好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
葉永烈《紅色的起點》 說明

2011/8/13 (546K) 2014/8/1
2009/12/18 (534K) 2014/8/1
2011/8/13 (588K) 2014/8/1
2011/8/13 (425K) 2014/8/1
2014/8/1 (426K)

好讀書櫃《典藏版》,感謝蒙天放整理製作。感謝A Yung勘誤。

勘誤表:
(mPDB 2014/8/1)
淩亂/凌亂
必武重游南湖/必武重遊南湖
者信。。/者信。
淩晨/凌晨

(A Yung 2014/8/1)
位元/位
物件/對象 (一處未改:花瓶等物件)
水準/水平 (未改,原正確。)
李大釗首先回應/李大釗首先響應
經濟的支援/經濟的支持 (未改,原正確。)
站出來支援/站出來支持
管道/渠道 (未改,原正確。)
列印/打印 (未改,原正確。)
西元/公元 (未改,原正確。)
視窗/窗口
位址/地址
轉捩點/轉折點 (未改,原正確。)
一干便不會回頭/一幹便不會回頭
與鄰無幹/與鄰無干
與他人無幹/與他人無干
護照系俄國/護照係俄國
史料,系上海市/史料,係上海市
系本公司/係本公司
畫舫系在湖心島畔/畫舫繫在湖心島畔
系從英文轉譯/係從英文轉譯
大半皆系教員學生之類/大半皆係教員學生之類
周系衛戍總司令部法官/周係衛戍總司令部法官
系湖北省黃岡縣人/係湖北省黃岡縣人
無精打埰/無精打采
蕭子暲/蕭子昇 (未改)
布林紮維克(引者注:即布爾什維克)/布爾扎維克(引者注:即布爾什維克)
SovietRussia/Soviet Russia
當家庭英語教師口。/當家庭英語教師糊口。
PoliticalAmbition/Political Ambition
Fremberg/Fremberg
BertrandRussell/Bertrand Russell
約翰?裡德/約翰.里德
伯特蘭?羅素/伯特蘭.羅素

(以下〔〕內之文字應是作者葉永烈修改引用文,但有些不正確或不用改,為了方便閱讀,刪(#)了一些〔〕,未全刪。)
布林紮維克(引者注:即布爾什維克)/布爾扎維克(引者注:即布爾什維克)
文是貶意〔義〕詞,/文是貶意詞,
#山一樣地〔的〕堆在/山一樣的堆在
#於法律底〔的〕態度/於法律底態度
要認真了〔解〕政治底〔的〕價值/要認真了(解)政治底價值
路過北京〔但未停留〕/路過北京(但未停留)
這個〔傳播〕『中國文藝復興』的期刊,〔在陳氏一人主編之下〕在上海也就逐漸
變成一個〔鼓吹〕工人運動的刊物/這個(傳播)『中國文藝復興』的期刊,(在陳
氏一人主編之下)在上海也就逐漸變成一個(鼓吹)工人運動的刊物
#主義者底〔的〕特別/主義者底特別
#走頭〔投〕無路/走頭(投)無路
#東蓀君底〔的〕/東蓀君底
見社會沈〔沉〕靜,/見社會沉靜,
會更要沈〔沉〕靜,/會更要沉靜,
加了對與〔於〕社會/加了對與(於)社會
#改造到那〔哪〕一步/改造到哪一步
導:「湖〔湘〕人組/導:「湘人組
、方法的〔得〕當和/、方法得當和
 「我認〔為〕黨的/ 「我認(為)黨的
……我以〔為〕世界/……我以(為)世界
東人叫利〔厲〕害是/東人叫利厲害是
,就是利〔厲〕害的/,就是利(厲)害的
#不在於營〔贏〕利,/不在於營利,
#炯明的磨〔摩〕擦。/炯明的摩擦。
母,一部〔分〕拿來/母,一部分拿來
#都大出鋒〔風〕頭。/都大出鋒頭。
們兩人是〔在〕上海/們兩人是在上海
#一年六月〔遠東〕書/一年六月(遠東)書
#,沒有那〔哪〕個說/,沒有那個說
#教授是那〔哪〕一國/教授是那一國
經史子籍〔集〕/經史子集
知識身分〔份〕的人/知識身份的人
比遊西湖〔的人〕少/比遊西湖(的人)少
#黨員身分〔份〕應保/黨員身份應保
悟,便縱〔慫〕恿佛/悟,便慫恿佛
#於此計畫〔劃〕。/於此計畫(劃)。
實注意,〔青年團〕/實注意,「青年團」
消打手摸〔模〕及宣/消宣
,有譚銘〔平〕三〔山〕/,有譚平山

同志看看。「兩天/同志看看。﹛新段﹜「兩天
旅行。「在上海/旅行。﹛新段﹜「在上海
活動。「據本警察局/活動。﹛新段﹜「據本警察局
說南方話。「但是我並不灰心/說南方話。﹛新段﹜「但是我並不灰心
騙大家。「我們/騙大家。﹛新段﹜「我們
擲地而破了。「後又打到兩女臥室/擲地而破了。﹛新段﹜「後又打到兩女臥室
仲和即倒地。……「吳總監/仲和即倒地。……﹛新段﹜「吳總監
真誠的友情。「我作為/真誠的友情。﹛新段﹜「我作為
小組的成員。「我們/小組的成員。﹛新段﹜「我們
站在運動的最前面。……「運動/站在運動的最前面。……﹛新段﹜「運動
是很自然的事。「維經斯基/是很自然的事。﹛新段﹜「維經斯基
姓名。「我是剛/姓名。﹛新段﹜「我是剛
聯絡工作的。……「小組/聯絡工作的。……﹛新段﹜「小組
主義。「因為有了假冒/主義。﹛新段﹜「因為有了假冒
想要走舊路嗎?「我怕東蓀君轉向/想要走舊路嗎?我怕東蓀君轉向
發祥地。「我景仰/發祥地。﹛新段﹜「我景仰
的特長。「他是中/的特長。﹛新段﹜「他是中
勞動者奉為經典……「由發表/勞動者奉為經典……﹛新段﹜「由發表
達於最高……「自馬克思/達於最高……﹛新段﹜「自馬克思
道路梗塞。……「既然不能回家/道路梗塞。……﹛新段﹜「既然不能回家
《互助論》。「到西湖/《互助論》。﹛新段﹜「到西湖
達於最高……「自馬克思/達於最高……﹛新段﹜「自馬克思
亞贊諾夫(家居住/亞贊諾夫家居住
(濮清泉又名濮德治,/(濮清泉又名濮德治),
們仍儘量少為/們仍盡量少為 (未改)
泰康路附近的回龍裡九曲巷/泰康路附近的迴龍里九曲巷
香港跑馬地黃泥湧/香港跑馬地黃泥涌
弗裡德里希?阿德勃/弗里德里希.阿德勃
,都辟為革/,都闢為革
誌新辟「俄/誌新闢「俄
西城辟才胡/西城闢才胡
采寫/採寫
面坊/麵坊
易懂明了。我/易懂明瞭。我
不是鄉願派的/不是鄉愿派的
臺布/檯布
茶,口幹難熬/茶,口乾難熬
子,系著一根/子,繫著一根
獨秀髮出/獨秀發出
於我們的。『……/於我們的。』……
十余位/十餘位
箭杆胡同/箭桿胡同
「紮根串聯」那「根」都「紮」得很准。/「扎根串聯」那「扎」都「扎」得很準。
山鳴穀應的/山鳴谷應的
 他舍去「/ 他捨去「
範源濂/范源濂
浙江余杭縣/浙江餘杭縣
布林紮維主/布林扎維主
為除舍效法/為除捨效法
斯‧紮哈羅/斯‧扎哈羅
利特系由莫/利特係由莫
一千余萬,/一千餘萬,
類或准此類/類或準此類
黨,餘等則/黨,余等則
館,沖入舊/館,衝入舊
大門沖了出/大門衝了出
沖出去/衝出去
首先沖出囚/首先衝出囚
下子沖出大/下子衝出大
範連升/范連升
餘世誠/余世誠
心,舍此以/心,捨此以
申請複判狀/申請覆判狀
佈《準將周/佈《准將周
孰能沖。/孰能衝。
長夏鬥寅)/長夏斗寅)
範體仁/范體仁
三十余人,/三十餘人,
嶽雲別墅/岳雲別墅
克裡姆林/克里姆林
布裡亞特/布里亞特
惠福裡/惠福里
新民裡/新民里
成裕裡/成裕里
十多裡。在/十多里。在
位布裡亞特/位布里亞特
滿洲裡──/滿洲里──
瓦西裡和瓦/瓦西里和瓦
瓦西裡耶夫/瓦西里耶夫
祥富裡一○/祥富里一○
恒豐裡/恒豐里
儘快/盡快
由於過去七年/「由於過去七年
專征地稅/專徵地稅
征友/徵友
征得了/徵得了
蘇兆征/蘇兆徵
納旦尼爾/納撒尼爾
布林什維/布爾什維
愛德格‧斯諾/埃德加.斯諾
字型大小/字號
陳獨秀髮來/陳獨秀發來
劃拳/划拳
利用這一形象/利用這一形勢
三寶瓏/三寶壠
低回烏雲/低迴烏雲
張斯代表團/張斯麐代表團
楊昌濟從日本去到倫敦北澱大學學習時/楊昌濟從日本來到蘇格蘭的厄北淀大學哲學系學習時
他們常深更/「他們常深更
俄文的名字叫「俄文無法顯示──製書者」/俄文的名字叫Лау Сиу Джау
斯托揚諾維奇在廣州改了名字,叫(俄文無法顯示)/斯托揚諾維奇在廣州改了名字,叫Минор
維經斯基的俄文原文是(俄文無法顯示)/維經斯基的俄文原文是Г.H.Bоитинскии
另一位俄共(布)黨員(俄文無法顯示),即佩爾林,/「另一位俄共(布)黨員Песлиh,即佩爾林,
小夥子﹛新段﹜前來開門/小夥子前來開門
開了門﹛新段﹜,他便回/開了門,他便回
秘書北洋政府/秘書,北洋政府
章宗祥!」「妥速/章宗祥!」﹛新段﹜「妥速
毫末。「我祝陳君/毫末。﹛新段﹜「我祝陳君
明星」:「陳君/明星」:﹛新段﹜「陳君
歲!」孫中山/歲!」﹛新段﹜孫中山
這真是奇蹟。「仲和(引者注/這真是奇蹟。﹛新段﹜「仲和(引者注
並行不悖的。「《新青年》/並行不悖的。﹛新段﹜「《新青年》
的滑頭話。「他作(做)文章/的滑頭話。﹛新段﹜「他作(做)文章
造的。……「孫中山在自己的書房/造的。……﹛新段﹜「孫中山在自己的書房
肯吃苦』的人。「捕去的陳先生/肯吃苦』的人。﹛新段﹜「捕去的陳先生
不可捕得的。「要求快恢復/不可捕得的。﹛新段﹜「要求快恢復
卻似朋友。「消息靈通的李/卻似朋友。﹛新段﹜「消息靈通的李
的。「書城/的。﹛新段﹜「書城
從前我的「隻眼」「隻眼」是/從前我的「隻眼」(「隻眼」是
上關。」忽然/上關。」)忽然
報紙!指《每週評論》/報紙!(指《每週評論》
停刊。可是你/停刊。)可是你
好。」劉澤榮/好。」(劉澤榮
二十一日。三月/二十一日。)三月
」高一涵:《李守常先生傳略》,漢口《國民日報》,一九二七年五月二十四日、二十五日。「我/」。(高一涵:《李守常先生傳略》,漢口《國民日報》,一九二七年五月二十四日、二十五日)﹛新段﹜「我
檔案全宗五一四,目錄號一,歸案卷號四,七頁。表明/檔案(全宗五一四,目錄號一,歸案卷號四,第七頁)表明
條件。」《黨/條件。(《黨
革命》。此後/革命》。)此後
希望也。」《民國日報》一九二○年二月二十三日。/希望也。」(《民國日報》一九二○年二月二十三日。)
租界霞飛路七一六號這一地址幾乎無人知曉或注意,但一九三三年三月出版的《陳獨秀評論》一書中仿魯的《清算陳獨秀》一文,卻偶然透露了這一鮮為人知的住處,並說該址於三十年代已成了「道路協會」會址。/租界霞飛路七一六號(這一地址幾乎無人知曉或注意,但一九三三年三月出版的《陳獨秀評論》一書中仿魯的《清算陳獨秀》一文,卻偶然透露了這一鮮為人知的住處,並說該址於三十年代已成了「道路協會」會址。)
拉紮裡?沙茨金/拉扎里.沙茨金
維廉斯基?西比利亞可夫/維廉斯基.西比利亞可夫
阿列克塞?伊凡諾維奇?伊凡諾夫/阿列克塞.伊凡諾維奇.伊凡諾夫
維廉斯基?西比利亞可夫/維廉斯基.西比利亞可夫
歐登科?維廉?亞梅斯/歐登科.維廉.亞梅斯
比爾比?艾斯敦/比爾比.艾斯敦
華西裡?亞歷山大羅維奇/華西里.亞歷山大羅維奇
格列高裡?納烏莫維奇?維經斯基/格列高里.納烏莫維奇.維經斯基

(mPDB 2011/8/13)
知書達理,與/秀,知書達禮
有句雲:/有句云:
下麵/下面
所雲:/所云:

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀