好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
古龍《劍毒梅香》 說明

2011/7/1 (915K) 2014/5/2
2010/2/10 (879K) 2014/5/2
2011/7/1 (909K) 2014/5/2
2011/7/1 (604K) 2014/5/2
2014/5/2 (604K)

好讀書櫃《典藏版》,感謝嘉明參照原書整理校正過。感謝Chang勘誤。

古龍《劍毒梅香》一書提要

《劍毒梅香》為古龍早期作品,1960年成書出版。本書實為古龍、上官鼎兩人合著,古龍寫了第一至第十四回,所用回目一沿傳統,運用對偶聯語,如第一回「神君稱七妙 十三州裏盛傳韻事 昧心施一擊 二十年後難見故人」;上官鼎則續寫第十五回至尾聲,所用回目為四字單句,如第十五回「島上奇遇」。文字風格兩者固然不同,即從回目亦見兩者之異。古龍早期作品不少可見舊學根柢之深,除用聯語撰寫回目外,不少章節描寫都有濃重的古典味,如第一回開首:

  「梅占春先,凌寒早放,與松竹為三友,傲冰雪而獨豔。」
  「時當早春,昆明城外,五華山裏,雪深梅開,渾苔綴玉,霏雪靄靄,雖仍嚴飆如故,但梅香沁心,令人心脾神骨皆清。」
  「後山深處,直壁連雲,皚皚白雪之上,綴以老梅多本,皆似百年之物,虯枝如鐵,暗香浮影,真不知天地間何來此仙境。」

描寫得細緻動人,即與古典小品相比,亦毫不遜色。

上官鼎雖為續寫,文字風格與原作者迥異,亦因此書而成名,自成一家。

本書內容寫「七妙神君」梅山民與武當赤陽道長、峨嵋苦庵上人、點蒼落英劍謝長卿、崆峒劍神厲鶚四派高手決鬥,卻遭暗算幾死,失去一身功力;少年辛捷亦因父母為海天雙煞尋仇,凌辱致死,幸得苟活。梅山民遂傳一身絕學與辛捷,著辛捷以「七妙神君」一名重出江湖復仇……

古龍與上官鼎之所以結下文字因緣,傳說是因為古龍要求調高稿酬未果而輟筆,又或是古龍因為遲了交稿,以致出版社另找續筆。有謂古龍心中極愛「七妙神君」梅山民角色,故至1961年,古龍自輟筆處(《劍毒梅香》第十四回)續寫而下,另成《神君別傳》一書,回目仍承前用聯語回目,如《神君別傳》楔子回目:「此章原承先 重提舊事言七妙 彼文非繼後 再續新章話神君」,從文章及回目格式可證。

《劍毒梅香》現有新舊版本,舊版本第一至第十四回仍為對偶回目,新版本已將原有聯語回目修改,如第一回的回目是「雪地對決」。新舊版本在章節安排亦有不同,即上官鼎所用回目亦有文字改動。現據舊版本校正。

勘誤表:
(mPDB 2014/5/2)
電光火石/電光石火
雙雕/雙鵰
而巳幾乎/而已幾乎
神鶴鍛羽/神鶴鎩羽
蜜意/密意
絕劍望瞭望身後/絕劍望了望身後
下,複又拔/下,復又拔
嬌麗的面/俏麗的面
探手人懷/探手入懷
胡亂衝人四大/胡亂衝入四大
出真面日。/出真面目。
老二隻覺肩上/老二只覺肩上
夢寢所求/夢寐所求
造諧/造詣
力未複,但/力未復,但
正面攻人赤陽/正面攻入赤陽

(mPDB 2011/7/1)
再呆下去/再待下去

(Chang 2010/5/25)
與人交戰/天人交戰
空白把地上/空自把地上
乎日無法/平日無法
小神龍/小龍神
現身下/現身了
紈鉺公子/紈袴公子
久來說話/久未說話
天鷹/天魔
想茬/想著
含覀必報/睚眥必報
快快地/怏怏地
一掌擊亂/一掌擊斃
奔在腳上/綁在腳上
記起子/記起了
打開丁/打開了
現身子/現身于
點子點頭/點了點頭
借得了/錯得了
白原來/自原來
末遭兇殺/未遭兇殺
白須/白鬚
悔山民/梅山民
一分一沉/一分一毫
要時俺妹子/要討俺妹子
淹家裡/俺家裡
愈遊愈遠/愈游愈遠
據為已有/據為己有
拉麵皺眉/拉面皺眉
劃去/划去
自言白語/自言自語
原是的金魯厄/原是因金魯厄
準他趕回中原/准他趕回中原
令愛/令嬡
寫大毒經上/寫于毒經上
濃霧了起來/濃霧升起來
金面勝夷/金伯勝弗
白己所講/自己所講
不曾瘍起/不曾揚起
學子平凡上人/學了平凡上人
光輝人目/光輝入目
早巳/早已
黃光流蝥/黃光流蜚
小於/小子
小麼/小么
一柱陽光/一注陽光
那柱陽光/那注陽光

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀專欄
黃河渡
薛中鼎專欄
丁智原專欄
喻琳食譜
牛哥/費蒙專欄
孟絲作品選
王華容專欄
伏羲氏專欄
龍行者專欄
五四咖啡俱樂部
趙之楚專欄
小小米詩畫
廖玉燕專欄
算術人生
雷洵專欄
秋陽專欄
好讀服務
好讀使用說明
好讀閱讀軟體
好讀製書程式
好讀 epub 檔
好讀 prc/mobi 檔
Kindle 2/DX中文化
好讀感言
好讀想法
電子書怎來的
怎樣看待簡體字
「繁」體字真煩
好讀我的最愛圖示
專欄作家需知
徵求掃描檔
聯絡好讀
最新消息
2/6 線上閱讀支援5碼中文
>> 更多