好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
梁羽生《廣陵劍》 說明

2011/7/8 (1580K) 2013/9/13
2010/1/24 (1532K) 2013/9/13
2011/7/8 (1547K) 2013/9/13
2011/7/8 (983K) 2013/9/13
2013/9/13 (983K)

好讀書櫃《典藏版》,感謝嘉明參照原書整理校正過。感謝C.K. Lin、Michelle、James勘誤。

梁羽生《廣陵劍》一書提要

《廣陵劍》於1972年6月3日至1976年7月31日連載於「香港商報‧說月版」,屬梁羽生晚期作品。上承《萍蹤俠影錄》及下開《七劍下天山》系列。唯沒有與《散花女俠》一書照應。

故事內容以雲重之子雲浩,張丹楓的內姪,隻身到桂林會晤「鐵掌金刀」單拔群及「一柱擎天」雷震嶽始。雲浩於七星岩遭喬北溟之徒厲抗天等暗算,幸獲隱士陳琴翁及孫兒陳石星營救。陳琴翁為營救雲浩身死,雲浩於臨終將寶刀和殘篇「無名劍譜」交託陳石星,讓他轉交愛女雲瑚及指點他到石林拜張丹楓為師。

陳石星遽遭大變,又初歷江湖,不識人間險惡,幾經艱苦方可脫困。陳石星終於石林覓得張丹楓。張丹楓臨終前,收陳石星為關門弟子,指點玄功要訣和無名劍法,並傳白虹、青冥寶劍,望陳石星與雲浩女兒雲瑚得結為夫婦,繼承張丹楓與過去妻子雲蕾雙劍合璧的絕世劍法。

經過重重波折,陳石星與雲瑚終成鴛侶。陳雲兩人,在公在私,都要除去兵部尚書龍文光報仇;龍文光實為殺害雲浩與陳琴翁的幕後主使,龍文光又勾結瓦刺,賣國求榮。

皇帝朱見琛在與瓦刺戰和之間首鼠兩端,把持不定,終為陳石星說服。龍文光見大勢己去,被逼逃到瓦刺。陳石星與雲瑚窮追不捨,在瓦刺將軍阿璞的相助下,殺死龍文光雪仇。陳石星為瓦刺對頭用使計,誤服毒藥「毒嬰兒」,只有用師門「玄功要訣」遏止毒性發作,維持幾月之命,唯不可與強敵對陣,否則提前毒發身亡。

陳石星決意赴天山,完成師傅遺願,送無名劍譜給霍天都。陳石星擔心雲瑚自殺殉情,幸得該地名醫用計,使雲瑚有孕在身而不敢輕生。陳、雲二人終抵天山腳下,又遇強敵攔路,正處危急之際,霍天都出現,打敗了敵人,亦得觀無名劍法劍意。陳石星卻毒性發作,命在垂危。

陳石星在死前用東漢名士蔡邕傳下名琴「焦尾」,在妻子好友面前奏廣陵散,琴聲如情人喁喁細語、知己款款深談;江南春暖花開,獨秀峰凌虛傲嘯;又宛如三峽猿啼、鮫人夜泣。陳石星彈出了千載之前嵇康彈這曲廣陵散的心境。正是劍氣消沉,廣陵散絕,情天難補,空有餘哀!

「廣陵」一名緣於《晉書》嵇康故事:「……(鍾會)會每與(嵇)康交,而康不為之禮,會以此憾之,因譖康欲助毋丘儉。司馬懿既信會,遂害之。康將刑東市,顧視日影,索琴彈之曰:『昔袁孝已嘗從吾學廣陵散,吾每靳固之,廣陵散於今絕矣。』……」

「廣陵散」一詞有空前絕後之意。張丹楓死前孜孜不倦研究一套新劍法,名之為「無名劍法」,意欲傳於霍天都以光大門戶,唯自知年不我與,死前一天收陳石星為關門弟子,冀代傳與霍天都,以發揚該劍法。陳石星死前亦未能直接傳授與霍天都,霍天都只可睹其劍意,劍法可謂絕於陳石星。陳石星祖父陳琴翁為古琴雅士,懂得彈奏古譜「廣陵散」,死前傳於陳石星。陳石星在毒發死前為知己彈奏「廣陵散」,與嵇康遭遇同。陳石星死後,該曠古鑠今的琴譜亦絕。

陳石星為梁羽生小說中較少見的悲劇人物,一生悲多樂少。觀梁羽生命名本書為《廣陵劍》可見端倪。先是祖父陳琴翁因救雲浩而身死,被迫流落江湖。再遭龍文光侄兒龍成斌用計騙走無名劍法殘篇,復為雲夫人與雲瑚誤會為殺害雲浩主兇。陳石星自感身世卑微,即使愛慕雲瑚亦不敢表白,甚至要讓愛於大理王子段劍平,雖然最後雨過天青,兩人得譜鴛盟。但又天意弄人,陳石星誤服不可解毒藥而死,留下雲瑚與遺腹子度過餘生。

陳石星正如黑夜疾閃流星,一瞬即逝,在梁羽生其他著作中未見再有述及。這實和本書成於後期有關。《廣陵散》書中所寫年份處於《萍蹤》系列與《七劍》之間,在情節構思上陳石星無法做到承前啟後的效果。《七劍》系列一書成於五十年代,這些書中並無提及陳石星事蹟及張丹楓的無名劍法。故梁羽生只能在《廣陵劍》書末提到霍天都只觀無名劍法劍意,也只有安排陳石星瞌然長逝,否則難於照應脈胳。

勘誤表:
(mPDB 2013/9/13)
衣眼/衣服
療冶/療治
剪除/翦除
冒味/冒昧
文武全材/文武全才
傢夥/傢伙
怔了一證/怔了一怔
匆勿一面/匆匆一面
更逞論/更遑論
無顏伺侯大人/無顏伺候大人
也有根多好的/也有很多好的
所要會唔的人/所要會晤的人
籟籟而落/簌簌而落
武土/武士
廟字/廟宇
咋晚/昨晚
意科之外/意料之外
鬼鬼崇祟/鬼鬼祟祟
不由自已/不由自己
一怔,,「娘/一怔,「娘
亂石磷峋/亂石嶙峋
以老賣老/倚老賣老
等待他門兩敗/等待他們兩敗

(James 2013/9/13)
赤衣老者/黑衣老者
魔訶/摩訶
相貌清/相貌清奇
她大夫/她丈夫
她的大夫/她的丈夫
章大夫/章鐵夫
毋親/母親
我我/找我
低聲說道:咱/低聲說道:「咱
雲浩曾在/雲重曾在 (雲重當過官,雲浩沒有)
活口』/活口」
一在擎天/一柱擎天
劈劈/劈劈啪啪
找就成全/我就成全
浮現。」/浮現。
最不是/是不是
剃克/刺客
我剛才說過/「我剛才說過
老叫花/老叫化
玫變/沒變 (改成改變)
大氣磅/大氣磅礡
怒,聽我一言!/怒,聽我一言!」
來歷?』/來歷?』」 (未改,原正確。)
肯答應?」/肯答應?
小般/小船
屈股/屁股
咱毒/暗毒 (改成餵毒)
天派的/天山派的

(Michelle 2012/7/4)
故裡/故里
遊了/遊子
佩眼/佩服
「雲大人」/「雲夫人」
雄劍劍給他/雄劍傳給他
一定妥嫁人嗎/一定要嫁人嗎
魂牽夢紊/魂牽夢縈
柱事/往事
斟殘玉瀣/斟殘玉溪
不借為了/不惜為了
我壽命到大同/我受命到大同
你要我的是什麼人/你要找的是什麼人
最後一天才去世還不遲/最後一天才去是還不遲
小樁子/小柱子
把你當作者前輩啊/把你當作前輩啊 (改成把你當作老前輩啊)
杜洱繼經說/杜洱繼續說
劍陳/劍陣
武杯人物/武林人物
卻也不夢陡然起疑/卻也不覺陡然起疑
落後的地/落後的他
左手待刀/左手持刀
看不利盡頭/看不到盡頭
包管『服待』/包管『服侍』
不關你的多/不關你的事
雲一瑚/雲瑚
力強若勝/力強者勝
未必就肯幹休/未必就肯甘休
氣走神閒/氣定神閒
皇帝的說話/皇帝的話
園林桂趣/園林雅趣
咱們難似跳出紅塵/咱們難以跳出紅塵
老扣尚/老和尚
巫三奴子/巫三娘子
來代詞人/宋代詞人
風馬中不相及/風馬牛不相及
威震天南/威震天下
東海東王/東海龍王
那麼誰們就此/那麼咱們就此
難道這雙字奪/難道這雙萬字奪
殷紀的門容/殷紀的門客
武上勾結/武士勾結
則好三月之期以滿/剛好三月之期已滿
在村頂居高臨下/在樹頂居高臨下
金刀寨主的情放在桌上/金刀寨主的信放在桌上
站在旁邊待候/站在旁邊侍候
未見琛/朱見琛
他在扶持之下/他在挾持之下
她們這一博可博得對了/她們這一搏可搏得對了
泰了統領的嚴令/奉了統領的嚴令
脾氣贛直/脾氣憨直
此時他們侍著有統領/此時他們恃著有統領
兩人立郎歡天喜地/兩人立即歡天喜地
妙手神偷谷谷大俠/妙手神偷谷大俠
博符堅城這些人/搏符堅城這些人
機密檔的書房/機密檔案的書房
我,我說,我先把劍移開/我,我說,你先把劍移開
我在你的劍上劃幾刀/我在你的臉上劃幾刀

(C.K. Lin 2011/10/30)
背倍棄義/背信棄義
大氣磅 /大氣磅礡
牟拔群/單拔群
較量地/較量他
大吠狼嚎/犬吠狼嚎
不贊不成/不贊成
斥 南宮鼎/斥責南宮鼎
南宮晶/南宮鼎
輸出他/輸給他
朝勁宏/韓勁宏
而盡也/而且也
杜索素/杜素素
侍從之民/侍從之臣
啪啪/劈劈啪啪
霞開了/震開了
斥 了/斥責了
忽所得/忽聽得
保存的/保荐的
她稱那位/她和那位
身傷/身份
不喜歡哈喝/不喜歡喝
余迪民/佘迪民
余大哥/佘大哥

(C.K. Lin 2011/10/16)
刀浩/刀法
龍文尤/龍文光
給們二人/給他們二人
陳石星彈琴/陳石星彈琴的人
今祖/令祖
說不走/說不定
一柱朝天/一柱擎天
關門架子/關門弟子
不前進入/不能進入
漁家做/漁家傲
易安局士/易安居士
漁家微/漁家傲
了元/廣元
老一店/老店
不甜我/不和我
責 你/責備你 (改成原責罵你)
責 的/責備的 (改成原責罵的)
出和陳大哥/我和陳大哥
清廷/朝廷
小餌子/小洱子
她番話/她這番話
社洱/杜洱
沒有機關/設有機關
小天爺/小王爺
深請/深諳
唾 的/唾棄的 (改成原唾罵的)
找爹/我爹
沉 難起/沉疴難起
病 不了/病好不了

(mPDB 2011/10/16)
咀咐/囑咐
金鋼指力/金剛指力
冷笑他說道/冷笑地說道
害伯啦/害怕啦
一闕/一闋
怔了一征/怔了一怔
忽忙說道/匆忙說道
未能拾起﹁頭/未能抬起﹁頭
忽他說道:﹁我/忽地說道
知已好友/知己好友
幻像/幻象
大內待衛/大內侍衛
胸瞠/胸膛
助約為虐/助紂為虐

(mPDB 2011/7/8)
瓦刺入侵/敗過瓦剌
俗語有雲:/俗語有云:
亦己/亦已
道;﹁/道:﹁
翟然一省/霍然一省
千鈞一發/千鈞一髮
掙紮/掙扎
劍花鍺落/劍花錯落
素味平生/素昧平生
拂然/怫然不悅
侍侯/侍候
重覆/重複
蕩鞦韆/盪鞦韆
回來長往/回來長住
消聲匿跡/銷聲匿跡
激蕩/激盪
一柱香/一炷香
我己/我已決
這剎那問/這剎那間
僕倒/仆倒
軒輕/軒輊
纏綿徘側/纏綿悱惻
拾起頭/抬起頭
暗啞/瘖啞
大刺刺/大剌剌
我己/我已
好象是/好像是
回廊/迴廊
寒喧/寒暄
都己/都已
聲名鶻起/聲名鵲起
不得己而/不得已而
拾起頭/抬起頭
打看/打著
軍土/軍士
落人敵人/落入敵人
趕快口去/趕快回去
衣裳下擺/衣裳下襬

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀