好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
梁羽生《聯劍風雲錄》 說明

2011/7/8 (960K) 2016/2/5
2011/7/8 (993K) 2016/2/5
2016/1/1 (2722K) 2016/2/5
2011/7/8 (659K) 2016/2/5
2013/9/13 (659K) 2016/2/5

好讀書櫃《典藏版》,感謝嘉明參照原書整理校正過。感謝James勘誤。感謝大漢皇族勘誤202處、ED2015勘誤4處、敖先榮勘誤28處。

梁羽生《聯劍風雲錄》一書提要

梁羽生《聯劍風雲錄》於1961年7月3日至1962年11月25日期間在「大公報」「小說林」版連載。本書為《散花女俠》後篇,屬《萍蹤俠影錄》系列之一。

書曰聯劍,指的是霍天都與凌雲鳳兩人聯劍對抗邪派高手喬北溟等人。聯劍本當同心,同心也者,當與《萍蹤俠影錄》中張丹楓雲蕾兩人聯劍打遍天下相同。霍、凌兩人劍法相輔相成,雙劍合璧,可是劍同而心不同:霍天都欲自成一派宗師,鑽研劍術,不問人間煙火;凌雲鳳卻心懸百姓,行俠仗義,欲踐一己理想。兩人最終以分手告終。又下開清代《七劍下天山》與《白髮魔女》系列,霍天都為天山派始祖,凌雲鳳又為白髮魔女一門的宗師。

故事以大俠張丹楓徒弟、「散花女俠」于承珠師弟張玉虎夥同天下英雄,截劫各省為慶賀新帝登基獻上的貢物起,結識了當時與他較勁,一起爭奪貢物,後來成為鴛侶的龍劍虹。張玉虎劫貢物,是為了替周山民與葉成林籌措軍餉,對抗北方滿州外族與沿海倭寇的入侵。從而帶出七陰神教的《百毒真經》、與喬北溟、管神龍、婁桐蓀等邪派高手的對壘。

隱居天山的霍天都與凌雲鳳受張玉虎等人邀請,兩人反應迥然不同。凌雲鳳仗義為民,熱血奔走;霍天都則獨善其身,不聞不問。凌雲鳳一氣之下,遂不辭而別。霍天都為使妻子回心轉意,不惜下山到處尋訪。霍天都終再與凌雲鳳相見,可是兩人的見解始終南轅北轍,多番爭吵。最後凌雲鳳哀莫大於心死,霍天都亦感到兩人志趣不投,只有黯然分手,各尋理想。

全書可觀之處,其中當是霍天都與凌雲鳳夫婦的情感糾結不清,由意見不同,齟齬爭吵,到無聲無息,互不相干,飄然遠走。另外可觀的是兩場決鬥:天上第二劍客烏蒙夫與塞外神魔喬北溟之爭;張丹楓的玄門正宗神功與喬北溟的九重修羅陰煞功的對決。寫得高潮迭起,扣人心弦。

張丹楓最後慘勝喬北溟,損及元陽,未至六十歲卻撒手人寰,此在稍後《廣陵劍》一書有交代。喬北溟卻以《百毒真經》不傳之秘,於決戰前預作準備,雖然敗陣,卻作假死,由僕人厲抗天抱其屍首跳下崖中的深潭,得以遠颺海外,在一個孤島度過餘年。

喬北溟的修羅陰煞功與從陰秀蘭奪來的《百毒真經》合流成為絕學,後來為厲家後人厲勝男繼承。此下開後來《雲海玉弓緣》一書。厲勝男志切為宗師喬北溟報一敗之辱,打敗了天山掌門唐曉瀾。

勘誤表
(敖先榮 2016/2/5)
沐道/沐璘道
忽所得屋頂/忽聽得屋頂
穿竄飛出/穿窗飛出
蓮翹疾起/蓮腳疾起 (請查原文)
大過份/太過份
嘰嘰叭叭/嘰嘰呱呱
奪回貢口/奪回貢品
生性強項/生性強頑
一勝好勝之心/一股好勝之心
四口「拗步/四曰「拗步
不敢硬按/不敢硬接
迅若狂飄/迅若狂飆
戮向面門/戳向面門
當年于承珠當年女扮男裝/當年于承珠女扮男裝
直戮到/直戳到
這一招全無攻勢/這一招全無守勢 (看下句即知)
紅木書籍/紅木書箱 (閱文即知)
把那書籍/把那書箱 (閱文即知)
如擊敗草/如擊敗革
這個體像/這個神像
鑲金縷玉/鑲金鏤玉
在方廟中/在古廟中
摔不及防/猝不及防
頓了上頓/頓了一頓
長江大何/長江大河
輾然笑道/展然笑道
猜不到是難/猜不到是誰
這麼怪涎/這麼怪誕

(mPDB 2016/1/1)
滴溜榴/滴溜溜
虎視眈耽/虎視耽耽 (改成虎視眈眈)
繁文褥禮/繁文縟禮
提鑢少林?? (改成提步少林)

(mPDB 2016/1/1)
修改標點 (數處)
蜻蜒戲水/蜻蜓戲水
護身甲胄/護身甲冑
江猢上/江湖上
影響土氣/影響士氣
一面定晴提防/一面定睛提防
沖著金/衝著金
長春這:﹁/長春道:﹁
待衛大人/侍衛大人
決沒有不/絕沒有不
個中三味/個中三昧
服待病人/服侍病人
忍不往哭出/忍不住哭出
中還叫看她呢/中還叫著她呢
那待者抓著/那侍者抓著
回來,,我以/回來,我以
殃及魚池/殃及池魚
之外,己沒有/之外,已沒有
按著又道/接著又道
港彎/港灣
全身漬爛而亡/全身潰爛而亡
既是接照江湖/既是按照江湖
氓山/邙山

(大漢皇族 2016/1/1)
上且/上月
保走/保定
佯子/樣子
口中,/口中
爹爹著重/爹爹看重
今天下震驚/令天下震驚
說迫/說道
武帥/武師
怎樣我一個/怎樣找一個
瞬得過/瞞得過
小公爺/小公爹
拳詼/拳訣
宮軍/官軍
授得/接得
放難過去/放誰過去
怦然心前/怦然心動
身法、/身法,
一聲、/一聲,
強盜頭手/強盜頭子
給了你賠禮/給你賠禮
笑迢/笑道
想位/想借
面的,/面前,
紫紅寶劍/紫虹寶劍
有掌/右掌
柳腰後斬/柳腰後折
疑惑、/疑惑,
年紀輕輕;/年紀輕輕,
小虎於/小虎子
正要是/這要是
赴屍/趕屍
兩個,/兩個
滴滴溜/滴溜溜
拿回來結你/拿回來給你
先寶/朱寶
沉時縮爪/沉肘縮爪
如已開遍/卻已開遍
低買默想/低頭默想
他也走是/他也定是
得於鐵鏡心的面子/礙於鐵鏡心的面子
如又回到/卻又回到
心中想到/心中想道 (未改,原正確。)
所佛之處/所拂之處
你著肯/你若肯
說話之風/說話之時
紫紅寶劍/紫虹寶劍
他說明/地說明
如何水火/如同水火
那茶長繩/那條長繩
心驚胞戰/心驚膽戰
父師/師父
所中/劈中 (改成斫中)
賈勇作戰/奮勇作戰
出了我們/除了我們
赴路/趕路
稱他談論/和他談論
蹤息/蹤跡
追那老頭/迫那老頭
神咸/神威
傳接/傳授
正日以酒消愁/整日以酒消愁
腳踉/腳跟
各與最上乘/各以最上乘
蹌蹌跟跟/蹌蹌踉踉
地萬/地方
限下/眼下
老道上/老道士
險非/除非
只能支援/只能支持
啼聲有加/蹄聲有如
都本敢/都不敢
躁得/臊得
快鳥/快馬
主容易勢/主客易勢
於姑娘/于姑娘
追切/迫切
七墾子/七星子
焉能致此/焉能致此?
他準要/她準要
聽得腳後/聽得腦後
七阻教主/七陰教主
一小撮人/一小撮人,
遠氣傳聲/運氣傳聲
走要/定要
皇官/皇宮
貴居/貫居
貴大人/貫大人
還來沒有/回來沒有
執怪/責怪
氣惱中是/氣惱,但是
贓人/賊人
說退:/說道:
高人稚士/高人雅士
嗎嗚作響/嗚嗚作響
膝益/膝蓋
退觀/道觀
叮叮噹當/叮叮噹噹
其他的十之/其他的十之二三
趺坐/跌坐 (未改,原正確。趺坐:兩腳盤腿打坐。)
在這兒了看你/在這兒了,看你
目暗/目睹
進官稟報/進宮稟報
宜召/宣召
一概不窮/一概不究
這兒個/這幾個
衛上/衛士
她的天山劍法/他的天山劍法
與的丈夫/與丈夫
言下之急/言下之意
於姐姐/于姐姐
隨即想到/隨即想道 (未改,原正確。)
紳上/紳士
龍劍紅/龍劍虹
見地點穴/見他點穴
旖檀/旖旎
俱我已無暇/但我已無暇
武功如比他/武功卻比他
阻秀蘭/陰秀蘭
施展著手/施展毒手
媽媽什麼/媽媽為什麼
黃農少年/黃衣少年
去我七陰教主/去找七陰教主
確切位址/確切位置
金力寨主/金刀寨主
世躺在/也躺在
目不忍暗/目不忍睹
神君!她想到/神君!他想到
百奉神君/百毒神君
己把/已把
破口大駕/破口大罵
未皆有/未曾有
此陰教主/七陰教主
值覺/衹覺
月牙鈞/月牙鉤
疼毒/疼痛
左時削去/左肘削去
類桐蓀/婁桐蓀
打成乎手/打成平手
擔春/擔著
摘星二上人/摘星上人
知他劍法雖然不錯/知她劍法雖然不錯
側身一悶/側身一閃
暴容華/慕容華
狠狗,/狼狗,
暗睛佩服/暗暗佩服
陰寒之已氣/陰寒之氣
在不是家/在不在家
高手甚多就是/高手甚多,就是
掠陣路/掠陣
挫查/搜查
笑道: 「可以叫/笑道:「可以叫
激戰戶/激戰中
記得回來我以為/記得回來,我以為
沉不著氣/沉不住氣 (未改,原也正確。)
熱若奔雷/勢若奔雷
支援不住/支持不住
劍長已刺到/長劍已刺到
阻煞功/陰煞功
助力、/助力,
支援幾天/支持幾天
嚶唇半啟/櫻唇半啟
蜜密麻麻/密密麻麻
兒支摘鉤/幾支摘鉤
雖屬棘奇/雖屬驚奇 (未改。)
少詩,霍天都/少許,霍天都
三口長的劍/三口長劍
暴風驟而/暴風驟雨
官兵的前還傷不了/官兵的箭還傷不了
果然去喬北溟/果然去鬥喬北溟
老怪結果/老怪,結果
玉兆慶/王兆慶
三處穴適/三處穴道
景象想是/景象,想是
海攤隨時/海浪隨時
一方向投靠/一方面投靠
姬人/姬二人
他們使可以/他們便可以
台價/台階
走近他們的身的/走進他們的身邊
斬你石手/斬你右手
著霧金針/毒霧金針
金針火焰箭/金針火焰彈
一個從人/一個僕人 (未改,原正確。)
金寨主/金刀寨主
妙到毫顛/妙到毫巔
薩為雄/薩力雄
落得今的/落得今天
見狀大掠/見狀大驚
太過多毒/太過歹毒
一寸一短/一寸短
薩老能輩/薩老前輩
于承珠急連/于承珠急,連
似補缺臂/以補缺臂
已著出/已看出
驀靄/暮靄
葉成休/葉成林
乎腕/手腕
各竹均/谷竹均
弟子之仇/殺子之仇
好兒個/好幾個
大鬥皇宮/大鬧皇宮
身隨掌定/身隨掌走
見機靈狡猾/機靈狡猾
最張丹楓/是張丹楓
搖擺不足/搖擺不定
不得銅人飛到/不待銅人飛到
雖甚/雖是
山溝壁/山溝裏

(mPDB 2013/9/13)
嚅嚅他說道:﹁爹/嚅嚅地說道:﹁爹
微有侮意/微有悔意
怔了一征/怔了一怔
麈/塵
難以應忖/難以應付
身不由已/身不由己
趕驢忽忙叫道/趕驢匆忙叫道
不敢冒味/不敢冒昧
神清有點/神情有點
像是睛空的霹/像是晴空的霹
摸樣/模樣
病容惟悴/病容憔悴
一座廟字/一座廟宇
子在今尊面前/子在令尊面前
丫鬢/丫鬟
剪除/翦除他的
自語他說道:﹁咦/自語地說道:﹁咦
一點端睨/一點端倪
因此使向九溪/因此便向九溪
見了師怕還敢/見了師伯還敢

(James 2013/9/13)
姓了/勝了
張王虎/張玉虎
此山/出山
所斷/削斷
六陰教主/七陰教主
七屋子/七星子
龍其/尤其
明白子/明白了
動力/功力
略師父/的師父

(mPDB 2011/7/8)
撤手/撒手
他己/他已
帶罪立功/戴罪立功
卻己/卻已
趁這趟渾水/蹚這淌渾水
嗔目/瞋目
不為己甚/不為已甚
瓦刺/瓦剌
一柱香/一炷香
晤,/唔,
籟籟而下/簌簌而下
己是/已是
消聲匿跡/銷聲匿跡
相形見拙/相形見絀
抬杠/抬槓
酒萊/酒菜
道;﹁/道:﹁
襤樓/襤褸
怒氣衝天/怒氣沖天
出奇不意/出其不意
自已/自己
拾起頭/抬起頭

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀