好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
橫溝正史《八墓村》 說明

2011/4/8 (379K) 2013/8/2
2009/12/24 (364K) 2013/8/2
2011/4/8 (372K) 2013/8/2
2011/4/8 (233K) 2013/8/2
2013/5/31 (233K) 2013/8/2

好讀書櫃《經典版》,感謝大歐整理製作。感謝Vivian、jackhsk勘誤。

金田一耕助探案,1948。

日本戰國時代,八名帶著三千兩黃金的武士逃往某個村落避難,然而卻慘遭覬覦黃金的村民殺害。後來,這個村落開始發生接二連三的怪異事件,後人因而將這個村落取名為八墓村……

大正時期的某年,策動殺害八武士的首領田治見庄左衛門的子孫「要藏」突然發瘋,虐殺了32名村民之後下落不明。

又過了二十幾年,八墓村再度發生連續殺人案……。

勘誤表:
(jackhsk 2013/8/2)
看齣好戲/看出好戲 (未改,原正確。)
艱鉅/艱巨 (未改,原也正確。)
二個月/兩個月(多處)
搭上二小時/搭上兩小時
打躬作揖/鞠躬作揖 (未改,原正確。打躬作揖:兩手抱拳,彎腰行禮。儒林外史˙第十六回:「好呀!老二回來了?穿的恁厚厚敦敦的棉襖!又在外邊學得恁知禮,會打躬作揖。」亦作「打恭作揖」。)
聽說他太大已經/聽說他太太已經
渡過這個夏天/度過這個夏天 (未改,原也正確。渡過:通過、經過。如:「他今年在兒女和親戚朋友的圍繞下,渡過了一個溫馨、快樂的九十大壽。」亦作「度過」。)
十張榻榻米相十二張榻榻米大/十張榻榻米乘以十二張榻榻米大
昏頭轉向/昏頭轉向。
油然而坐/油然而生
是兩個伯母,/是兩個姑婆,(文中出錯位的「伯母」指的是小竹和小梅,是主人公辰彌的姑婆)
毛骨慄然/毛骨悚然
分不清那一個是小梅姑婆,那一個是小竹姑婆。/分不清哪一個是小梅姑婆,哪一個是小竹姑婆。
根本發不出聲音,/根本發不出聲音;
漿糊般軟軟綿綿的:/漿糊般軟軟綿綿的;
礬川警官/磯川警官(多處)
那邊是誰了。/那邊是誰?
進攻─般,/進攻一般,
二個清晰/兩個清晰
面面相覷。。/面面相覷。
刷啦刷啦/唰啦唰啦

(mPDB 2013/5/31)
沒鍺/沒錯
到一椿平凡/到一樁平凡
生的記念。/生的紀念。
采烈他說:/采烈地說:
那椿怪事/那樁怪事
笑笑他說:/笑笑地說:
痛苦他說:/痛苦地說:
肯定他說道:/肯定地說道:
我不如道。/我不知道。
濃荼尼姑/濃茶尼姑
甲的武土/甲的武士
警宮/警官
不伯/不怕
巳/已
傍徨/徬徨
記億深處/記憶深處
嚎陶大哭/嚎啕大哭
責備他說:/責備地說:

(Vivian 2013/5/31)
開發晚/開發但
毛骨驚然/毛骨悚然
捲上重來/捲土重來
千辛萬昔/千辛萬苦
撥起/抓起
裡村/里村
還話著/還活著
日前還/目前還
責怪我,」/責怪我。」
說三道四的。/說三道四的。」
心情上/感情上
醫師太大/醫師太太
老人婆/老太婆
過去了,」/過去了。」
什麼病,」/什麼病?」
後題/話題
慢漫/慢慢
消瘦/削瘦
夫禮/失禮
嗎了。/嗎了? (改成嗎?)
講的後/講的話
的聲/的聲音。
磯山/磯川
下對勁/對勁不 (改成不對勁)
說些語/說些話
媳滅/熄滅
相尚/和尚
姐奶/姐姐
大吃一諒/大吃一驚
說明一遏/說明一遍
晤,/唔,
表敘/表叔
半響/半晌
慎本郎/慎太郎
*'兩三床絹質被褥....前面是說"兩三個夜壺" (夜壺改成被褥)
扛桿/槓桿
媳掉/熄掉
這一暮/這一幕
慎太朗/慎太郎
無時無刻/時時刻刻
好患感冒/好像患感冒
對本起/對不起
說否出來/說不出來
吹媳/吹熄
迥蕩/迴蕩
末眠/未眠
髮抖/發抖
這說去/這就去
說不去/說下去
說殺人/就殺人
姐果/如果
抽痙/抽搐/痙攣 (改成抽筋)
一個很恨我/一個人很恨我
大事大妙/大事不妙
正抬著/正抓著
捲起來/捆起來
鬧烘烘/鬧哄哄
從回來了/傳過來了
接下機關/按下機關
葡伏/匍匐
想起來不是/想起來還是
警力/警方
在把下/? (改成在洞窟裡)
尼姑蓮/尼姑妙蓮
各位,他們/各位,你們
這伯件/這件
手電簡/手電筒
洞項/洞頂
這後/這以後 (改成之後)
秀山/禿山
在人家/在大家
慰借/慰藉
末被/未被
在陣/在那
意謂/意味
列出/刊出

(mPDB 2011/4/8)
辯認/辨認

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀專欄
黃河渡
薛中鼎專欄
丁智原專欄
喻琳食譜
牛哥/費蒙專欄
孟絲作品選
王華容專欄
伏羲氏專欄
龍行者專欄
五四咖啡俱樂部
趙之楚專欄
小小米詩畫
廖玉燕專欄
算術人生
雷洵專欄
秋陽專欄
好讀服務
好讀使用說明
好讀閱讀軟體
好讀製書程式
好讀 epub 檔
好讀 prc/mobi 檔
Kindle 2/DX中文化
好讀感言
好讀想法
電子書怎來的
怎樣看待簡體字
「繁」體字真煩
好讀我的最愛圖示
專欄作家需知
徵求掃描檔
聯絡好讀
最新消息
2/6 線上閱讀支援5碼中文
>> 更多