好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
梁羽生《瀚海雄風》 說明

2011/7/8 (1256K) 2015/5/1
2011/7/8 (1235K) 2015/5/1
2015/6/5 (3398K)
2011/7/8 (824K) 2015/5/1
2014/3/7 (824K) 2015/5/1

好讀書櫃《典藏版》,感謝嘉明參照原書整理校正過。感謝揚帆、ED2015勘誤。

梁羽生《瀚海雄風》一書提要

《瀚海雄風》一書於1968年3月15日至1970年1月21日連載於「大公報‧小說林」版。台版更名為《大漠騰龍記》,回目只為單句,與港版用聯語者不同。

本書一如梁羽生大部分著作,有真實的歷史背景,以虛構的人物穿插交互成章。本書的歷史背景是南宋、金國及蒙古三國並立時代。

少林弟子李思南學成下山,受母親囑咐,獨身到蒙古找尋失散多年的父親李思浩。經過一番波折,終覓得父親。本來父子相逢,是喜不自勝的,但這個父親的行徑卻引起李思南的猜疑。

李思南在蒙古得到成吉思汗的賞識,賜弓及欲立其為金帳武士,也認識了四王子拖雷,明慧公主亦傾心於李思南。其後李思南得到楊滔的指引,終於見到了病在垂危的父親。原來那個人——余一中,一直冒認李思浩,意圖從李思南手中得到韓世忠當年遺留下來的兵書,以獻給成吉思汗。成吉思汗的國策是表面上聯宋滅金,實為滅金,再南下牧馬,故此重用不肖漢人,為其劃謀思策,余一中正是其中的一頭鷹犬。李思浩臨終前為李思南訂下了親事,與其義女楊婉成親,並著其離開大漠,返回中原,期間兩夫妻不幸失散。兩人的感情更衍生重重波折,終是誤會冰釋,重拾舊好。

李思南獨自返回中原後,得大俠孟少剛父女、已故綠林盟主女兒屠鳳之助,繼任綠林盟主,肩負抗金、抗蒙責任,聯合各地正義之士,粉碎金國國師陽天雷等人的陰謀。陽天雷雖是金國國師,實是「識時務之豪傑」,一腳踏兩船,同時暗通蒙古。

《瀚海雄風》除了李思南一條保家衛國的主線外,另有一線述及褚雲峰、谷涵虛師兄弟兩人,要清理師門,將違反門規的「師叔」陽天雷正法。

李思南、褚雲峰及谷涵虛三人,與群雄和以拖雷領導下的蒙古國師龍象法王及陽天雷在劈天崖進行正邪大比併……。

本書雖仍可觀,唯與相類歷史背景的金庸作品《射雕英雄傳》的寫作方向不同,相比起來,稍見其下。

金庸此書成於1957至1959年,早於《瀚海雄風》十年。《射雕英雄傳》的歷史感更強,比起《瀚海雄風》更多歷史真實的人物,虛實互間,人物描寫更立體,正是歷史武俠小說的可觀之處。郭靖雖為虛構人物,少年成長於蒙古,一生處於國仇、家恨的矛盾糾纏,不少章節寫得栩栩如生。他在大漠與鐵木真、拖雷的相處,與華箏公主的感情,都較《瀚海雄風》的李思南與拖雷、明慧公主寫得有聲有色。《射雕英雄傳》的楊康自小於金國王朝長大,為郭靖的反襯角色,書中寫楊康情義兩難全,如何走上歪路亦層層轉折,較《瀚海雄風》相類的反襯角色屠龍,自是不可同日而語。《射雕英雄傳》有更多家傳戶曉人物,如東邪、西毒、南帝、北丐及中神通等,此亦是此書不能企及之處。梁羽生或許是有珠玉在前之嘆了。

勘誤表:
(mPDB 2015/5/1)
修改標點 (多處)
還有大汗所踢的弓/還有大汗所賜的弓
說適:﹁我/說道:﹁我

(ED2015 2015/5/1)
蒙占/蒙古
刀頭嗑開/刀頭磕開
峋磷/峋嶙
明篙公主/明慧公主
籮箭/響箭
毒龍膘/毒龍鏢
只逍是一個/只消是一個 (改成只道是一個)
這裏受奸臣的 制? (改成這裏受奸臣的箝制)

(mPDB 2015/5/1)
生死俄傾之間/生死俄頃之間
進行盤間。/進行盤問。
烽火漫大/烽火漫天
眼看支援不住/眼看支持不住
本領的的俘虜/本領的俘虜
公主睹氣說道/公主賭氣說道
寵絡/籠絡
來,按著就是/來,接著就是
二等待衛的職/二等侍衛的職
多蒙思師寬宥/多蒙恩師寬宥
這臭道土雖然/這臭道士雖然
你也服待得夠/你也服侍得夠
身子部是熬煉/身子都是熬煉
他的手碗/他的手腕
鏟的泥士蓋在/鏟的泥土蓋在
憂心忡仲/憂心忡忡
出了兵刀/出了兵刃
劉大力笑道/劉大為笑道
使是已經/便是已經
山頭理伏/山頭埋伏

(揚帆 2015/5/1)
多蒙老怕看得起她/多蒙老伯看得起她
李思甫/李思南
一刀新兵/一萬新兵
你侍我好/你待我好
找明白他的意思/我明白他的意思
少女上同回來/少女一同回來
揚姑娘/楊姑娘
場姑娘/楊姑娘
捉姦細/捉奸細
這歡若不是/這次若不是
訣,快給這/快,快給這
李思南蓓:/李思南道:
李思南地特地/李思南特地
咱們最給漢人放回來的了/咱們是給漢人放回來的了
畢天虹/華天虹
我對不住地/我對不住他
向孟少業剛那邊投了一眼/向孟少剛那邊投了一眼
陰天雷/陽天雷
互相殘餘起來/互相殘殺起來

(mPDB 2014/3/7)
淩亂/凌亂
冒味/冒昧
逍:﹁/道:﹁
沉屙/沉痾
寵罩/籠罩
火光媳滅/火光熄滅
深諸本門/深諳本門
成大思汗/成吉思汗
摸樣/模樣
莫名奇妙/莫名其妙
只貝白光/只見白光
藉藉無名/籍籍無名
怔了一征/怔了一怔
不慣說慌/不慣說謊
以老賣老/倚老賣老
不由自已/不由自己
服色/眼色
穩往身形/穩住身形
帥父/師父
蜜意柔情/密意柔情
嘻嘻他說道:/嘻嘻地說道:
咋晚/昨晚
文皺皺/文謅謅
他的神清/他的神情
而同他說道:/而同地說道:
剪除/翦除

(mPDB 2011/7/8)
不能自己。/不能自已。
暗啞/瘖啞
己經/已經
嶽飛/岳飛
道;﹁/道:﹁
己然/已然
都己/都已
亦己/亦已
山岡/山崗
衣裳下擺/衣裳下襬
都己/都已
幸免/倖免
自已/自己
這仇找是要報/這仇我是要報
倒拖禪仗/倒拖禪杖

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀