好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
古龍《白玉老虎》 說明

2011/7/8 (881K) 2017/3/3
2011/7/8 (733K) 2017/3/3
2017/3/3 (2071K)
2011/7/8 (507K) 2017/3/3
2012/11/30 (507K) 2017/3/3

好讀書櫃《典藏版》,感謝Han-guang Shen製作。感謝嘉明參照港版原書再整理校正過 2009/10/7。感謝林佩華勘誤。感謝giff勘誤60處。

古龍《白玉老虎》一書提要

《白玉老虎》可說是「無間道」版的武俠小說,牽及大風堂、霹靂堂及唐門的鬥爭故事。本書以大風堂為主體。大風堂的三巨頭是趙簡、上官刃及司空曉風。

此書得名來自一隻白玉老虎,是司空曉風在趙無忌混入唐家堡時要他當面轉交給上官刃的。它裏面藏著一個秘密——關於大風堂堂主趙簡被殺的秘密。

大風堂少主趙無忌大婚的黃道吉日,可是也是其喪父之日。其父趙簡在其書房內遭人割其頭顱。種種線索顯示,殺人者大有可能是趙簡的結義兄弟上官刃聯同霹靂堂及蜀中唐門下的手,上官刃同時也不知所終。

趙無忌尚未洞房,撇下新婚的妻子衛鳳娘找尋仇人復仇。趙無忌自知武藝不足,於是苦心孤詣,裝傻扮呆,從「非人間」處學成武藝。

趙無忌打聽到上官刃已經成為大風堂對頭蜀中唐家堡的女婿。趙無忌於是設法混入蜀中唐門去,殺死上官刃,為父復仇。蜀中唐門是充滿詭秘色彩的門派,以毒藥及暗器名重武林,門派也是封閉的,外人難以滲入。趙無忌預備入蜀,踫到狡黠俊俏的唐玉,唐玉接近趙無忌的目的在於要和霹靂堂聯手,連根拔起大風堂;趙無忌則要伺機取得唐門信任,混入唐家堡做臥底。唐玉自作自受,發射暗器時中毒癱瘓,趙無忌送唐玉回家,趁機混入唐家堡。趙無忌向唐家堡假意投承,意圖接近唐門高層,可是對付武藝與智謀高超的唐缺,委實疲於奔命。趙無忌每次在唐家堡遇到驚險時,都得人幫助,化險為夷,避免揭露臥底的身分。但那人是誰?

趙無忌終於可於接近殺父仇人上官刃了,但是上官刃好像隱約知道趙無忌的身分,趙無忌又好像陷入危機當中。

趙無忌終於與上官刃面對面交鋒了,動手前他送上了司空曉風轉交的白玉老虎,白玉老虎是空心的,一捏之下便粉碎,秘密終於揭露了……

勘誤表
(mPDB 2017/3/3)
修改標點 (多處)
不住間:﹁你/不住問:﹁你
此較/比較
真的破人割下/真的被人割下
出手輕經的一/出手輕輕的一
也很穩密/也很隱秘
久病初愈/久病初癒
不如是否已聽/不知是否已聽
只管繼繽玩/只管繼續玩
這個斛斗/這個觔斗
老大遠在搖頭/老大還在搖頭
酒杯遠在手裏/酒杯還在手裏
佛寺嚴洞都去/佛寺巖洞都去
千千隻覺得全/千千只覺得全
加果無忌/如果無忌
幸好裏居/幸好竈裏居
上,洞下/上,竈洞下
已將結東。/已將結束。
神祗/神祇
八笑道:/八笑罵道:
/著 (幾處)
終於如願以嘗。/終於如願以償。
在他巳知道/在他已知道
輕功身怯/輕功身法
十株悔花間。/十株梅花間。
沖過去/衝過去
彷佛/彷彿
陰沈殘酷/陰沉殘酷
羡慕/羨慕
一絲不荀/一絲不苟
大爺的的私室/大爺的私室
空前末有/空前未有
沈/沉 (幾處)
不如不覺/不知不覺
也們並不/他們並不
轉身沖出去/轉身衝出去
一個辦怯。/一個辦法。
得很偷快:/得很愉快:
人能此得上。/人能比得上。
他謎著眼笑道/他瞇著眼笑道
最老的的﹁寶/最老的﹁寶
火熠子/火摺子
不錯的的男人/不錯的男人
嘗嘗滋昧的/嘗嘗滋味的
天他巳遇到/天他已遇到
終於蹩不住了/終於憋不住了
蹩了很/憋了很
不得巳時,/不得已時,
淳淳君子/諄諄君子
真象/真相

(giff 2017/3/3)
呈強/逞強
在他德來/在他聽來
暗器我們就/暗器,我們就
老姜這就是司空曉風最後/這就是司空曉風最後
一張短兒/一張短几
輕瓢飄/輕飄飄
保住你的命」/保住你的命。」
那缸小孩/那紅小孩
老麼叫/老么叫
麼兒子/么兒子
叫也去接/叫他去接
約戰西吹雪/約戰西門吹雪
等死此死/等死比死
根根此小孩/根根比小孩
不貝鬼/不見鬼
比問更槽/比問更糟
就血受了傷/就算受了傷
趙忌那天/趙無忌那天
改孌了/改變了
喬穩的體/喬穩的屍體
都此鬼/都比鬼
小舌也不/小雷也不
自己郡不/自己都不
一根毒計/一根毒針
留線上腳裏/留在線腳裏
馬厭裏去/馬廄裏去
吃了一鷲/吃了一驚
你手吧/你動手吧
一定遠是/一定還是
恨本就是/根本就是
不會被擊到/不會被擊倒
用青石板成/用青石板鋪成
霹雷堂/霹靂堂
脂脂舖/胭脂鋪
唐媚娟/唐娟娟
一個人己打/一個人已打
我跟他的關係不同。/我跟他的關係不同。」
霹需堂/霹靂堂
庸缺悠/唐缺悠
演戲的的天才/演戲的天才
得佐氣/得住氣
為了.要/為了要
重頭開始/從頭開始
口氣,所以無/口氣,「所以無
看貝司空/看見司空
本來也已為/本來也以為
根本無足重/根本無足輕重
這僨錢/這價錢
實在此死/實在比死
彷佛無忌笑笑/無忌笑笑
他也得很清楚/他也記得很清楚
賈這是實話/這是實話
因為找聽說/因為我聽說
眠睛四【此為衍文,應刪去】
這根雲裂石/這根穿雲裂石
佛無忌歎/無忌歎
夜壺的小做/夜壺的小廝做
擺在門的/擺在門口的
等忌走/等無忌走
一個此唐/一個比唐

(林佩華 2012/11/30)
釘著/盯著 (未改,原正確。釘:集中精神注視、看守。如:「釘著他看」、「緊迫釘人」。)
買力/實力
主管之。/主管之一。
然此/然比
此任何/比任何
畿件/幾件
郡管/都管
緻致/緻緻
此他更/比他更
此她高/比她高
不大/不太
你此我/你比我
能此他/能比他
這麼仔/這麼好
不此他/不比他
圊套/圈套
坐地分/??? (改成坐地分贓)
唐王/唐玉
富家/雷家
沒有恨/沒有根

時侯/時候 (mPDB 2011/7/8)
幾上/几上
沈默/沉默
家伙/傢伙
深沈/深沉
不給對力留餘/不給對方留餘
眼晴/眼睛
落人/落入
自已/自己
帶罪立功/戴罪立功
卷起一股/捲起一股
生死一發/生死一髮
沈思/沉思
沈重/沉重
瞼更紅/臉更紅
沈得住氣/沉得住氣
也末必能/也未必能
袍袖飛卷/袍袖飛捲
這出戲演得/他這齣戲演得
要往哪里去?/要往哪裡去?

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀