嚨/清了清喉嚨
一口下喉中/一口嚥下喉中
沒錯日/沒錯
視又重新恢復/視線又重新恢復
他們的密/他們的秘密
「『金田一/「金田一
找比誰/我比誰
小龍瞄了金田一一眼,低聲說道 。(不知道該怎麼改, 從句子內容看來, 說話的是金田一, 不是小龍) (未改,原似正確。)
就算做下令/就算他下令
雖然有一個廁所裡有。/雖然有一個廁所裡有窗口,
隻得/只得
四目的地跑去/向目的地跑去
看氣無力/有氣無力
『魚人遊戲『/『魚人遊戲』
驗結果/檢驗結果
建物/建築物
隻好/只好
阿,一,/阿一,
尾聲 (尾聲和接下來的一段連在一起了, 並沒有分段)

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀